在美國參觀中國古建筑

陳亦權

前不久，我出差到美國馬塞諸塞州，周末在當地朋友的陪伴下去著名的塞勒姆鎮旅游。塞勒姆是個小鎮，不過卻擁有著一座西方歷史最悠久，也是當今美國最具活力、最富創意的博物館——迪美博物館。如今它已經有兩百多年的歷史了。

在迪美博物館現代風格的大堂只過了一道門就走進了另一個讓人眼熟而驚詫的世界，眼前居然是一座典型的中國傳統徽派古建筑，讓人覺得仿佛是穿越時空回到了中國古代。建筑的大門上懸掛著一塊牌匾，上面寫著“蔭余堂”。看過資料才知道，原來這幢蔭余堂大有來頭：它建于清朝嘉慶年間，是安徽黃村一個黃姓富商的私人住宅，曾居住過黃姓八代人。從上世紀80年代起，黃姓子孫陸續從中搬走，到了1995年，里面空無一人，房子也面臨著隨時被拆除的命運。

1996年，美國史學家白·鈴安在中國旅行時發現這座空房子，產生了要買下這幢房子并且搬回美國的想法，他的想法得到了美國一家基金會的支持，最后他們來到安徽，花了1700萬美元（約1.13億人民幣）買下了蔭余堂。在辦理完相關的手續后，他們就把蔭余堂的一磚一瓦都小心地拆卸下來，拆除進行了4個月，部件包括2735個木構件、972塊石片和當時屋內擺放的生活、裝飾用品，甚至連同魚池、天井、院墻、地基、門口鋪設的石路板和小院子也都拆了下來。

1998年2月，裝滿40個國際集裝箱的部件被運到了美國馬薩諸塞州，最后經過中美專業人員的合作，按原貌復原蔭余堂。蔭余堂共有兩層十六個房間，整個工程歷時7年，除購買之外又耗資1.25億美元才復原完工，整座建筑都完整地保留了它在中國時最后遺留的所有信息：高聳的徽派馬頭墻，每一張墻上的貼紙，每一個竹籃、壁畫、窗格、相框、照片、標語、毛主席像和當年的報紙……2003年6月，蔭余堂被作為迪美博物館的精品正式向公眾開放，據說第一天排隊參觀的人數就上萬，至今蔭余堂還是令該館引以為傲的收藏。

這樣的建筑曾在國內隨處可見，但近些年來，隨著城市化發展，不少古建筑都被拆除或改建，而改建后的古建筑也往往有名無實，但蔭余堂這座被搬遷到異國他鄉的建筑卻得以完整地保存了下來。參觀蔭余堂的時候，遇見了幾個中國華僑，他們都嘆著氣說可惜，但我卻不覺得有什么可惜。如果放在國內的話這座建筑可能早就已經不存在了，或者就算是維修也早被維修得面目全非了，與其讓它在國內衰敗消失，倒不如讓它在海外受到精心保護。

近些年，我們經常聽到中國出高價把流失在海外的文物買回來，現在美國人花了1700萬美元把蔭余堂買走保護起了起來，再過一百年，我們的后代或許也會拿出百倍的高價把它重新買回來吧！

不管出多少錢，至少還有地方可以買到，只不過是從美國人手中買到一座中國的老建筑，想想真不知道是該慶幸還是悲哀。endprint