中國老年人將影響全世界

美國彭博新聞社5月30日文章，原題：中國老年人將影響全世界　中國目前60歲以上的人口有2.22億，是世界上老齡人口最多的國家。今后數年，他們的經濟影響力將急劇增長。據估計，到2050年，面向該群體的產品和服務的規模可能會達到國內生產總值的33%。

照此趨勢下去，到本世紀中葉，養老將成為中國的主導型產業，老年人也將成為中國的決定性人口群體。這給中國政府帶來諸多挑戰——但也給企業帶來商機。據旅游市場業內人士分析，10年內老年人將成為中國旅游市場的主要驅動力。他們當中每年有約500萬人出境旅游，到2030年該數字有望增加1倍多。旅游市場也將針對他們的需求做出調整。面對老年人調整的不僅僅是旅游業：近年來，從汽車公司到購物網站的各種商家也推出面向中國老年人的服務。

醫療保健是另一個可能因老年人而改變的產業。對于那些無力出境旅游的老年人來說，私營機構的預防性護理如今變得日益常見。在有些地方，企業開發出“智能護理”產品，讓聯網的設備監測客戶的健康狀況。但在老年人護理市場，中國會有最大影響力的領域可能是住房。截至2015年，中國平均每1000名老年人只有26張護理床位。今后幾十年，政府不太可能建成足夠多的設施——護理人員就更少了——滿足不斷擴大的老齡人口的需要。因此，中國需要創立新的、更具創意的老人護理模式，如自動化（機器人）看護以及線上配送服務支持的居家護理等。

鑒于潛在市場龐大，中國的企業家們可能會摸索出在國內行之有效的應對方案。中國這一代的老年人，是在全球孤立和國內艱難時期長大的。而他們現在所擁有的影響力可能是他們年輕時鮮有人想到的。▲

（作者亞當·敏特，喬恒譯）