城管配備相機減少爭議

美國《華爾街日報》5月7日文章，原題：中國給有爭議的城管配備可穿戴式相機上周，中央政府實行了一批條例，要求城管隊員記錄下自己的執法行動，以便在發生沖突時厘清責任。

在中國多個安全機構中，城管是民眾日常最有可能遇到的。中國的城管處理非警務事務如執行衛生條例和保障人行道暢通等。前幾年，其暴力執法的名聲使他們成為眾矢之的，特別是在智能手機時代，對他們的指責常有直觀的視覺證據。而這一增加執法透明度的舉動被普遍解讀為是中央政府希望從源頭上解決民眾的不滿以及恢復執法機關的公信力。

有專家表示，中國現在走著與美國類似的路。在美國，許多警察局給警察配備可穿戴式相機，以應對民眾對警察槍擊不斷上升的憤怒。也有受訪的城管隊員表示，暴力事件其實很少，且肇事者常常是民眾而非城管隊員。他們自己是暴力的受害者，因少數極端事件而受到不公平的批評。至少在之前一起事件中一名城管隊員在執勤時戴谷歌眼鏡以證明這一看法。河南省許昌市30歲的城管隊員杜薇（音）表示，她愿意佩戴相機。“這很好。如果執勤時發生沖突，至少現在有證據了。”

這項措施推出后，在北京，幾位街頭商販和務工人員表示，城管執法變得溫和了。首都將臺社區的一名理發師表示，最近城管參加了對他的小理發店砌墻封門行動，但他不擔心暴力。“我們有相機，現在他們也有”，他說。▲

（作者約什·秦(音)，喬恒譯）