現代漢語形容詞生動形式研究綜述

【摘要】現代漢語形容詞生動形式是指通過重疊、加綴等構詞方式或幾種方式的綜合運用使形容詞具有顯著描繪性的生動化形式。關于形容詞生動形式的歷時、共時研究，先輩前賢都取得了豐碩的研究成果，但是也存在一些值得思考的問題。本論文從歷時、共時研究角度對現代漢語形容詞生動形式的研究成果進行綜述。

【關鍵詞】現代漢語；形容詞；生動形式；綜述

“現代漢語形容詞生動形式是指通過重疊、加綴等構詞方式或幾種方式的綜合運用使形容詞具有顯著描繪性的生動化形式。”（哈森，2004）。形容詞重疊式AA、AABB和ABB式在先秦時就已產生，并得到初步發展，唐宋是其大發展時期，元明以后，向著規范用法的方向發展。現代漢語語法研究史上，關于形容詞生動形式研究的歷史最早可以追溯到《馬氏文通》。

呂叔湘先生在《中國文法要略》中談到的“疊字”，并對其加以分類。先生將它們分為兩類，一類是“不疊不能用的”，如“翩翩、巍巍、熙熙”等；另一類是“不疊也能用的”，如“緩緩、密密、暗暗”等。他不僅歸納了單音節形容詞的“疊字”，也歸納了多音節形容詞的“疊字復詞”。一類“把原來的一個復詞上下都重疊起來”，如“懶懶散散、空空洞洞、重重疊疊”等；另一類“是在一個單字形容詞后面另外重疊一個字”，如“冷清清、鬧哄哄、嬌滴滴”等。呂叔湘先生撰寫的論文《形容詞使用情況的一個考察》中正式將重疊式分為四類，并用字母表示為AA式，ABB式，AABB式和ABAB式。

丁聲樹等在《現代漢語語法講話》構詞法一章中著眼于形容詞重疊形式的語音形式的研究，簡略地分析了單、雙音節形容詞的重疊。朱德熙先生在《現代漢語形容詞研究》里，把形容詞生動形式的重要形式——重疊式歸為“狀態形容詞”，并指出了它跟性質形容詞在功能及語義上的對立，被譽為是同類研究文章中最為優秀的一篇。由趙元任先生著，呂叔湘先生翻譯的《漢語口語語法》中，第一次提出了“生動重迭式”這一概念，并總結了幾種可能的模式：XXY式，如“崩崩脆”；XYY式，如“冷冰冰”；XYXZ式，如“不清不楚”；XXYY式，如“零零碎碎”；X里XY式，如“小里小氣”；X不YY式，如“酸不溜溜”等。

呂叔湘先生主編的《現代漢語八百詞》所附的《形容詞生動形式表》，收錄了單音節形容詞A重疊后的生動形式AA式130余個；單音節形容詞加雙音后綴或三音后綴，構成ABB、ABC、AXYZ等式130余個；雙音節形容詞AB重疊為AABB或A里AB式230余個；雙音節形容詞BA重疊為BABA式70余個，對后人的研究起到了很大的作用。

二十世紀八十年代后期以后，形容詞重疊現象研究的文章層出不窮，跟前期相比，數量上大大增加了，研究視野越來越開闊，研究方法更加豐富多樣。張斌主編、方緒軍著的《現代漢語實詞》將性質形容詞重疊式分為完全重疊式和不完全重疊式，又將狀態形容詞分為重疊式和帶綴加成分的形容詞。許多學者另辟蹊徑，把目標鎖定于某一類形容詞生動形式。邵敬敏在《ABB式形容詞動態研究》中采用動態觀點，結合ABB式形容詞的歷史、地域、語體、語義諸因素進行研究。學者們不僅研究形容詞的外部表現形式和內部結構，也開始研究語用特征，語用功能和語體特征等。邱莉芹，徐偉《試析形容詞重疊式語法功能的突破與限制》從句法能力的突破、組合能力的限制和語序的突破與限制三個方面論述了形容詞重疊式語法功能。

這個時期也有很多學者把對形容詞生動形式的研究開始轉向共時層面，發現越接近方言的形容詞越能重疊使用，其生動形式也更加多樣。不僅僅局限于現代漢語普通話的研究，一大批學者開始研究方言中的形容詞生動形式。崔山佳研究發現閩方言、吳方言、北方方言（指西南方言和西北方言）等幾種方言中，都有形容詞重疊形式表示程度高的用法，但用字不一樣，有“A（AB）顯（險）A（AB）”、“A了A”、“A里A”、“A（AB）〔te55〕A（AB）”、“A（AB）猛A（AB）”、“A（AB）T個A（AB）”等六種形式。

綜上所述，關于形容詞生動形式的歷時、共時研究，先輩前賢都取得了豐碩的研究成果，但是也存在一些值得思考的問題。

第一、許多學者對形容詞的重疊和重疊式形容詞有爭議。特別是對ABB式形容詞的爭議比較大。例如，“紅彤彤、亮堂堂”等，在黃伯榮、廖序東先生主編的《現代漢語》中，將其歸為“詞根+疊音后綴”的派生詞，認為這是重疊式形容詞。而另一方面，在哈森先生主編的《現代漢語》中，編者認為這類詞的內部結構很復雜，屬于“詞根+疊音后綴”的后加式派生詞，是音節的重疊。

第二、對于四字詞語，如“津津有味、小心翼翼”等有形容詞重疊構成的詞語，是否歸屬形容詞生動形式，學界沒有明確的定論。

第三、學者對形容詞生動形式的表達符號也不統一。呂叔湘先生為代表的學者等一直使用AB表示形容詞詞根或語素，用XY表示后綴；趙元任先生等卻使用XY表示表示形容詞詞根或語素。

第四、在研究現代漢語形容詞生動形式的論文中，絕大多數是研究重疊方式的，而對以其他方式如加綴、復合等方式構成的現代漢語形容詞生動形式研究還為數尚少。

【參考文獻】

[1] 哈 森. 現代漢語[M]. 內蒙古大學出版社， 2004.

[2] 馬建忠. 馬氏文通[M]. 商務印書館， 1898.

[3] 呂叔湘. 中國文法要略[M]. 商務印書館， 1942.

[4] 呂叔湘. 形容詞使用情況的一個考察[J]. 中國語文， 1965（6）.

[5] 丁聲樹， 等. 現代漢語語法講話[M]. 商務印書館， 1961.

[6] 朱德熙. 現代漢語形容詞研究[J]. 語言研究， 1956（1）.

[7] 朱德熙. 語法講義[M]. 商務印書館， 1982.

[8] 趙元任. 漢語口語語[M]. 商務印書館， 1968.

[9] 呂叔湘. 現代漢語八百詞[M]. 商務印書館， 1980.

[10] 張 斌， 方緒軍. 現代漢語實詞[M]. 華東師范大學出版社， 2000.

[11] 邱莉芹， 徐 偉. 試析形容詞重疊式語法功能的突破與限制[J]. 淮海工學院學報： 人文社會科學版， 2004.

[12] 邵敬敏. ABB式形容詞動態研究[J]. 世界漢語教學， 1990（1）.

[13] 朱景松. 形容詞重疊式的語法意義[J]. 語文研究， 2003.

[14] 黃伯榮， 廖序東. 現代漢語[M]. 北京： 高等教育出版社， 2002.

【作者簡介】

徐騰鳳（1984—），女，單位：云南師范大學國際語言文化學院，主要研究方向：語言學及應用語言學。