海邊度假

Papa， Mama， Brother and Sister go to the shore for the weekend. There is a house for them to stay in.

爸爸、媽媽、哥哥和妹妹周末去海邊度假。那兒有一所房子他們可以居住。

“Let’s put on swimming suits and go into the water！” says Brother. “Wait， we must clean up， room by room！” says Mama.

“讓我們穿上泳衣下水吧！”哥哥說。“等等，我們必須先把每個房間收拾下。”媽媽說。

After that， Brother and Sister set out for the sea. Mama stops them and says， “Wait， there are things to carry， beds to make and clothes to clean.”

收拾了屋子之后，哥哥和妹妹打算出發去海邊，媽媽阻止了他們并說：“等等，有些東西要搬，還要整理床和洗衣服。”

After that， Sister says， “It’s time for swimming！” But Mama says， “Wait， it’s time for us to eat something.”

那之后，妹妹說：“游泳時間到了！”但是媽媽卻說：“等等，這個時間我們該吃點東西了。”

After that， Sister asks， “Mama， can we go swimming now？” Mama says， “Dears， it’s much too soon after food. It will be bad for your health.”

吃過飯后，妹妹問道：“媽媽，我們能去游泳了嗎？”媽媽說：“親愛的，剛吃過飯就游泳會不利于健康的。”

“It’s long after lunch. Can we swim now？ It’s getting late in the afternoon！” says Brother. “Wait， my dears. Let’s put on some lotion.” says Mama.

哥哥說：“吃過飯很久了，我們能游泳嗎，已經都傍晚了？”“等等，我們擦些潤膚乳。”媽媽說。

Now it’s time for swimming！ Brother and Sister run to the sea. “Wait！” shouts Papa. “But， Papa， will we never swim in the sea？” ask Brother and Sister. “Relax， I just wanted you to wait for me！” says Papa.

現在是游泳的時候了，哥哥和妹妹朝海邊跑去。“等等！”爸爸喊道。“可是，爸爸，我們不去海里游泳了嗎？”哥哥和妹妹一起發問。“別緊張，我只是要你們等等我！”爸爸說。

The sea is fun！ The sea is great！ It’s worth the wait！

大海真有趣！大海真棒！等等也值了！

Vocabulary

wait v. 等待；等候

set out 出發

stop v. 停止；阻止（第三人稱單數為stops）

carry v. 拿；提；扛

health n. 健康

never adv. 從不；絕不

worth adj.值得；有……價值（的）