俄國作家索羅金出版小說新作《馬納拉加》

俄國著名作家弗拉基米爾·索羅金的小說新作《馬納拉加》日前由該國最大出版公司安謝塔集團旗下科爾普斯出版社出版。小說厚二百五十頁，故事發生在索羅金創造的新中世紀，時為二十一世紀中葉，第二次伊斯蘭革命、戰爭和由此導致的大移民時期結束之后，讀書行為不復存在，存留下來的圖書成了博物館的文物，印刷機只用于生產鈔票，而一門新的生意——圖書烤肉卻大為繁盛。“第一道圖書烤肉是二十年前在倫敦誕生的，架在燃燒的火焰之上，用的是從不列顛博物館偷出來的首版《芬尼根的守靈》。”烤肉者是四大偉男：一個精神病醫生、一個種花人、一個股票經紀人和一個倍低音管演奏者。大迷戀由此誕生，因為人民對禁果歷來趨之若鶩。圖書烤肉是非法而昂貴的，但很快有了用《老人與海》烤的日本海魴，用約翰·多斯·帕索斯烤的牛隔膜扒，用《好兵帥克》烤的七分熟的豬肉，用《堂吉訶德》烤的小羊肋骨，用《白鯨》烤的吞拿魚排，用《死魂靈》烤的生蠔。一位對詹姆斯·邦德念念不忘的美國億萬富翁偏愛用弗萊明文集特制的鐵板烤肉；一位德國新貴喜歡用托馬斯·曼的《魔山》烤小牛肺，再用亨利希·曼的《稻草人》烤維也納小香腸；奧地利的貴族則愛用施尼茨勒烤施尼策爾（維也納小肉排）。江洋大盜喜歡嚇人的“柴火”，如《教父》《羅斯瑪麗的嬰兒》和《十個小黑鬼》。這是一本瘋狂的小說，索羅金將偵探故事的元素融入反烏托邦的主題。書中的諷刺無處不在，從老托爾斯泰到后蘇聯時代愛國主義文學的代表扎哈爾·普里列平，更不消提那些“二流作家”了。1955年出生的索羅金是俄羅斯后現代主義文學的代表，曾經獲得過鼻子獎、大書獎和安德烈·別雷獎。endprint