從《錯斬崔寧》到《十五貫》

孟維

摘要：明代劇作家朱素臣創作的傳奇劇《十五貫》是中國古典戲曲中的經典劇目。而傳奇《十五貫》原是根據宋元話本《錯斬崔寧》改編而成的。本文擬結合作品創作背景、創作主體來分析明傳奇《十五貫》改編的內在意蘊，借此透視不同時代的社會風貌、審美追求及作者創作主旨等方面的變化。

關鍵詞：十五貫;話本;傳奇;文人劇作家

宋元話本《錯斬崔寧》最早記載了“十五貫”的故事。小說以“十五貫”為線索，講述了因“戲言”而引發命案的奇事。明代馮夢龍將其收錄到《醒世恒言》中，名作《十五貫戲言成巧禍》。明末清初時期，蘇州劇作家朱素臣在原本故事的基礎上創作了傳奇作品《十五貫》。在改編中，“十五貫”故事在故事情節、人物形象、思想主旨等方面發生了較大的變動，其內在意蘊值得挖掘，可從以下幾點進行探討：

一、反映了不同時代的社會風貌

從話本到傳奇的改編，首先反映了兩個時代的風貌。

宋元時期，昏庸的統治者和官僚、腐敗的封建制度、黑暗的社會環境如同重重大山般壓在人民頭頂上，使人民不堪重負。小說《錯斬崔寧》作為這一時代背景下的產物，自然將當時社會的種種黑暗與不公、人民的含冤受苦的狀況記錄了下來。首先，故事反映了當時官吏的昏庸腐敗：話本中的崔寧和陳二姐枉死的悲劇，正是官吏草菅人命的斷案方式造成的。其次，故事反映了當時世路崎嶇、社會黑暗的現實：崔、陳等人奉公守法卻無辜受冤，靜山大王殺人奪財卻逍遙法外，顯然是宋時社會秩序混亂、道德風氣歪曲的投影。最后，故事還反映了人情的淡漠及輿論的壓力：左鄰右舍害怕惹上官司、推脫干系的想法和做法，眾口鑠金的輿論壓力，也是造成崔、陳冤案的推手，反映了當時鄰里之間存在著人情淡漠、落井下石的問題。

而創作于明末清初之際的傳奇《十五貫》也不可避免地打上了當時時代的烙印。首先，傳奇故事中對主人公受審過程的描寫值得注意：熊蘇等四人被過于執判處死刑，而后此二案經巡撫江南諸府的周忱復審后，報刑部核準，最后委托蘇州知府況鐘執行——可見當時辦案需經多個官員之手，反映了當時的官制及辦案流程。其次，熊蘇等人均蒙受冤屈，被屈打成招，而周忱復審也毫不生疑。這反映了當時官吏昏庸，隨意用刑，冤假錯案十分普遍的社會現象。最后，作品對清官況鐘形象的塑造，反映了當時人們希望能有青天大老爺秉公執法、為百姓主持公道的心聲。經過改編，故事煥發了新的時代特征。

二、顯示了不同時代的價值追求

“十五貫”故事從話本到傳奇的演變，也折射出不同時代的價值追求。

宋元時期商品經濟的發展、商人地位的崛起給社會政治和思想層面都帶來了極大的沖擊。宋元話本小說即生動地展現了商人為代表的市民階層的生活情態和精神風貌，并飽含著對他們的熱情頌揚。這也就解釋了《錯斬崔寧》中作者為何塑造了很多商人的形象。主人公劉貴、崔寧等人原本都是希望通過經商致富，可見宋時商業活動已十分尋常，商人的地位也不斷提高。在話本中，崔寧通過自己的勞動換得十五貫，無疑是值得褒揚的。這樣一個勤勞、精明、熱心的商人卻不幸被卷入到一場官司中，含冤而死，故事字里行間展現了作者對商人的同情;同時，也反映了當時對商人行業的鼓勵與肯定。

這種鼓勵通過經商實現人生價值的追求在傳奇《十五貫》中發生了變化。通過兩部作品人物崔寧和熊友蘭的對比即可以看出：在傳奇中，文人取代了商人的主人公地位，作品轉而描寫文人的困境、不幸遭遇及最后的飛黃騰達。這同樣需要結合當時的時代背景來看：明末清初時期，社會動蕩，商人地位快速提升。相比之下，文人的處境卻越發艱難。一些文人被迫放棄考取功名，轉而投身于世俗文化的創作，借此謀取生計。傳奇《十五貫》聚焦商品經濟發展下文人處處碰壁的困境，反映了對商品經濟發展的“再思考”。同時，傳奇回歸了以儒家傳統的價值判斷，讀書致仕仍是作者心中最高的價值追求。

三、揭示了不同時期作者身份立場及創作主旨的不同

作者對社會人生有著自己獨特的價值判定，這種價值判斷決定了作者在作品中書寫何種人生?！笆遑灐惫适碌难葑儯卜从沉藙撟髡呱矸?、立場及創作主旨的不同。

宋元話本的作者多為民間藝人，他們長期浸染于商業文化之中，與商人、市民有著千絲萬縷的關系，較少傳統價值觀的束縛，能夠較為客觀地看待商人和商業活動;他們的創作也往往著眼于市民階層的生活，反映底層人民的思想活動。這也是小說《錯斬崔寧》中崔寧、劉貴等小商人得到作者的關注與同情的原因之一。同時，作者的身份、立場也決定了小說《錯斬崔寧》娛樂大眾的性質。話本作者并沒有深入思考造成故事人物悲劇的內在原因，而僅是將原因歸為“戲言”，并且試圖用一種輕快、戲謔的“說話”語氣來淡化故事的悲劇性和沉重性。所以小說雖然有民主進步的地方，但也難免殘留著小市民階級那種勸人“顰笑之間，最宜謹慎”的明哲保身思想。

明末清初之時，商人地位快速提升擠壓著文人的生存空間，新的價值觀念沖擊導致大批文人優越感的失落，使得文人心理發生了急劇變化。這一時期，以蘇州劇作家群為代表的一批文人開始轉向戲劇創作，創作了一系列帶有文人自憐自哀之感文人劇?！妒遑灐芳词钱敃r這種文人劇的代表。在《十五貫》中，作者通過故事主人公命運的起伏展現出文人的困窘，反映理想與現實的失衡，寄托著作者對文人身份的思考和對社會現實的批判。這時的文人劇作家更能清醒地認識到：小市民明哲保身的思想只能助紂為虐。因此，傳奇《十五貫》被作者寄予了更深刻的思想內涵，揭露和批判了社會現實。

四、結論

綜上所述，“十五貫”故事演變，不僅反映了劇作家對前人故事的創新，同時也蘊含著深刻的時代因素。透過宋元話本到明清傳奇的改編，我們可以看到不同時代的社會風貌、審美追求、作者創作主旨等方面的不同，這也可以幫助我們更好地理解明傳奇《十五貫》這一作品。

參考文獻

[1]王定璋. 宋元明清短篇白話小說選 上. [M]. 西安：太白文藝出版社，2004.05.

[2]馮夢龍. 醒世恒言（ 第三十三卷）[M].北京： 人民文學出版社，1994.

[3]朱素臣.十五貫校注[M]. 上海古籍出版社，1983.

[4]王世德.《十五貫》研究[M]. 文藝出版社， 1981

[5]袁卓.《十五貫》與《錯斬崔寧》[J].藝術百家，2006（04）：47-49.

[6]陳建平，李承峰.從《錯斬崔寧》到《十五貫》——兼論明傳奇對明代短篇白話小說的改編[J].黔東南民族師范高等專科學校學報，2003（02）：58-60.

[7]劉召明. 晚明蘇州劇壇研究[D].華東師范大學，2006.