
會展業是使用文案較多的行業,也是文案應用種類較多的行業。其具有通行公文、商業文案的共性,也有鮮明的行業個性。而在中國,會展文案帶有明顯的“中國特色”。
一、會展文案的定義與應用分類
“文案”一詞,古已有之。近現代以來,在商業社會中,“文案”的概念有所演變。會展文案品種繁多,業務運用各有所需。了解“文案”概念的來龍去脈,掌握會展文案的分類及其應用范圍,有助于增廣見識和提高寫作能力。
1.文案的定義
文案的本義指公文案卷。原指放書的桌子,后指在桌子上寫字的人。在近代,由文字撰寫的公文、契約、信件,逐漸成為文案一詞的主要定義。
在現代商業領域,“廣告文案”這一詞組使用較早。“廣告文案”是根據廣告業主需求提供的廣告創意和實施計劃的文本。其表現形式除文字書寫以外,還運用表圖、圖片或影像。“廣告文案”概念的流行,對其他行業“文案”業務的發展起到了示范作用。在英文中翻譯為official documents and correspondences(《漢英詞典》)外語教學與研究出版社1997年版)。其詞義為“官方文件和通訊”。由此可見,在英語語境中,文案明確定義為公文,同時包括新聞、簡報一類的文字作品。
2.會展文案的定義
會展文案的定義,可以從五個層面加以理解:其一,是通行的公文或商業文案中的一種。其二,是會展機構公務性質的作品,是會展機構在公務活動中用于傳播或記錄信息的文本。其三,會展文案是通過書寫而形成的文件或新聞報道的文本,服務于會展機構的經營管理工作或市場營銷。……