探析“灰姑娘”型韓劇的敘事成規(guī)

摘 要：王子與灰姑娘的故事從出世到現(xiàn)在，在世界范圍內(nèi)廣泛流傳，而這一古老的民間童話故事對韓劇的影響相當深刻。很多韓劇在敘事成規(guī)上雖繼續(xù)沿用“王子和灰姑娘的故事”的敘事模式，但在繼承的基礎(chǔ)之上又有個別的創(chuàng)新之處，并體現(xiàn)出其民族的文化精神。

關(guān)鍵詞：韓劇 敘事成規(guī) 灰姑娘 民族意志

迄今為止，王子與灰姑娘的故事仍然在世界范圍內(nèi)廣泛流傳，并且長盛不衰，單說迪士尼的“灰姑娘”就有多個版本。除此之外，歐美更有一系列深受觀眾喜愛的“灰姑娘”電影，如《灰姑娘的玻璃手機》《灰姑娘之舞動奇跡》《麻雀變王妃》等等。“灰姑娘”故事的起源眾說紛紜，現(xiàn)最為人們知曉的是格林兄弟的《格林童話集》中的版本，后來還有其他國家關(guān)于“灰姑娘”的各種形態(tài)各異的故事，但其故事情節(jié)在藝術(shù)形式上卻有著一種共性：受不公正待遇的女主角、超自然力量的幫助、與男主角相遇、男主角通過某個物件識別女主的身份、男女主角最終結(jié)合。而近年來風靡世界的韓國電視劇在這一西方民間故事的基礎(chǔ)之上，結(jié)合本民族的文化內(nèi)涵，將故事移植到現(xiàn)代社會，對其重新進行改編和演繹，并賦予其東方國家現(xiàn)代社會的種種特點。本文將結(jié)合幾部關(guān)于“王子與灰姑娘”的較為經(jīng)典的電視劇，就韓劇的敘事成規(guī)談?wù)勛约旱囊娊馀c看法。

一、類型電視劇的成規(guī)

“我們可以把小說類型中那些具備相當?shù)臍v史時段，具有穩(wěn)定的形式或者內(nèi)涵樣貌，具有一系列典范性作品，同時又在讀者心目中能引起比較固定的閱讀期待的小說樣式叫作‘類型小說’。……