“還、又、再、也”和能愿動(dòng)詞連用共現(xiàn)考察

胡為飛

上海師范大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院，上海，200234

?

“還、又、再、也”和能愿動(dòng)詞連用共現(xiàn)考察

胡為飛

上海師范大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院，上海，200234

為了考察“還、又、再、也”與能愿動(dòng)詞連用共現(xiàn)時(shí)的具體情況，在語(yǔ)料庫(kù)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)的基礎(chǔ)上，發(fā)現(xiàn)“還、又、再、也”與能愿動(dòng)詞連用共現(xiàn)時(shí)，有單連用共現(xiàn)、多連用共現(xiàn)和交錯(cuò)連用共現(xiàn)三種情況。考察了兩者的各種共現(xiàn)類(lèi)型之后，發(fā)現(xiàn)能愿動(dòng)詞的各個(gè)小類(lèi)在與“還”“又”“再”“也”連用共現(xiàn)時(shí)，它們呈現(xiàn)的組合性強(qiáng)弱各不相同。

“還、又、再、也”，能愿動(dòng)詞，連用共現(xiàn)

1 問(wèn)題的提出

漢語(yǔ)中的“還、又、再、也”是一組既相似又有區(qū)別的詞語(yǔ),它們和能愿動(dòng)詞的連用共現(xiàn)的情況極少有學(xué)者進(jìn)行詳盡的考察。大部分學(xué)者只是對(duì)其相關(guān)的部分進(jìn)行了理論上的探究，馬慶株對(duì)能愿動(dòng)詞連用情況進(jìn)行了考察，將其分為六個(gè)小類(lèi)，發(fā)現(xiàn)能愿動(dòng)詞的連用存在小類(lèi)上的有序性，說(shuō)明各類(lèi)組合對(duì)能愿動(dòng)詞連用的影響[1]18。陸儉明認(rèn)為同類(lèi)詞之間的連用一定有規(guī)律存在，并支持馬文對(duì)能愿動(dòng)詞連用的觀點(diǎn)，認(rèn)為與能愿動(dòng)詞的小類(lèi)有關(guān)[2]。張誼生對(duì)副詞的連用情況及其共現(xiàn)順序進(jìn)行了探討，認(rèn)為從整體上而言，副詞共現(xiàn)順序規(guī)則是主觀傾向越強(qiáng)，語(yǔ)義轄域越寬，位序就越靠前[3]。也有很多學(xué)者對(duì)“還、又、再、也”進(jìn)行了具體的考察，如蔣琪從“連”和“斷”兩個(gè)語(yǔ)義范疇對(duì)“還”和“再”的分布進(jìn)行了解釋[4]，陳立民從兩個(gè)事件關(guān)系的角度對(duì)“還”“又”和“再”三者的語(yǔ)法意義進(jìn)行了分析[5]。前人的研究都沒(méi)有涉及到這兩組詞之間共現(xiàn)情況的考察。……