開講啦

我的經驗是，光謙虛不能使人進步，沒有自豪感，人這輩子就完了。

——許淵沖

央視《朗讀者》第一期播出后，96歲的北大教授、翻譯家許淵沖備受矚目。許淵沖曾師從錢鍾書、聞一多、馮友蘭、吳宓等學術大家，是目前中國唯一能在古典詩詞和英法韻文之間進行互譯的專家，被譽為“詩譯英法唯一人”。在只有70平米，還是水泥地面的老房子里，一生的成就圍繞在許淵沖四周，他的120余本譯作整齊地立在書架上，有譯成中文的《紅與黑》《包法利夫人》《約翰·克里斯托夫》等，還有譯成英文、法文的《楚辭》《詩經》《西廂記》《唐詩三百首》《宋詞三百首》等。2015年許淵沖接受海豚出版社邀請，向莎翁劇作發起猛攻，迄今已完成11部，他規定每天翻譯一千字，如果沒完成，不論時間多晚都會補上。“我要活到100歲，把莎士比亞劇作全部都翻完！”

[適用話題]自信與成長；老驥伏櫪，志在千里；自豪感與成功……

這項研究熱的時候堅持，冷的時候也要堅持。

——趙忠賢

超導體在信息通訊、生物醫學、航空航天等領域有著巨大應用潛力。2016年9月，我國研制出全球首根百米量級鐵基超導長線，超過美、日、歐，走在了世界最前沿。這一切，與榮獲2016年度國家最高科學技術獎的中科院院士、物理學家趙忠賢密不可分。1964年趙忠賢從中國科學技術大學畢業，分配到中科院物理所，那時中國的超導研究剛剛起步。超導研究難度極高，道路曲折漫長，趙忠賢反復提及的就是——堅持、堅守。上世紀90年代后期，全世界對高溫超導材料的探索陷入迷茫期，一些研究者紛紛“轉向”，可趙忠賢決心堅守這塊陣地，無數次實驗、失敗、從頭再來……如今，站在超導領域的巔峰，他只是謙虛地說：“一代人做一代人的事。我愿做鋪路石子，讓年輕的朋友大展宏圖。為實現中華民族偉大復興的中國夢、為人類的文明進步做出新的貢獻。”

[適用話題]熱愛；堅持的力量；有志者事竟成……

我總是告訴人們，不要停止嘗試的腳步，不抓住機遇試一試，結果永遠未知。

——【美】羅伯特·德尼羅

羅伯特·德尼羅在一個短片中分享了自己對人生的頓悟。他是這個時代最偉大的男演員之一，被公認為美國演員中演技派的代表人物，得了無數獎項，還執導了兩部電影，作為一個電影人，堪稱完美。可他的成功并非“幸運”那么簡單。為了塑造好《教父2》中青年時代的教父，德尼羅遠涉重洋，到意大利黑手黨的故鄉西西里島精心觀察揣摩了好幾個月，拍攝時，力求真實的他甚至把手拿到烈火上焚燒，他以令人嘆服的天才演技獲得奧斯卡最佳男配角獎。《憤怒的公牛》為德尼羅奪得奧斯卡影帝。為塑造一個歷經坎坷的拳擊手形象，他與角色原型拳王拉莫塔苦練一年拳擊，直至拉莫塔認為他可以參加職業拳賽為止。德尼羅最偉大之處就是可以憑鋼鐵般的意志去為角色脫胎換骨，這就是他會成為“演員的導師”的原因。

[適用話題]行動的力量；不懈地追求；意志力……

如果我死時，讓我留一句話，我就留這句：我為敦煌盡力了。

——樊錦詩

25歲只身前往敦煌，30歲在動蕩中保護敦煌，40多歲敦煌終于通電，60歲接任敦煌研究院院長，76歲莫高窟數字展示中心竣工……樊錦詩的一生，都獻給了敦煌。1963年從北京大學歷史系畢業后，她毅然選擇了戈壁大漠深處的敦煌莫高窟，40余年來，她潛心于石窟的考古研究工作。二兒子出生后，樊錦詩將大兒子托付給河北農村的姐姐照料，孩子五歲時，樊錦詩去接他，兒子不叫她媽媽。樊錦詩對家人滿懷愧疚，可“世上有些事，雖然難，總得要人做”。隨著旅游業的發展，莫高窟被嚴重破壞。為保護莫高窟，樊錦詩牽頭，2003年在國內首創“旅游預約制”，入洞人數得到有效控制。她還通過十年的努力，帶領團隊完成了網站“數字敦煌”，她要用“數字化”永久地保存敦煌信息。學術大師季羨林在敦煌百年慶典上極力稱贊樊錦詩，他用了一個詞：功德無量。

[適用話題]為理想奮斗；文明的守護者；執著的精神……