連接主義模型視域下的大學(xué)生外語語篇學(xué)習(xí)模式

摘要：通過深度剖析Sharkey連接主義模型的特點(diǎn)，總結(jié)連接主義模型在大學(xué)生外語語篇學(xué)習(xí)中的行為實(shí)踐，分析歸納大學(xué)生對外語語篇理解的問題障礙，從而提出可行性解決方案。本研究立足于連接主義模型，以實(shí)證為輔佐，首先介紹產(chǎn)生連貫語篇結(jié)構(gòu)的處理策略、觀察學(xué)生連接語篇的儲存、如何在理解之后在記憶中建立結(jié)構(gòu)，以及討論語篇理解和記憶中的研究對教育的一些啟發(fā)意義。

關(guān)鍵詞：連接主義模型；外語語篇；儲存；思維處理

中圖分類號：H319 文獻(xiàn)識別碼：A 文章編號：1001-828X（2017）009-0-01

連接主義模型，是20世紀(jì)中期與符號加工理論一同出現(xiàn)的認(rèn)知科學(xué)研究理論。連接主義所隱含的思想更偏向于自然智能，它對認(rèn)知過程本質(zhì)的揭示更符合人認(rèn)知的真實(shí)情況，它包括了代表語義微結(jié)構(gòu)、詞語和命題的節(jié)點(diǎn)。連接主義理論結(jié)合外語語篇學(xué)習(xí)的特殊性，將外語語篇碎片更有效地進(jìn)行思維處理，使其語用背景更加語境化、生態(tài)化和系統(tǒng)化。Sharkey的連接主義模型的特點(diǎn)包含：（1）語篇命題的心理連接性。（2）語篇結(jié)構(gòu)的推理連接性。（3）語篇理解的跨文化考察性。

一、Sharkey的連接主義模型概念及特點(diǎn)

外語語篇研究和改善大學(xué)生外語教學(xué)有著密切的關(guān)系，外語學(xué)習(xí)除了一定詞匯量的積累，最重要的是對句群乃至整個語篇的理解，而外語閱讀句群的連貫性，在學(xué)生理解過程中起著極其重要的作用。通過深度剖析Sharkey的連接主義模型，總結(jié)其規(guī)律實(shí)質(zhì)，全面梳理語篇連貫性的特點(diǎn)和模式，挖掘大學(xué)生外語學(xué)習(xí)過程中，對語篇理解的行為特點(diǎn)和思維方式；并以語篇連接主義模型為指引，嘗試提出針對大學(xué)生外語語篇學(xué)習(xí)的可行性方法，提高和完善大學(xué)生外語語篇理解的能力，拓展其思維張力的廣度和深度；為教師的閱讀教學(xué)提供嶄新視角，將教學(xué)理論與教師行動研究融合一體，革新教師已有知識結(jié)構(gòu)、思維模式以及教學(xué)能力，通過對語篇閱讀教學(xué)活動的不斷反思，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，發(fā)現(xiàn)實(shí)際問題，提出改進(jìn)計劃，改進(jìn)教學(xué)質(zhì)量，從而完善師資隊伍

二、大學(xué)生外語語篇學(xué)習(xí)模式

1.命題的心理連接模式。Kintsch建議說，如果命題有一個共同的主項，它們就能連接起來。任何一個重復(fù)前面命題的一些或全部主線的命題都是從屬于該命題， 因此語篇是分層次的，這可以成為重復(fù)規(guī)則。學(xué)生在語篇理解中，可以在句子里找到新信息，把它黏附到已知信息，并使它從屬于已知信息。按照重復(fù)規(guī)則，在外語語篇學(xué)習(xí)的過程中，語篇中的外語詞匯是作為一個由主項連接起來的命題網(wǎng)絡(luò)而儲存在記憶里的。在讀完或聽完一段話后，學(xué)生可以用不同方法，如回述篇章信息、回答問題、對內(nèi)容作歸納等，來使用這個語篇記憶結(jié)構(gòu)。在學(xué)生完成作業(yè)時，記憶結(jié)構(gòu)的不同部分會受到激活，這種激活擴(kuò)散是命題心理連接中效果最為明顯的方式。

2.語篇結(jié)構(gòu)的推理連接模式。推理既不是回述的失誤，也不是讀者憑想象所作出的隨機(jī)行為，它是語篇結(jié)構(gòu)的內(nèi)在特征。作者在設(shè)計篇章布局時，往往省略了能夠自己弄清楚的東西。學(xué)生在閱讀時，因?yàn)閷ζ峦庹Z詞匯的已有累積，再進(jìn)行語篇結(jié)構(gòu)推理時，不會損害語篇連貫性，學(xué)生自己所提供的隱含命題會恢復(fù)那些由于省略了明示命題而丟失的連貫。所以，連貫和樹立語篇整體印象有非常密切的關(guān)聯(lián)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出篇章中出現(xiàn)的所有外語詞匯整合起來的“完整性”。

3.語篇理解的跨文化考察模式。語言的發(fā)展起源于民族的歷史，歷史文化的民族特征自然會由語言反映出來。同一個詞，在文化背景不同的人思維里反映出來的意向和聯(lián)想是截然不同的；而語篇的連貫性理解在跨文化背景下更是難上加難。語言交際在不同文化中是以自身編碼來解碼的，而語篇閱讀要從不同的角度與視野去破解東西方社會的不同價值觀和人生觀，最終促成有效的交際和溝通。

著名語言學(xué)家Mckoon &Ratliff的分析也進(jìn)一步支持了人們僅是根據(jù)需要而作出某些推理的觀點(diǎn)。也就是說，學(xué)生在外語閱讀時，從上下文語境中猜測和推理部分生詞，并在滿足以下兩個條件時會自動作出篇章理解推理：一個條件是，推理對建立語篇的局部連貫是必須的；另一個條件是，推理所依靠的詞匯和句型信息，必須是很容易為語篇的明示命題或常識性知識儲備所激活的。在這兩種條件下，學(xué)生通過推理而形成的篇章布局的連貫性得到了鍛煉和提升。

三、連接主義模型與語篇理解的結(jié)合

在出現(xiàn)一個語篇理解的空洞前，學(xué)生必須首先看到哪有有縫隙，并非為有推理而去作推理，而是因?yàn)楸仨氁魍评恚M(jìn)行更細(xì)致有效的分析。只有找到有效的推理和連接模式，才能提高學(xué)生的外語語篇閱讀理解能力，更新外語教學(xué)理念，完善教學(xué)模式，延展師生的思維廣度，優(yōu)化課堂質(zhì)量，豐富評價模塊，深化外語教學(xué)體系。以語言學(xué)家Sharkey的連接主義模型為理論指導(dǎo)，深刻地闡釋和剖析了連接主模型的特點(diǎn)和理論實(shí)踐應(yīng)用價值，將其命題的心理連接性、語篇結(jié)構(gòu)的推理性和跨文化的考察性與大學(xué)生外語語篇閱讀有機(jī)的結(jié)合起來。這種結(jié)合突破了以往缺乏理論指導(dǎo)，只靠數(shù)據(jù)搜集而草率地得出某種研究結(jié)論。Sharkey的連接主義模型理論解決了這個問題，它能讓研究者更清晰透徹地分析問題和解決問題，為本研究的實(shí)際應(yīng)用和推廣打好堅實(shí)的基礎(chǔ)。

近幾年來，對大學(xué)生外語語篇學(xué)習(xí)的研究明顯增加，因?yàn)閷W(xué)生學(xué)習(xí)外語很少說孤立的句子，而語篇是更立體化考量閱讀能力的自然單位，且詞匯和單句離開了語篇環(huán)境會出現(xiàn)歧義和誤導(dǎo)。學(xué)生在外語閱讀的過程中，必須考察整個語篇，來更好地理解句子，這無疑對觀察語言使用的認(rèn)知過程提供更豐富的資源。因此，語篇是考察語言理解依賴認(rèn)知機(jī)制的最合適的對象，彌補(bǔ)了缺乏理論支撐的語篇學(xué)習(xí)研究的漏洞，為大學(xué)外語教學(xué)的革新增添了嶄新視角。

參考文獻(xiàn)：

[1]文婷.思維導(dǎo)圖在英語語篇教學(xué)中的應(yīng)用[J].教學(xué)與管理，2014（6）.

[2]高婕.連接主義模型視域下跨文化語言習(xí)得探析綜述[J].黑龍江高教研究，2016（10）：63-65.

作者簡介：王金陽（1978-），女，漢族，遼寧撫順人，英美語言文學(xué)碩士學(xué)位，職稱：副教授，主要從事大學(xué)外語教學(xué)研究。

基金項目：2015年遼寧省高等教育學(xué)會“十二五”高校外語改革專項，項目編號：WYZD150010。