中日動漫文化異同

劉珍

摘 要：隨著科學信息技術與傳播媒體的迅速發展，動漫制作技術也隨之迅速提高，各種題材的動漫層出不窮，而動漫文化這一新型文化概念也隨之產生。本文通過比較分析中日動漫文化的發展現狀，簡析中日動漫文化產生異同的原因這兩方面思考了中國動漫的發展前景。

關鍵詞：中日文化；動漫文化；文化異同

[中圖分類號]：J9 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2016）-35--02

引言：

在經濟全球化與文化多元化的時代背景下，動漫文化產業正散發著勃勃生機，而占據動漫市場的半壁江山的正是日本動漫。為何在歷史的長河中，日本動漫沒有被擠出主流市場任然沒有止住腳步向前發展呢？為何在激烈的動漫市場競爭中，日本動漫任保持著霸主地位呢？而中國的動漫為何滯止不前甚至有衰退的跡象呢？中國動漫文化又該如何發展呢？這一系列的問題，引發了筆者探究中日動漫文化異同的興趣，從中日動漫文化異同中找出答案。

1.中日動漫文化

1.1動漫文化的定義

動漫是什么？在百科中搜索到的定義是：動漫是動畫和漫畫的合稱的縮寫，只是中國（大陸）地區的特有的合成名詞，不能單指一部動畫或漫畫。現今，動漫的發展已屬于日本文化創意產業，屬日本流行文化，同時也是目前全世界熱門的流行文化，亦可屬全世界高人氣的流行文化。而動漫文化則是由動漫所產生的一系列文化軟實力，如御宅文化，cos-play等文化現象。

1.2比較中日動漫文化現狀

中國動畫至今仍以兒童為主要受眾對象，雖有《秦時明月》《星游記》等3D動畫面向青少年群體，但中國動畫相對于世界動畫發展趨勢任顯緩慢，受歡迎程度也不及國外動畫。且主題依舊幼稚，一成不變。類似于《喜羊羊與灰太狼》這種動物之間斗智斗勇，你追我趕的內涵動畫層出不窮。此外中國動畫最大特色便是翻拍經典之作，如《葫蘆兄弟》今年便是第三次翻拍。可見我國動畫創新程度不高，也是從側面反映了我國動畫市場的人才稀少的問題。

反觀日本，每個人所得的第一本書便是一本有漫畫性質的兒童繪畫書，由此可見漫畫在日本所受到的喜愛程度是極高的，可以說是全民皆是漫畫迷。其受眾范圍從兒童到成年人到老年人，日本動漫迷大有人在。據日本三菱研究所調查，有87%的日本人喜愛漫畫，有84%的日本人擁有與動漫人物形象相關的物品，動漫迷組織的動漫俱樂部多達數百，并定期發行會刊。而在海外，眾所周知，日本動漫風靡全球，尤其在中國，其受歡迎程度十分的高。

2.中日動漫文化產生異同的原因分析

2.1中日動漫文化取材異同

中日動漫文化取材的相同之處在于以生活中的故事或寓言故事為題材，講訴朋友之間的友情或勇氣與正義等正能量，又或是通過這個動漫告訴了我們一個什么道理。如《寶葫蘆的秘密》與《千與千尋》都是講了一個成長故事。然其不同之處大有地方可尋，中國動漫取材局限于本民族文化的傳播，絕大部分的動畫題材絕不會以國外的文化為主題，而且其受眾僅僅趨向于兒童群體，所以其題材大多是童話故事，小朋友的日常生活或是親子動畫等。但是，縱觀日本動漫，其題材研究的視角范圍廣，雖也致力于本國民族文化的傳播，卻從不拘泥于此。日本動漫中會出現許多西方的建筑風格或是服飾飲食文化。其故事主題也是多種多樣的，有偵探類，美少女系列，校園故事，異能者冒險，魔法冒險等等。受眾廣，吸取的文化也廣，所以其取材范圍也是極廣的。

2.2中日動漫制作的異同

動漫制作技術都是三維動漫制作，其所用軟件是相同的。其最大不同體現在中日動漫制作思維不同。中國動漫故事情節太過簡單、直白，大多是奧特曼打小怪獸類型的情節故事，毫無曲折動人之說，看故事的開始就能想到結尾，無法吸引觀眾眼球。其制作也是粗制濫造，大量的模仿、仿造歐美動漫、日漫的故事情節，雖有“喜羊羊與灰太狼”等喜聞樂見的大眾產品，無論是從票房還是口碑都取的成功的動漫，但是中國動漫制作還是十分參差不齊的。然而，相比過去的動漫制作，中國動漫已取得了很大進步.其中《秦時明月》與新出來的《大魚海棠》其畫面制作都是滿滿的中國風，《秦時明月》中人物形象也比之前的動漫制作要更貼近人的原型，表情豐富，動作流暢。再來看日本的動漫，制作精良、構思既有合情合理的一面，也有跌宕起伏、離奇曲折、引人入勝、天馬行空富有想象力的一面。更不用說其中人物的制作了，表情生動，服飾精美，畫風既有本民族元素又有現代元素或是歐美風格。而且日本動漫的運營商，一旦發現有大賣受歡迎的動漫便會緊接著推出續集或是劇場版，讓漫迷們持續關注著此動漫，使之人氣持續保持著。如風靡全球的“蠟筆小新”“多啦A夢”等成為了一代人的美好回憶。

2.3中日傳統民族文化的繼承與傳播

在動漫中體現了許多傳統民族文化的表達，如中國的《秦時明月》，是以秦以鐵血手腕結束戰國時期的混亂一統天下為背景，在秦的暴政下，戰國時期遺留下來的諸子百家開始謀劃新的出路，其中以儒墨兩家為代表展開了各種充斥著冒險與挑戰的故事情節。此動漫的每一集的標題都是采用四字小標題，用以啟示該集的內容，如“易水東逝”、“灼灼其華”“動若雷霆”“千人千面”等。《秦時明月》以中國傳統文化為背景，向人們展示了中華民族優秀傳統文化精神以及中華文化的獨特魅力。又如日本的《火影忍者》與《薄櫻鬼》，前者講述的是日本的忍者精神，后者以幕府時代為背景，講述的是武士道精神，這兩種精神都是日本傳統民族文化的兩種重要精神，為人們所崇尚和膜拜的，也是日本獨特的文化精神，展現了其文化的魅力。在動漫中表達了傳統民族文化，使得人們不忘初心，記得本國的悠遠流長的優秀民族文化，使民族文化得到更好的繼承與傳播。此外，許多傳統節日也在動漫中得到了良好的繼承與傳播，如中國的春節，在動畫《熊出沒》中就有一集講述到了過年的習俗，不管路途遙遠，有錢沒錢都要回家過年。又如日本的女兒節與櫻花節等在《名偵探柯南》里便涉及到了，某一集就以女兒節擺放玩偶的這一節日傳統習俗為背景，講述了一個畫冊失竊案。可見，動漫制作者還是很注重傳統民族文化的繼承與傳播的。

3.中國動漫的發展前景

借鑒日本動漫區別于國內動漫的不同之處，中國動漫可從三方面提高發展。首先，培養大量的動漫人才。國內不少大學設置了動畫設計專業，可聘請有既有動畫設計經驗又有教學經驗的優秀的專業老師，創設有特色的教學情境，引起學生學習興趣，提高教學質量。此外，學校還可開設大量的實踐操作特色課，使學生在學習理論知識的同時也能將知識運用到實踐操作中。其次，面向群體多樣化。中國動漫需要改變其受眾面狹窄的問題，面向廣大人民群眾，而不是只面向兒童。做到題材多樣化，主題人物鮮明化，吸收國內外優秀文化精華，加入不同的元素文化，吸引廣大受眾。最后，動漫產業化。可將一部優秀的受歡迎的動漫作品做成相應的產業鏈，從動漫海報，人物手辦，到cosplay文化等。將動漫作品熱度持續下去，給觀眾留下深刻印象。

結語：

動漫這一新型文化產業，在全球掀起了一股狂熱的動漫潮流，對比中日動漫文化的異同，可以看出，中國動漫無論是在題材制作，還是文化內涵，產業鏈的形成上都要稍遜日本。無論是從保護民族文化的意識上，還是保護中國青少年意識觀念的立場上，又或是發展中國新型經濟的角度上，中國都應積極大力發展動漫文化產業。

參考文獻：

[1]http：//www.shw.cn/Article/ Print.asp？ArticleID=2192中國科學技術信息研究所加工整理.

[2]杜小平 《對比中日兩國動漫發展歷程探究我國動漫產業發展策略》中國知網.

[3]李宏偉 陳言 汪競成 《日本的戰后一代是動漫兒童》中國經濟網 06.09.19.