從人的體驗角度理解地域文化與現代技術的結合

張斯園　李朝暉

摘 要：麗江具有獨特的魅力與神秘感，吸引著國內外眾多的游客。在這樣一個有著上千年歷史的古城里選擇一個合適的客棧，聽當地人交流古城的歷史，會讓浮躁的心平靜下來。對于長時間生活在快節奏都市中的人，麗江確實是個很不錯的選擇，仿佛所有步入這個古城的游客，生活的步伐都會慢下來。為了滿足來自海內外游客的不同需求，麗江的客棧在外觀裝飾元素上沿用了當地納西民族的特色，在內部設施中引進了各種先進智能的設備。隨著生活質量的提高，游客對客棧的要求也越來越高，所以研究“從人的體驗角度理解地域文化與現代技術的結合”存在一定的實際意義。

本論文分析了麗江文化的形成、發展和演化，并以麗江裕豐名邸尊享驛棧為例，分析此客棧設計各個方面，研究古鎮客棧設計的方法。以提升人的體驗感受為目的，探討如何讓地域文化和現代的先進技術相結合。

關鍵詞：麗江地域文化；現代技術；體驗感；空間意境；客棧設計

中圖分類號：TB472 文獻標識碼：A

文章編碼：1672-7053（2017）08-0127-02

Abstract：“Lijiang” attracts many tourists both at home and abroad with its unique charm and mystery. In such an ancient city with a thousand years of history， choosing a suitable inn and listening to the local people to share the history of the ancient city can make the impetuous heart calm down， it seems like all people went into the ancient city will slow down their steps. The exterior and decorative elements of the inn in Lijiang have followed the characteristics of the local Naxi people. In order to meet the different needs from tourists at home and abroad， the inn also introduced a variety of advanced intelligent equipment. With the increasing demand for life， the standard for hotels is getting higher and higher. From the point of view of human experience， it is of practical significance to understand the combination of regional culture and modern technology.

This thesis first analyzing the formation， development and evolution of Lijiang culture， then taking the design of Lijiang Yufeng Mingdi Inn as an example. Through exploring all aspects of the design of Lijiang Yufeng Mingdi Inn， as well as the design of the Ancient Town Inn， this thesis aims to discusses how to combine the regional culture with modern advanced techniques to enhance human experience.

Key Words：Lijiang regional culture； modern technology；human experience； space artistic conception； the design of Inn

1麗江地域文化

1.1傳統庭院布局特征

納西人注重庭院的設計，多采用“四合五天井”的設計，即四棟房子和一個院子，加上四個漏角，在納西語中把蓋房子稱之為起房修院，可見納西人對“宅院”的重視。傳統納西居民的庭院中房屋的四個角相互連接在一起，東西南北的房屋不獨立存在，被房間圍合的庭院是整個建筑的中心，納西人把庭院的部分稱為“天井”，多呈現正方形，庭院地面鋪裝具有象征意義的圖案，如“四蝠拜壽”、“鶴鹿同春”、“暗八仙”等，給庭院增添了生機與活力，也起到了很好的裝飾效果。

1.2 傳統建筑的形式與裝飾

由于麗江古鎮的地勢為北高南低，水也由高到低成蜘蛛網式排列，有主流和支流，呈現出很強的趨勢性。居民建筑也隨著水流趨勢建立，各建筑之間通過水系串聯起來，形成了“家家門前有活水”的景象，麗江也被稱為“東方的威尼斯”。麗江民居的裝飾元素多為動物仙鶴，鴛鴦和其他鳥類，花草。反映了納西民族崇尚自然，追求隨遇而安的生活。

2現代技術對客棧空間的影響

麗江客棧不僅保留部分傳統樣式，還結合當代人對生活的需求，給他們美好的體驗感受。地域文化與現代技術的結合，是客棧發展的趨勢。

2.1部分已有的智能產品應用

燈具與窗簾的開關為智能觸摸，可以通過手機或遙控遠程控制，可以設置成各種模式和感應的距離。部分高檔的民宿客棧設置了可以遙控控制開合的屋頂，屋頂上方用鋼化玻璃與外界隔開，下面設置開合的百葉裝置，白天在陽光不是很強烈的時候躺在床上仰望藍天，晚上看閃爍的星空。

2.2裕豐名邸尊享驛棧智能化產品的應用

麗江裕豐名邸尊享驛棧臨近古鎮中心，卻沒有中心的喧鬧。游客可以感受到客棧的幽靜與安逸。此客棧室內設有有中央冷暖空調、中央熱水供應系統等。麗江其他客棧里面大多是地暖，在夏季是不開放的，房間雖然不熱，但由于麗江特有的高原氣候，其房間內濕度大，溫差大，外來的游客會感到有些不適，裕豐名邸驛棧通過智能空調統一控制房間的溫度和濕度，游客不管在哪個季節入住都會有舒適的體驗感受。此客棧還有進口的智能馬桶，衛生間實現了干濕分離，充分體現傳統民居與現代技術的融合。

3體檢感為核心的客棧設計

游客在客棧中居住，可以對當地人的生活有短暫的體驗，在放松和休閑的同時，感受地方文化和自然景觀特質。

3.1庭院式建筑空間

庭院式建筑空間是麗江客棧的主要空間形式，該驛棧也屬于庭院式建筑空間，但它沒有圍墻，而是利用錯落有致的建筑進行空間圍合。庭院式建筑可以營造一種休閑的空間感受，休閑空間的核心是人的交往，庭院式建筑空間不是一個靜止的畫面，從前臺到院落，再到不同的客房，步移景異，這種由內到外，再由外到內的不同層次間的感受是持續不斷的，體驗者回味無窮，該驛棧符合納西傳統建筑形式特征，沿用傳統院落“四合五天井”的布局，由經典的納西磚木結構建筑而成。庭院與客房的交界地帶用流水隔開，在水中有平行排列統一高度的石頭踏步，踏步通向不同客房的門口，此設計豐富了灰色空間，增添空間的層次感。照壁在麗江民居中應用廣泛，有聚財避災的寓意，此客棧的照壁改變傳統照壁應有的位置，放在庭院的最遠處作為庭院的遠景，照壁正對客棧的大堂的門，符合傳統的象征意蘊。

3.2自然元素的融入

山和水是麗江地域文化中兩大自然元素，麗江裕豐名邸客棧的設計也融入了這兩種元素，院落水從照壁流下，流到不同客房門前。后院三樓的觀景臺能觀看雪山，客棧和雪山形成了近景與遠景的對應關系。客房的設計采用仿古略帶民族元素的風格，每種房型都溫馨而獨特。客房是根據現代人對居住房屋的需求設計的。室內朝陽面有落地的大窗戶，通過窗外可以欣賞到院落的美景及遠處的山和碧藍的天，感受一天中光線和景色的微妙的變化，睡覺時可以聽到院中輕輕的流水聲，在陽臺處泡一壺普洱，看庭院的花木如畫般錯落有致，享受這份芬芳四溢的獨到閑適。

3.3營造空間意境提升人的體驗感

營造空間的意境是建立在三維空間的基礎上，對空間的功能和視覺印象進行綜合化的考慮。三維空間包括室外空間中的近景中景遠景的營造，追求空間的錯落感和層次化，形成前后遠近和疏密虛實的對比，而室內空間中講究地面墻面和頂面的裝飾和房間家具軟裝的搭配是否和諧來評價三維空間意境，三維空間是建立在基礎元素點線面的基礎上延伸的效果。四維的空間是在三維上增加了時間軸的概念，庭院一年四季的變化，還有在一天中不同時間段的變化，給空間增添活力 。步移景異，體驗空間序列的開、閉、展、串、合、切、疊、比、等手法的巧妙組合。在四維空間中可以體驗到“人不動，景動”、“景不動，人動”和“人不動，景不動，心動”的不同的感受。裕豐名邸尊享驛棧室內采用落地的大窗戶，陽光光影的變化更是給人一種微妙的體驗感受。三維空間實現時間維度上與人的交流、互動，讓設計才更具有感染力。五維的空間追求是空間的品質，在傳統理念中“形”是表現出來的表象，“理”是它內在的規律。為了給人以更好的體驗感受我們追求的是多維空間在設計中的運用，多維度中所蘊含的信息量、詞匯、表情、形態和美感遠大于低維度中的同類物體。

4結論

在客棧設計中必須充分考慮到歷史環境與現實的關系，我們既要尊重歷史文脈，又要善于運用新技術解決傳統建筑中不能滿足的功能，并與現代空間有銜接與過渡。從游客的體驗的角度中去迎合現代人的需求，因勢利導，使當地的地域文化發揮到極致，讓地域文化和現代技術完美結合，設計出更加悠閑舒適的客棧空間。

參考文獻

[1]唐敬舉.麗江古城景觀空間形態研究[D].西南林學院出版社，2008，05.

[2]張佳天.麗江古城休閑空間研究[D].昆明理工大學出版社，2007，05.

[3]云南省設計院.陳荔曉.從體驗的角度理解建筑的地域特征[N].建筑學報出版社，2011.04.10.