網(wǎng)絡(luò)流行語“弱爆了”的語義及成因

摘 要：近幾年來，網(wǎng)絡(luò)流行語“弱爆了”的使用率極高，本文結(jié)合大量語料，探討“爆”的語義演變，認(rèn)為“爆”在“弱爆了”中作程度補(bǔ)語表達(dá)一種極限的意義。同時，簡要分析“弱爆了”的由來、語義以及句法功能。

關(guān)鍵詞：“爆” “弱爆了” 網(wǎng)絡(luò)流行語

一、引言

近年來，互聯(lián)網(wǎng)的普及與微信、微博等社交平臺的廣泛應(yīng)用，極大地促進(jìn)了網(wǎng)絡(luò)語的產(chǎn)生和流行。從“給力”“高富帥”“白富美”“累覺不愛”到如今的“逆天”“顏值”“弱爆了”“城會玩”，網(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn)給人們的語言表達(dá)注入了新的活力。其中，“弱爆了”自誕生以來以驚人的速度風(fēng)靡微博、BBS等，在新聞報(bào)道和新聞標(biāo)題中也是屢見不鮮。例如：

（1）情歌什么的都弱爆了！日本老人為盲妻種花海（《廣州日報(bào)》2016-02-20）

（2）看看“00后”小學(xué)生的創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目，“70后”“80后”你們都弱爆了。（搜狐網(wǎng) 2016-02-04）

“爆”本為動詞，但在“弱爆了”中顯然已經(jīng)不再是動詞詞性。本文主要分析“弱爆了”的成因、語義以及句法功能等，并對“弱爆了”這一網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行評析。

由于CCL語料庫中尚未系統(tǒng)收錄“弱爆了”的例句，本文的語料主要有兩個來源：1.人民網(wǎng)，人民網(wǎng)是《人民日報(bào)》建設(shè)的以新聞為主的大型網(wǎng)上信息交互平臺，也是國際互聯(lián)網(wǎng)上最大的綜合性網(wǎng)絡(luò)媒體之一，具有權(quán)威性、大眾性、及時性的特點(diǎn)，因此它可以很好地反映“弱爆了”在新聞網(wǎng)絡(luò)媒體中的使用情況；2.網(wǎng)絡(luò)搜索引擎，主要是百度。

二、“弱爆了”的由來

“弱爆了”這一用法源自視頻網(wǎng)站AcFun。它是于2011年1月開始在互聯(lián)網(wǎng)上流行的一種標(biāo)題的命名方式。常將當(dāng)前十分“給力”的某種方式或情況和以前的進(jìn)行對比，然后得出過去的方式“弱爆了”這樣的結(jié)論。例如：

（3）過去一板一眼的戰(zhàn)斗方式真是弱爆了。（人民網(wǎng)游戲頻道 2011-05-08）

（4）相比已經(jīng)晉級的倫敦球隊(duì)切爾西和阿森納，曼徹斯特雙雄真是弱爆了……（《新京報(bào)》2011-12-09）

例（3）中，將現(xiàn)在的“戰(zhàn)斗方式”和過去相比較，得出過去的方式“真是弱爆了”這一結(jié)論。而例（4）中已不再局限于現(xiàn)在和過去的對比，而是將同一比賽中的幾支不同的球隊(duì)進(jìn)行對比，這是一種“實(shí)力”“能力”的對比，最后得出尚未晉級的球隊(duì)“真是弱爆了”這樣的結(jié)論。由此可見，“弱爆了”不僅迅速廣泛地流行開來，它的意義也在逐漸擴(kuò)大。

三、“爆”及“弱爆了”的語義分析

按照邢福義對“形容詞短語”的定義和分類，“弱爆了”這一網(wǎng)絡(luò)流行語應(yīng)是“前邊由形容詞充當(dāng)?shù)闹行臉?gòu)件，后邊是起補(bǔ)充作用的向心構(gòu)件”所構(gòu)成的后補(bǔ)式形容詞短語。“爆”本義指“被飛揚(yáng)的火灸灼”。例如：

（5）若取九轉(zhuǎn)之丹，內(nèi)神鼎中，夏至之后，爆之鼎熱，內(nèi)朱兒一斤于蓋下。（六朝/道論/抱樸子）

例（5）中，“爆”為“燃燒、灼燒”之義。五代時臣鉉等曰：“今俗音豹，火裂也。”清段玉裁認(rèn)為：“爆，灼也。謂火飛所灸也。從火，暴聲。蒲木切，三部。廣韻北教切，火裂也。”此時，“爆”的語義已經(jīng)逐漸發(fā)展為“因火而破裂、迸散”。例如：

（6）香山無蠔田，其人率于海旁石巖之上打蠔，蠔生壁上，高至三四丈，水干則見，以草焚燒之，蠔見火爆開，因夾取其肉以食，味極鮮美。（《廣州新語》）

例（6）中“爆”指生蠔被火灼燒而裂開。此時“爆”的語義進(jìn)一步擴(kuò)大，不再局限于“燃燒”，義為“破裂、猛然破裂”。例如：

（7）一年冬天，他送貨途中車胎爆了，竟在雪里守著貨物兩天兩夜，直到廠里四處尋找的人趕到。（《人民日報(bào)》1994）

（8）有一位氣球駕駛員，他很倒霉，他的氣球爆了，這位駕駛員摔了出來，跌得粉身碎骨。（《安徒生童話故事集》）

例（7）、（8）中，“車胎”“氣球”爆了是因?yàn)樗鼈儍?nèi)部的氣體太多，達(dá)到可以承受的極限了，所以會導(dǎo)致“破裂”的結(jié)果。這是具體事物真的“破裂”的情況。“爆”的語義并不局限于具體物體的“破裂”，而是進(jìn)一步擴(kuò)大到非具體的、抽象的事物，它們并不會真的“破裂”。這種情況下“爆”表達(dá)的是一種程度。例如：

（9）這名少年黑客曾向世界各地電腦網(wǎng)站發(fā)送超大量的信息，直到把網(wǎng)站“擠爆”，使其他正常用戶無法進(jìn)入。（《人民日報(bào)》2000）

（10）前不久，上海市推出了“先得款再買房”的舊房出售新模式，熱線電話幾乎被“打爆”。（《人民日報(bào)》2000）

例（9）、（10）中，網(wǎng)站、電話不會因其內(nèi)含物過多到極限而爆炸，其中的“爆”是表示信息數(shù)量多、打來的熱線電話多的程度。

近年來，“爆”的語義進(jìn)一步抽象化，可以用來表示一種極端、極限的意思，其意義甚至要比“極”更極端化。在這種情況下，“X爆了”這樣的格式出現(xiàn)并流行。其中“X”為謂詞性詞語，“爆”是對“X”的限制、修飾，用來表明“X”的程度。例如：

（11）先不說演技，光看這頭飾的造型都美爆了……（新華網(wǎng) 2015-12-01）

（12）拍攝期間，李根在微博上更新了自己在拍攝現(xiàn)場的照片，并稱“累爆了，汗都透了”。（《北京晨報(bào)》2014-05-21）

（13）蘭博基尼弱爆了。（《北京晚報(bào)》2015-04-26）

例（11）中，“美爆了”義為“美極了”“很美”，“爆”指向“美”，表示程度。例（12）中“累爆了”義為“很累”“特別累”，“爆”指向“累”。同樣地，例（13）中“弱爆了”義為“很弱”，“爆”指向“弱”。這樣看來，“爆”的語義已經(jīng)變得很抽象了，語義指向謂詞性成分，成了程度補(bǔ)語。因此，本文所分析的“弱爆了”是一個述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的形容詞性短語。“弱爆了”最常用的意義是表示程度，指實(shí)力、能力等非常弱。例如：

（14）滬江網(wǎng)的CEO阿諾曾經(jīng)普通話不準(zhǔn)，E-mail不通，簡直弱爆了。（《中國青年報(bào)》2011-10-10）

（15）我方是哪些智商弱爆了的人物作出如此低的決策？（《南方日報(bào)》2013-06-26）

例（14）中“弱爆了”指滬江網(wǎng)CEO阿諾的實(shí)力非常弱；例（15）中“弱爆了”是說“人物”的智商很低的意思。這兩例均是一種評價性的用法。事實(shí)上，“弱爆了”更常出現(xiàn)在帶有“比”或無標(biāo)記的比較句中，這種用法更能生動、形象地突出“弱”的程度。例如：

（16）名牌汽車跟我發(fā)射車比，簡直弱爆了！（《人民日報(bào)》2015-08-17）

（17）可是，在張梓琳面前，范冰冰根本就弱爆了。（人民網(wǎng) 2016-01-29）

有對比才能形象地表現(xiàn)出差距，在這種強(qiáng)弱懸殊的比較句中更能表達(dá)“弱”的程度，“弱爆了”的語氣比較強(qiáng)烈。此外，“弱爆了”有時還表示“過時了”之義。如：

（18）最有心機(jī)的party單品，電光亮片什么的弱爆了。（環(huán)球網(wǎng) 2015-12-24）

（19）而在吃法上，飲食文化發(fā)達(dá)的臺灣島，甚至還出現(xiàn)了“鐵板煎月餅”，外皮酥脆，內(nèi)餡軟嫩，讓食堂風(fēng)光一時的炒月餅都立馬“弱爆了”。（《人民日報(bào)·海外版》2013-09-18）

例（18）、（19）中的“弱爆了”義為“不再流行了，已經(jīng)過時了”。此處是將當(dāng)前流行的東西和過去流行的東西進(jìn)行對比，得出過去的“弱爆了”這一結(jié)論。需要說明的是，“弱爆了”的兩個意義并不是界限分明的，它們是一個連續(xù)統(tǒng)，甚至可以說是基本相同，“過時了”這一意義是對“很弱”“很差”的一種延伸擴(kuò)展，是在它的基礎(chǔ)上進(jìn)一步細(xì)化而來的。

四、“弱爆了”的句法功能

通過觀察可以發(fā)現(xiàn)，“弱爆了”在句中一般用作謂語，后面不能帶賓語。有時也可以獨(dú)立成句，獨(dú)立成句時表達(dá)的語氣尤為強(qiáng)烈。例如：

（20）在他們面前什么大片都弱爆了。（《東南商報(bào)》2012-01-15）

（21）寒潮？弱爆了！零下71℃創(chuàng)世界之最（揚(yáng)子晚報(bào)網(wǎng) 2016-01-26）

例（20）中“弱爆了”作謂語，例（21）中“弱爆了”獨(dú)立成句，語勢較強(qiáng)，使表達(dá)效果更強(qiáng)烈。此外，“弱爆了”在句中還可以作定語起修飾作用。例如：

（22）弱爆了的老爸（《中山日報(bào)》2014-12-27）

（23）人們根本就沒有看到難度、娛樂的元素，品味了一場弱爆了的扣籃大賽。（《重慶晚報(bào)》2014-02-17）

“弱爆了”前不能加“不”“沒”等表示否定。它前面一般可以加“真是”“簡直”“都”“實(shí)在”等以起到加強(qiáng)語氣的作用。例如：

（24）這才是軍營神奇，黃臉盆鐵鍬都弱爆了。（中國軍網(wǎng) 2015-12-03）

五、結(jié)語

語言是人類社會不斷發(fā)展的產(chǎn)物，是人與人之間進(jìn)行溝通交流、表達(dá)人類思想感情的一種符號。“弱爆了”這一網(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn)，跟傳統(tǒng)的表示程度的詞或短語相比更加新穎，而且形象生動，給人耳目一新的感覺。“弱爆了”這種用法之所以風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)，尤其受青年人、新聞媒體人的青睞，是因?yàn)樗梢詽M足青年人在表述上極盡夸張的主觀需求，也可以滿足傳媒人“奪眼球”的需要。但是，網(wǎng)絡(luò)流行語帶來的不僅僅是積極的影響，我們的確需要新的詞語來滿足表達(dá)需要，但同時也應(yīng)該注意合理、正確地使用新詞語，避免一味濫用。

參考文獻(xiàn)：

[1]邢福義.形容詞短語[M].北京：人民教育出版社，1990.

[2]中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典（第6版）[Z].北京：商務(wù)印書館，2012.

[3]施春宏.網(wǎng)絡(luò)語言的語言價值和語言學(xué)價值[J].語言文字應(yīng)用，2010，（3）.

[4]黃維軍.“爆”作極性程度補(bǔ)語的多維考察[J].現(xiàn)代語文（語言研究版），2015，（9）.

[5]新華大字典（第2版）[Z].北京：商務(wù)印書館，2011.

（房甜甜 上海師范大學(xué)對外漢語學(xué)院 200234）