樸瑾惠憔悴出庭否認18項指控

●本報駐韓國特派記者　陳尚文　●本報記者　趙覺珵　●馮國川

憔悴的素顏，呆滯的目光，深藍色外衣上的白色囚號標牌格外刺目——在搬離青瓦臺僅僅兩個月后，韓國第一位女總統樸槿惠5月23日站到了法庭的被告席上。當法官問到職業時，她答“無業”；在3個多小時的庭審過程中，她始終避免與并排坐著的自己相知40多年的閨蜜崔順實視線接觸。65歲的樸槿惠昨天成為繼全斗煥、盧泰愚之后，第三位作為被告人走入法庭的韓國前總統。不知是不是特別安排，樸槿惠受審的首爾中央地方法院417號刑事法庭，也正是21年前庭審那兩位前總統的地方。樸槿惠昨天否認了全部18項指控，但不少媒體預測她可能面臨在鐵窗中度過余生的判決，只是不知道她能否像當年的全斗煥和盧泰愚那樣，獲得總統特赦的幸運。

閨蜜哭了，她沒流淚

韓國當地時間23日上午8時36分許，樸槿惠乘押送車輛從位于京畿道仁王市的首爾看守所出發，9時10分許到達首爾中央地方法院。這是她被收押時隔53天首次公開露面，從電視畫面看，樸槿惠面容些許憔悴，美國有線電視新聞網形容她“表情呆滯”。她身著深藍色西服，并未穿看守所統一配發的囚服，仍以其經典盤發示人，胸前佩戴“503”囚號標牌。根據韓國法律，被告人若無逃逸之嫌可穿便裝出庭。

10時許，公審正式開始。被控共謀作案的崔順實、涉嫌行賄的樂天集團會長辛東彬，與樸槿惠共同出現在被告席上。有著逾40年閨蜜情的樸槿惠和崔順實自“親信干政”事件以來時隔8個月再次見面，兩人之間由崔順實的辯護律師隔開，在庭審過程中，雙方既沒有眼神交流，也沒有對話。

檢方詳細陳述了樸槿惠所受的18項指控，包括涉嫌與親信崔順實共謀、從三星等大企業處收受592億韓元（約合人民幣3.6億元）賄賂。對此，樸槿惠方面全盤否認，主張自己無罪。樸的辯護律師柳榮夏提出三點質疑。他表示，檢方在公訴書中沒有說明樸槿惠和崔順實如何共謀從三星處收取金錢，樸槿惠也沒有下達指示讓青瓦臺前首秘資助有關財團，他還一一否認了樸槿惠曾向SK和樂天集團索賄、指示制訂“文藝界黑名單”、強迫文化體育觀光部公務員辭職、泄露青瓦臺機密文件等指控。崔順實代理律師方面及樂天集團會長辛東彬同樣竭力否認了所有指控。

柳榮夏陳述結束后，審判長詢問樸槿惠：“被告是否也否認檢方指控？”樸槿惠回答稱，“是的，我的立場與辯護律師相同”。據韓聯社報道，樸槿惠在3小時的庭審中除了與辯護律師短暫耳語以外，始終保持端正坐姿，加拿大《環球郵報》稱，她在庭審中始終“目光堅毅地望著前方”。檢方陳述公訴事實時，她輕微嘆了口氣，透露不安情緒。

崔順實的表現則截然不同，在回答本人職業和地址時已開始抽泣。檢方發言期間，崔順實認真記錄，積極發言，在允許發言時她表示“（我）讓相交40多年的樸槿惠總統走上法庭，我有罪”，但“不應當以受賄罪論處”。

法律公平還是憲政不幸

美國有線電視新聞網稱，韓國民眾高度關注首位女總統的庭審。有525人申請僅有的68個旁聽席，其中大多數是二三十歲的年輕人。一名女性稱，參加庭審就是想“親眼見證正義得以伸張”。一名29歲的小伙子稱:“我想知道她是否會像普通公民一樣得到公正的審判，而不享受特殊待遇。”另一位女性呼吁：“公布真相吧，整個國家都分裂了！”

庭審結束后，有旁聽民眾在接受韓媒采訪時稱，“此前都是看電視，實際到法院觀看庭審讓人不寒而栗”；還有民眾稱，有些事實已經顯現，樸“至今仍然對這些嫌疑進行否認并不是很好的現象，對外也會有損國家形象”；還有人表示，“希望司法部門做出正確判斷，就算是前總統也應遵循法律的審判，希望通過這一事件展現韓國法治健全的一面”。

23日，樸槿惠的支持者分別在首爾看守所和首爾中央地方法院外舉行集會，要求釋放樸槿惠，對其進行聲援。據加拿大《環球郵報》報道，大約150人聚集在法庭外，揮舞國旗。他們舉起的標語寫著“樸無罪！立即釋放”。當搭載樸的車駛過時，激起一片尖叫和哭喊聲。而一名70歲的旁聽老人稱：“我在這里見證歷史的新篇章，只有樸受到徹底的懲罰，才能懲戒后人。”

引人注目的是，與樸槿惠反目多年不相往來的樸槿惠妹妹樸槿令當天也來到首爾中央地方法院一帶，對韓媒記者傾訴“不滿”。她表示，既非兇犯也非重罪犯，覺得這樣太殘忍了，看到姐姐素顏的樣子感到心痛。據韓國經濟電視臺報道，樸槿令當天與丈夫一起前往法院，因沒有旁聽證而未能入場，她原以為法庭會給被告人家屬準備位置。

韓國朝野共同發聲，要求樸槿惠進行反省。執政的共同民主黨指出，前總統遭彈劾和拘留證明了法律面前人人平等，樸槿惠應在法律和國民面前呈現負責任的一面。正黨方面指出，由國民選出的總統如今站在法庭上是國家的不幸，稱樸槿惠在國民面前闡述真相、請求原諒“是實現國民和解的第一步”。

樸槿惠所在的自由韓國黨代表鄭宇澤23日則稱，前總統遭彈劾、拘留和審判，是韓國憲政的不幸，是不能再次發生的悲劇，要求法庭能做出公正審判。

中國社科院亞太與全球戰略研究院研究員董向榮23日接受《環球時報》記者采訪時表示，樸槿惠案是韓國民主政治框架和傳統政治文化沖突的集中體現。一方面，樸槿惠是民選總統，“水能載舟，亦能覆舟”，當總統的行為損害了代議制民主的宗旨時，選民有權讓總統下臺；另一方面，韓國有“上尊下卑”的政治文化。下屬對總統的不當之舉不敢提出異議、更奢談去制止。民主選舉與上尊下卑這兩種政治文化的沖突，釀成了人間政治悲劇。

樸槿惠作為前總統落到如此下場，董向榮認為，這與韓國人喜歡走極端的民族性也有關系。他說，韓國人容易“非黑即白”“非左即右”。當樸槿惠在位時，如同“女神”一般，完美無缺，是“嫁給韓國的女人”；而當她下臺后，輿論又恨不得將她批評得體無完膚，一無是處。其實，她還是那個她。

樸槿惠能獲得特赦嗎？

據《韓國時報》23日報道，羈押期間，樸槿惠拒絕看電視或閱讀報紙，除了會見律師，大部分時間在看英韓詞典，學習英語。

首爾中央地方法院宣布，對樸槿惠的第二場庭審將于5月25日上午10時舉行。韓聯社稱，考慮到樸槿惠的涉罪情節多達18項，而最長逮捕期限為6個月，法庭計劃抓緊審理，每周開庭3到4次。根據韓國《刑事訴訟法》，法院原則上將于10月前后做出一審判決。

韓國法律界23日認為，當天審判長認真傾聽詢問被告人意見，展現了“溫和一面”，但法庭將檢方起訴的樸槿惠案與特檢起訴的崔順實收受三星集團賄賂案合并審理，又反映出“堅毅決心”。

有韓媒認為，65歲的樸槿惠一旦獲刑，可能面臨在鐵窗內度余生的境地。因為韓國法律規定，受賄金額1億韓元以上適用《特定犯罪加重處罰法》，可被判處無期徒刑或有期徒刑10年以上。

同樣是在417號法庭，1996年3月，因被指控涉嫌叛亂、受賄等，韓國前總統全斗煥和盧泰愚曾并肩出現在被告席上。當時的總統金泳三是韓國第一位民選文官總統，他期望通過審判全斗煥和盧泰愚，實現“匡正歷史”。

在5個月時間里，法庭對全斗煥和盧泰愚進行了27次審訊，和他們一同受審的還有數十名地位顯赫的將軍、政客、商人等。1997年12月，首爾高等法院終審判決全斗煥無期徒刑、盧泰愚17年有期徒刑。但在卸任總統前，金泳三將這兩位前總統特赦回家，只不過剝奪了他們作為退休總統可享受的待遇。

韓國新當選總統文在寅有可能特赦樸槿惠嗎？董向榮對《環球時報》記者說，出于國民團結和政治妥協，韓國有赦免前總統的先例。但從近期看，親信干政辜負了國民信任，一種憤怒情緒籠罩著韓國國民，不允許文在寅這么做，至少需要更加合適的時機。他表示：“從旁觀者的角度來看，這么多位總統都逃不出悲劇的魔咒，對韓國而言并非幸事。”▲