安徽貴池方言音系研究

桂小雨

（西南科技大學文學與藝術學院，四川綿陽621000）

安徽貴池方言音系研究

桂小雨

（西南科技大學文學與藝術學院，四川綿陽621000）

池州市位于安徽省西南部，貴池屬于池州市轄區，北臨長江，在方言片的劃分中屬于江淮官話洪巢片。本文從語音方面入手，在共時層面上描寫貴池城區方言的聲調、聲母和韻母，在歷時層面上概述音系的發展演變。

池方言；聲調；聲母；韻母

池州雖然地域狹小，但由于交通便捷，又是旅游勝地，外來人口較多，本土和外來方言混雜，不同的區域語音差別明顯。根據《中國語言地圖集》記載，貴池周邊的墩上、馬衙、梅街鎮屬于吳語區銅涇小片，石臺縣屬于其石陵小片，而牌樓鎮和東至縣則屬于贛語區懷岳片。貴池區雖劃分為江淮官話洪巢片，但由于周圍語言環境復雜，其底層仍有吳語、贛語等殘余。總體來說，音系較為復雜。而關于池州方言的研究大多停留在詞匯和語法方面，材料較少。筆者以田野調查為主，輔以praat軟件來描寫貴池區方言。

1 貴池方言音系說明

1.1 貴池方言聲母特點

貴池方言共有二十個聲母。具體見表1：

表1 貴池方言聲母表

說明：

(1)泥來母多混用，只在小部分范圍里區分意義，例如“腦”讀[nau]，不讀[lau]；

(2)舌尖后濁擦音的發音部位較之普通話靠前，因此記做舌尖前濁擦音[z]；

(3)受普通話影響，小部分字聲母為舌尖后塞音或塞擦音，但不區分意義，因而統一記做舌尖前塞音和塞擦音[?][?h][s]；

(4)[m][n]不僅能做聲母，還能自成音節。例如“你”讀作[n]，“姆媽”中的“姆”讀作[m]。

1.2 貴池方言韻母特點

在貴池方言中共存有41個韻母，具體見表2：

表2 貴池方言韻母表

說明：[a][ia][ua]韻腹發音部位靠后，實際音值為[A]；[au][iau]韻腹發音部位靠后，實際音值[ɑ]。

1.3 貴池方言聲調特點

貴池方言保留五個聲調，分別是陰平、陽平、上聲、去聲和入聲。具體見表3：

表3 貴池方言聲調表

說明：陽平趨于平調，只在發音末尾略升。實際音值為223。

2 貴池方言音系演變歸納

2.1 貴池方言聲母的演變

2.1.1 古泥、來母在貴池方言中的演變在西南官話和江淮官話中，中古泥母字和來母字普遍混讀，但不同地區的混讀情況是不一樣的，有的泥母歸入來母，今讀[l]，有的來母歸入泥母，今讀[n]。就貴池方言而言，老派的發音中，來母一律讀為泥母，以發[n]為主，但實際發音時，口腔通道未完全堵住，鼻音色彩不濃。相對而言的新派發音就區分了[n] [l]。具體例字見表4：

表4 老派和新派泥來母混讀對比

貴池處位于人口密集的長江南岸，被贛語、吳語和徽語所包圍，外加長江北岸的人口大肆渡江南遷，這些因素都對貴池方言中的泥來母混讀造成了影響，因為上述方言點大多泥來母混讀為[l],同時青年們又受到普通話的影響，因而泥來母混讀為[n]的現象正在逐漸消失。

2.1.2 古知系字在貴池方言中的演變首先，精組和知莊章組合流。在現代各地方言中，精莊知章組字聲母的演變較復雜。精組包括中古音系的精清從心邪母。知三章組包括知徹澄三等以及章昌船書禪各母。就貴池方言而言，精組和知三章組的今讀音類已經完全相同，具體表現見表5（[?]組表示[?] [?h][s]；[?]組表示[?][?h][?]）：

表5 精組和知三章組今讀情況表

各類具體讀音例字見表6：

表6 精組和知三章組今讀例字表

在上表中，第一行是精組字，前四個為洪音，后四個為細音。第二行是知三章組，前四個洪音，后四個是細音。由例字可看出，精組在洪音前讀[?] [?h][s]，在細音前腭化為舌面前音[?][?h][?]。知三章組在撮口呼韻母前今讀[?]組，與精組細音合流，在其他韻母前今讀[?]組，與精組洪音合流。

再來看貴池方言中的知二莊組字：

表7 貴池方言知二莊組讀音例字表

莊組字與精組或知三章組在洪音韻母前合流，如愁[?hou]=綢[?hou]；罩[?au]=趙[?au]。

其次，日母字在合口呼前今讀零聲母+撮口呼。具體見表8：

表8 貴池方言日母字+后口呼今讀例字表

同時，在貴池方言中也存在一定范圍的腭化現象，主要集中在知系字古遇、山、臻攝中的合口三等字中。如“竹”讀為[?hy]；“諸”讀：[?y]；“書”讀：[? y]；“處”讀：[?hy]。

最后，在貴池方言中，古見組、精組字在細音在今讀不區分。例如：

2.1.3 古見系字在貴池方言中的演變第一，見系二等字在白讀音中未發生腭化。在貴池方言中，古見系字聲母的演變總體而言和精組字一樣，在洪音面前讀[k][kh][x]，在細音前讀[?][?h][?]。這與普通話無異。但值得注意的是在貴池方言中，見系字存在著較為規律的文白異讀現象。具體例字見表9：

表9 貴池方言文白異讀例字表

觀察上表，可知在貴池方言中，文讀基本為普通話讀音，而白讀音和文讀的差別主要體現在聲母上，文讀大多為[?][?h][?]以及零聲母，白讀聲母則相應地讀為[k][kh][x]以及[?]聲母。對比韻母而言，[i]介音在白讀音中也消失。究其原因，這是由于中古見系二等字未發生腭化。而在普通話中已經完全腭化了。因此在貴池方言中，一定程度地保留了中古音。

第二，影母、疑母開口一二等字今白讀為[?]。具體例字見表10：

表10 影疑母開口一二等今讀例字表

在普通話中，影母和疑母在洪音韻母前變為零聲母，和微母合流；在細音韻母前也變為零聲母，和喻母合流。這一點在貴池方言中也是如此，例如頑等等。而在今貴池方言中，影母在開口呼韻母前變為[?]聲母，與疑母合流（例字參見表10）。這是和普通話的區別之一，實際上，這一現象也只存在于貴池白讀音中，文讀音已與普通話無異。

2.2 貴池方言韻母的演變

在這一部分，筆者分別從陰陽入三韻來對貴池方言做簡要概述。

2.2.1 中古陰聲韻的演變特點古韻分十六攝，其中果假遇蟹止效流攝不帶輔音韻尾，無入聲。每攝分開合口和一二三四等。筆者根據《漢語方言調查字表》中的例字，將貴池方言韻母用國際音標標注如表11：

表11 貴池方言古陰聲韻今讀表

說明：表中陰影部分有例外，分別是1他[a]；2所[uo]；3灑[a]；4皆[ie]；5彪[iau]

現根據上表，將中古陰聲韻在貴池方言中的演變歸納如下：

(1)古果開一歌韻端系見系，果合一戈韻幫系端系見系在貴池方言中合流，介音[u]消失，今統一讀為[o]，例如：多[to]、過[ko]；果合三戈韻今讀[yε]，例如：瘸[?hyε]。

(2)古假開二麻韻幫組、知系和見系今合流讀為[a]；其中麻韻平聲見系字，例如：家[ka]、牙[?a]、椏[?a]，在貴池方言中，無介音，聲母也未發生腭化。這是與普通話不同之處；古假開三麻韻知系字存在文白異讀，文讀與普通話無異，白讀為[ei]，出現了增加韻尾[i]的現象，例如：遮[?ei]、車[?hei]；古果開三見系和古假開三精組及見系字今合流讀為：[iε]，例如：茄[?hiε]。古假合二見系字韻母今讀為[ua]，例如：花[xua]，與普通話無異。

(3)古遇合一幫組和見系字以及喻合三幫組今讀[u]，值得注意的是，在端系字中，韻母出現了增加元音的現象，變讀為[ou]。例如：祖：[?ou]；努：[nou]；徒：[thou]等。遇合三魚韻和虞韻的端系、見系和知系字在貴池方言中合流讀為[y]，例如：居[?y]、柱[?y]；。

(4)蟹開一泰韻幫系和蟹合一幫系、端系，以及蟹合三幫系、精組字韻母合流，今讀[ei]，例如：腿[the i]、罪[?ei]、廢[fei]。其中蟹合一端系字和蟹合三祭韻在普通話中讀為[uei]，在貴池方言中，[u]介音消失，讀為[ei]，例如：脆：[?hei]；對：[tei]；摧：[?hei]。蟹合一見系和蟹合三知系字和見系字韻母合流，今讀[uei]。例如：灰[xuei]。蟹合二見系字中，今讀有[uai]和[ua]兩種。蟹開三四等字中，幫系、端系和見系今讀[i]，例如：米[mi]，其知系字在貴池方言中今讀為[?]，例如：滯[??]。

(5)古止開三支韻、脂韻以及之韻的精組、知系字在貴池方言中今合流讀為[?]，例如：知[??]；此三韻以及微韻見系字今讀為[i]，如：奇[?hi]。同時在止開三支韻和脂韻幫組字中存在[ei]韻母，例如：美[mei]，此與普通話無異。止合三幫系、泥組和精組字合流今讀為[ei]，止合三知系和見系字今讀[uei]；但其中脂韻莊組字今讀為[uai]，例如：衰[suai]。

(6)效攝今讀有[au][iau]兩種，貴池方言今讀音和普通話基本一致，只在效開二肴韻見系字中，有部分字在貴池方言沒有[i]介音，讀為[au]，例如：咬[?au]、教[kau]。而在北方方言中產生了介音。

(7)流開一和流開三知系字合流今讀[ou]，其中流開一去聲候韻明母字今讀為[au]，例如：茂[ma u]。流開三端系和見系合流今讀為[iou]，例如：牛[niou]、救[?iou]；其中尤韻輕唇音字韻母有一部分今讀為[u]，例如：浮[fu]。

另外，貴池方言中基本沒有兒化韻，只有少數存在于人名的口語稱呼中。同時，貴池方言中沒有舌尖后聲母因而在貴池方言中也不發舌尖后[?]韻母，這一點上與西南官話相同。

2.2.2 中古陽聲韻的演變特點

首先參見古陽聲韻在貴池方言中的今讀音：

表12 貴池方言古陽聲韻今讀表

表中有陰影部分需要加以說明：

(2)梗開二見系字讀[?n]，只有匣母、影母和喻母讀為[in]。

(3)梗合二庚陌韻見系字韻母為[?n]，而耕麥韻為[o?]。

(4)梗合三見系字韻母較為復雜，有[in][io?][o?]三種讀音。

(5)通合三東屋韻見系字中的群母和喻三母例字韻母為[io?]，其余為[o?]，同時曉母送韻例字嗅讀為[?iou]，為例外字。

現根據上表，將中古陽聲韻在貴池方言中的演變歸納如下：

(1)古咸山宕江攝在貴池方言中合流，形成一套四呼齊全的鼻化韻母。主要韻母有。其中，山合三精莊知章組及見系字韻母合流為[y]，例如：全[?hy]；開齊合三呼則以[]為主要元音。這一部分具體可參見表十二，不再贅述。

(2)古深開三侵韻、臻開三真韻、曾開三蒸韻以及梗開三庚韻的幫系端系和見系字韻母、梗開二庚韻匣、影、曉母字韻母以及梗合三見系字的部分字韻母合流，在貴池方言中今讀為[in]，例如：心[?in]、錦[?in]、巾[?in]。

(3)深開三侵韻知系字韻母、臻開一痕韻端系和見系字韻母、臻開三真韻知系字、臻合一魂韻幫系和端系字、臻合三諄韻幫系、泥組字、曾開一登韻字、曾開三蒸韻知章組和日母字、梗開二耕韻幫系泥組知莊組、見組和曉母字、梗開三清韻知章組字、梗合二庚韻見系字韻母，在貴池方言中，今讀[?n]；這一演變和普通話相似，但也有不同之處，例如臻合一端系字韻母，在今普通話里韻母為[u?n]，例如尊：[?u?n]，但在貴池方言中讀為：[??n]，可見在這里[u]介音消失。

(4)臻合一魂韻見系字和臻合三諄韻知章組合流，在貴池方言中今讀[u?n]，例如：春[?hu?n]；其中，諄韻船母“盾”字今貴池方言讀為[t?n]，[u]介音消失。

(5)臻合三諄韻精組字、日母字和見系字韻母今讀[yn]，其中清母和精母例字“遵”和“皴”今普通話中韻母為[u?n]，貴池方言讀為[?n]，[u]介音消失。

(6)曾合一登韻匣母字、梗合二平聲耕韻曉母和匣母字、梗合三庚韻喻三母字韻母，以及通合一東韻、通合三等字（除去群母和喻三母），今讀[o?]，例如：轟[xo?]、弘[xo?]。

(7)梗合三庚韻曉母和喻三母字、清韻群母字，梗合四青韻匣母字，以及通合三東韻群母和喻三母字韻母今讀[io?]，例如：兄[?io?]。

從分析中即可發現在貴池方言中中古陽聲韻的演變規律基本表現為合流。曾梗兩攝后鼻音韻尾和深臻兩攝的前鼻音韻母合流，只有通攝和梗攝一部分字保留[?]韻尾。另外，陽聲韻韻尾已弱化為鼻化韻。而這些特點在江淮官話中也普遍存在。

2.2.3.中古入聲韻的演變特點首先介紹貴池方言中入聲韻的分布，筆者根據《漢語方言調查字表》列舉出貴池方言中的入聲韻：

表13 貴池方言中的古入聲韻今讀表

在貴池方言中，古入聲韻今讀即在元音韻母后加上一個喉舌尾。而實際上，喉舌韻尾并不十分明顯。事實上，入聲韻已經走向舒化。接下來筆者簡要介紹入聲調舒化帶來的文白異讀現象。

在上文介紹入聲調部分，筆者已簡要介紹了入聲調的舒化現象，可以肯定的是，入聲舒化和聲母清濁有著重要的關系。我們知道，入聲字舒化的規律大體上是全濁聲母字歸入陽平，次濁聲母入聲字歸入去聲，清聲母入聲字歸入四聲。不僅如此，入聲舒化現象在不同的年齡段有著不同的表現，總體說來，在老派貴池方言中，入聲舒化程度較低，在新派方言中，舒化程度較高。筆者推測，在未來貴池方言的入聲有可能會完全消失。

隨著入聲調的舒化，普通話的推廣，在貴池方言入聲字中產生文白異讀也是必然現象。

這種現象主要存在于[ei?][io?]兩類韻母中，具體例字見表14：

表14 貴池方言中的文白異讀例字表

像這樣的例字還有很多，總體說來，貴池方言中白讀層是由于歷史演變而來，而其文讀層則可能受到普通話層面的影響。

2.2.4 韻母部分小結

由于韻母部分內容較多，故單獨做一個章節小結。

(1)貴池方言中韻母簡化現象比較明顯，最常見的是u介音常常消失，例如：“對”[tei]；而另一方面，單元音韻母常常出現增加韻尾的現象，例如車[?hei]。

(2)一些字出現腭化現象，比如遇合三魚韻知系字中的“豬”[?y]、“除”[?hy]。

(3)貴池方言中中古陽聲韻的演變規律基本表現為合流，后鼻音并入前鼻音，陽聲韻韻尾鼻化。

(4)保留入聲韻，即在主元音不變的前提下加上喉舌尾，但入聲已經逐漸舒化，因此入聲韻的文白異讀現象較多。

2.3 貴池方言聲調的演變

2.3.1 聲調演變規律李如龍在《漢語方言的比較研究》中提到：“作為官話方言一支的江淮官話，保留入聲是其主要特點，也就是說能夠將它與其他官話方言相區別的主要特征就是：江淮官話一共有五個聲調，分別為陰平、陽平、上聲、去聲和入聲。這種格局至遲在明末時期就已經形成”。

貴池方言聲調總體來說可歸結為以下幾條規律:

(1)平聲分陰陽；

(2)全濁聲母上聲字歸為去聲；

(3)去聲不分清濁，今一律讀為去聲；

(4)入聲都來自中古的入聲，不分陰陽，音調高而短促，有喉舌尾。

調值定為：陰平31；陽平23；上聲313；去聲42；入聲35。

表15 古今聲調對比表

由上表可以看出：貴池方言中的平上去三聲和普通話的演變規律基本一致，其入聲全部來自中古的入聲，但有一小部分入聲字已經舒化，但未形成規律性的變化。可能和普通話的推廣有關系。在調型方面，和普通話還是有較大差異，除入聲是高促調之外，其余四聲都較為平緩，陰平趨于中低調，陽平趨于中平調，上聲變化較大，去聲較之普通話也平緩得多。

2.3.2 中古入聲調在貴池方言中的演變大部分的官話地區古入聲消失，今讀成了舒聲，只有在江淮官話及西南官話的少部分地區，今仍讀入聲。另一方面，我們知道，在《廣韻》音系中，入聲字帶有[-p]、[-t]、[-k]塞音韻尾，讀音短促。到了現代，許多方言的塞音韻尾發生不同程度地變化，例如在西南方言區入聲無輔音尾，而江淮方言區入聲多[-?]收尾，貴池方言就很明顯地體現了這一特點。入聲韻的字基本都有喉塞尾，而這些有喉塞尾的字今在貴池方言中一律讀為入聲（調值為35）。

在貴池方言中還有一部分入聲舒化的字，如：泄、憶、蜀、仆、匹、劈、郁等等。這些字都有一個共同的特點，就是在口語中使用較少，受到文讀影響，已經舒化不再讀為入聲。

3 結語

本文主要從兩個方面來論述貴池方言，首先是描寫其聲韻調特征，筆者得出結論：聲母共有20個，韻母共有41個，聲調有5類。第二個方面是通過中古音韻來探究貴池方言的流變，也是分為三個部分，聲母、韻母和聲調，其中韻母又分成陰陽入三部分來論述，聲調重點介紹了入聲調在貴池方言中的演變。總體說來，貴池方言雖屬于江淮官話的一支，但它由于地理和歷史的原因，在它的方言底層還受到其他方言的影響，比如贛語和吳語等等，這使得它的語音具有不同于江淮官話的特征，另一方面，普通話的推廣也使得貴池方言文白異讀、入聲舒化表現越來越明顯。

[1]程銀銀.安徽貴池方言語音研究[D].天津：天津師范大學，2012.

[2]中國語言地圖集[M].香港：香港朗文有限公司，1987.

[3]丁聲樹，李榮.漢語音韻講義[J].方言，1981(4)：241-274.

[責任編輯：錢果長]

H172

A

1674-1102(2017)01-0096-05

10.13420/j.cnki.jczu.2017.01.0024

2016-08-25

桂小雨（1992-），女，安徽池州人，西南科技大學文學與藝術學院碩士研究生，研究方向為漢語言文學。