黛玉和芬妮

摘 要：本文通過對小說《紅樓夢》和《曼斯菲爾德莊園》的對比閱讀，分析女主人公黛玉與芬妮的相似與不同，呈現出家庭關系、教養和親密關系對她們的塑造和影響，主要體現在愛與責任、情感與利益的家庭關系的差別和她們在這樣的關系中建構起來的品格的差別，而其背后可追尋的卻是來自信仰的影響。

關鍵詞：《紅樓夢》 《曼斯菲爾德莊園》 黛玉 芬妮

簡·奧斯汀的《曼斯菲爾德莊園》很容易讓人聯想到《紅樓夢》，主要原因是女主人公芬妮和黛玉有著十分相似的身世：她們都是在九歲左右以貧弱的身份被送到顯赫的親戚家寄養；她們小時候都體弱多病、聰慧敏銳，都在學識和生活上得到二表哥的最大幫助；她們都和她們的二表哥相愛了。黛玉如果生活在曹雪芹的年代，那么是18世紀上半葉，而芬妮如果生活在簡·奧斯汀的時代則是18世紀末，時間上也比較接近，所以就難免會把她倆拿來參照對比。對比之下，18世紀的中國女孩黛玉和英國女孩芬妮就那么相似又懸殊地出現在讀者面前。

她們的相似不僅在身世上，更在于她們少女的聰慧、純潔。然而同樣聰明純潔的少女，擁有類似的身世，卻有著巨大差異的人生：芬妮的生活雖然也充滿了辛酸和困難，但她總體上說來平靜甜美，并最終與二表哥有了美好的結局；黛玉的生活卻是“一年三百六十日，風刀霜劍嚴相逼”，結局凄苦悲傷，且無法與二表哥廝守。到底是什么原因導致了這樣的差異？……