日本地震對亞洲燃料油市場的影響

宋錦玉，關英明

（遼寧石油化工大學，遼寧 撫順 113001）

日本地震對亞洲燃料油市場的影響

宋錦玉，關英明

（遼寧石油化工大學，遼寧 撫順 113001）

在2011年3月發生的里氏9.0級地震中，日本的煉油廠受到了比較嚴重的災害，6家煉油廠被迫停工，日本的煉油能力下降到受災前的70%，給亞洲的燃料油市場帶來了一定影響。簡單介紹了日本煉油廠的受災情況，并分析了日本大地震對亞洲燃料油市場的影響。

日本地震；亞洲；燃料油市場

2011年3月11日下午13時左右，日本北部沿海發生了里氏9.0級強震，地震發生之后還引發海嘯。日本地震發生之后，對于全球股市、油市都造成了巨大影響，特別是國際市場上的原油期貨價格出現了大幅下跌[1]。那么，日本強震對亞洲燃料油市場會造成怎么樣的影響呢？

1 日本煉油廠受災及災后運轉情況

日本有27家煉油廠，總生產能力為451.6萬B/d。在日本北部沿海發生的里氏 9.0 級強震中，6家煉油廠受災被迫停工，石油煉制能力下降到受災前的70%，每日減產140萬B/d左右[2-5]。其中，JX·仙臺、鹿島·鹿島、科斯莫·千葉恢復生產需要一定的時間，而極東·千葉、東燃·川崎、JX·根岸已恢復生產。極東·千葉、東燃·川崎、JX·根岸恢復生產后，原油處理能力已達到 390萬 B/d，幾乎恢復到了受災前的水平，達到日本原油處理能力的80%～90%以上[6-7]。日本煉油廠受災前后的生產能力如表1[8]，災后日本西部 13家煉油廠的運轉情況[10]及日本所有煉油廠的運轉情況[11]如圖1及圖2。

從表1及圖1-2可以看出，日本通過增加日本西部煉油廠的處理量增產石油產品，以滿足日本國內對石油產品的所需[9]。

表1 受災后的日本煉油廠的開停工情況Table 1 Situation of Japan oil refineries after earthquake（2011年 4月7日） （石油聯盟）

2 日本地震對亞洲燃料油市場的影響

2.1 日本地震對原油需求的影響

自20世紀60年代以來，日本就被世界公認為第二大資本主義經濟強國，也是世界第二大能源消費大國，但是日本資源十分貧瘠，對燃料油的需求主要依靠進口來滿足[12]。

日本北部沿海發生里氏9.0級強震后，雖然還有三家煉油廠處于停工狀態，但是日本的總煉油能力沒有減少反而有所增加。加上，日本地震并沒從本質上影響日本的石油消費能力，日本對原油的需求及成品油的需求并未減少。目前，日本還通過從其它國家進口和動用石油儲備來解決現有的成品油需求缺口。即實際上日本受災對原油及石油產品需求的影響非常有限。另外，日本災后重建也需要大量的能源支持，原油需求量相比震前甚至有可能有所上漲。

因此，不管是從短期還是從長期來看，日本地震將或多或少地增加日本對原油及石油產品的需求。

圖1 災后日本西部13家煉油廠的運轉情況Fig.1 The operating condition of 13 refineries in western Japan after the earthquake

圖2 災后日本煉油廠的運轉情況Fig.2 The operating condition of the refineries in Japan after the earthquake

2.2 日本主要石油產品的進出口情況

據日本石油聯盟文件，受震災的影響日本每天的產能減少61.8萬B/d左右，完全恢復產能需要等到5月份之后。但是，隨著災后重建逐漸展開，日本國內各種復蘇的經濟活動和災后重建工作將加大石油產品的進口力度。

從日本 2010年主要石油產品的進出口情況來看，出口量大于進口量（表2）。在日本發生強地震之前，日本的石油公司根據汽油、柴油、重油內需減少的情況，原計劃繼續擴大產品的出口，但是受到今年3月份發生的強震的影響，預采取停止出口的措施。

表2 2010年日本主要石油產品的進出口情況（萬kL，百分數為與2009年相比較的結果）[3]Table 2 Import and export conditions of the Japans petroleum products in 2010(1×104 kL，The percentage in comparison with the year 2009)

2.3 日本地震對我國燃料油出口的影響

隨著災后經濟活動恢復和重建工作的開展，日本對進口燃料油的需求在今后很長一段時間內都將大幅增加，并為原油和亞洲燃料油市場注入強勁的上漲動力。但是，由于我國的燃料油指標尤其是硫含量指標（亞洲地區柴油中硫含量標準的現狀及預測情況見表 3[13]）與日本差別較大，所以我國的燃料油出口量受影響較小。

2.4 日本地震對韓國燃料油出口的影響[3]

從表3可以看出，在亞洲地區柴油中硫含量指標與日本執行的標準相當的只有韓國、香港，因此日本地震對韓國燃料油出口影響較大。

（1）日本受到巨大震災后，在日本石油公司（JX日礦日石、出光興產公司等）的請求下，韓國的S.oil公司決定向日本提供包括汽油在內的各種石油產品240萬bbL（38萬kL）。

（2）韓國最大的石油公司—SK公司計劃于2011年4月向JX日礦日石提供26萬 bbL(4萬kL)的石油產品。同時，SK計劃購入原油 200萬 bbL（32萬kL）。

（3）韓國第二大的石油企業GS Caltex 公司，準備向JX日礦日石提供150萬bbL(24萬kL)的石油產品。

（4）在韓國位于第4位的石油企業——現代精油（Hyundai Oil Bank）公司計劃于4月份向科斯莫石油提供30萬bbL（約5萬kL）的石油產品。

表3 亞洲的柴油中硫含量標準的現狀及預測Table3 The sulfur content condition and forecast of the standard of diesel fuel in Asia μg/g

［1］shuahupo .日本強震對亞洲燃料油市場的影響[EB/OL].精準石油論壇, [2011-03-13].http://forum.petro-china.com/list.php?title_id=24589&topic_id=24589.

［2］root.全 國製 油 所の生産 狀況[EB/OL]. 震 災 物 流情報 ，[2011-03-17].http://dokizono.com/blog/details.bid(121.htm.

［3］パピオ.東日 本巨大地震に伴う石油需給 等 への影響 響響（ 速報 ）.エネルギー 時事トピックス[EB/OL].[2011-03-19].http://www1.cab lenet.ne.jp/yw-papio/topics/023.html.

［4］朝日新聞.ガ ソリン不足改善、少なくとも1週 週[EB/OL].朝日新聞社，[2011-03-15:20:49].http://www.asahi.com/business/update/0315/TKY201103150394.html2.

［5］石油情報セ ンター .石油供給 能 力、震災 前の15% 減 ま で回復 [EB]OL].[2011-03-22:16:00].http://response.jp/special/recent/146/%E7%9F%B3%E6%B2%B9%E6%83%85%E5%A0%B1%. E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC.

［6］石 油製 品 の供給 について[EB/OL]. [201-03-16]. http://katsumata.ty pepad.jp/blog/2011/03/%E7%9F%B3%E6%B2%B9%E8%A3%BD%E5%93%81%E3%81%AE%E4%BE%9B%E7%B5%A6%E3%81%A B%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6.html：

［7］日本化學工業日報.東 日 本大震災 原 油所処 理 量日量 約 350萬バーレルに 震 災 前 の9割にまで回 復 [EB/OL].日本化學工業日報,[2011-03-25].http://www.kagakukogyonippo.com/headline/2011/03/2 5-954.html.

［8］石 油 響 盟.製油所? 油 槽所の稼 動 狀 況 （4/7 日）[EB/OL].http://www.paj.gr.jp/from_chairman/data/20110407_c.pdf.

［9］石 油 響 盟.東 北 地方太平洋 沖 地 震への石油業 界 の対 対狀 況 [EB/OL]. [2011-04-01]. http://www.paj.gr.jp/from_chairman/data/201104 01_j.pdf.

［10］震 災 以降の西日本 13製 油 所の稼働 狀 況 ，http://www.paj.gr.jp/fro m_chairman/data/20110401_d.pdf.

［11］震 災 以 降の全製 油 所の稼働 狀 況 ,http://www.paj.gr.jp/from_chairma n/data/20110401_e.pdf.

［12］日本地震及次生災害對燃料油市場的影響[EB/OL].桌創資訊，http://cn.sonhoo.com/info/512315.html.

［13］Japan petroleum energy center news. 燃 料品質 質制 がアジア市場におけるガソリン?軽油 の需 給 に 及ぼす影 響 [EB/OL].http://www.pecj.or.jp/.

Influence of Japanese earthquake on Asian Fuel Oil Market

SONG Jin-yu，GUAN Ying-ming
（Liaoning Shihua University, Liaoning Fushun 113001，China）

A magnitude 9.0 earthquake occurred in March 2011 has brought Japan's oil refineries serious disaster, six refineries were forced to shut down and Japan's refining capacity has dropped to 70% before disaster, which has brought some influences to Asian fuel oil market. In this paper, situation of Japan oil refineries after earthquake was introduced, and influence of the Japanese earthquake to Asian fuel oil market was analyzed.

Japan earthquake; Asia; Fuel oil market

TE 626.2

A

1671-0460（2011）07-0718-03

2011-05-09

宋錦玉（1963-），女，遼寧撫順人，高級工程師， 1985年畢業于撫順石油學院石油加工專業，從事情報調研及編輯工作。E-mail：sjy631122@163.com，電話：0413-6865105-801。