“不X”類連詞的語法化比較

王用源，靳 敏

（1．2．天津大學外國語言與文學學院，天津，300350）

語言·文學

“不X”類連詞的語法化比較

王用源1，靳 敏2

（1．2．天津大學外國語言與文學學院，天津，300350）

現代漢語中有一類“不X”格式的連詞經歷了或正在經歷詞匯化和語法化的過程。文章從現代漢語中選取8個有代表性的“不X”類連詞作為研究對象，梳理這些連詞的詞匯化和語法化歷程，發現它們的語法化來源、語法化歷程和語法化結果都存在不同程度的差異。

連詞；語法化；詞匯化

語法化是語言演變中的常見現象，是指語言系統中一些非語法性的成分變為語法性的成分或語法性較低的成分變為語法性較高的成分。[1]自語法化概念提出以來，學者們利用語法化理論分析、解釋語言演變現象，取得了豐碩成果。其中，一些連詞的語法化個案研究相繼問世，如馬清華（2003）[2]、曹秀玲（2009）[3]、姚雙云（2010）[4]等，但基于個案研究的同類連詞語法化比較研究還不多見。

連詞又叫連接詞，“是連接句法單位即詞和比詞大的單位（詞組、分句、句子）或連接句組、段落并表示它們相互之間的各種邏輯關系的虛詞。”[5]現代漢語中有一類“不X”格式的連詞經歷了或正在經歷詞匯化和語法化的過程。《現代漢語詞典》（第7版）中共收錄“不X”類連詞17個[6]，從結構上可分類如下：

“不+動詞性語素”：不管、不論、不過、不拘、不料、不圖、不惟、不想、不意

“不+副詞性語素”：不單、不但、不獨、不特、不只、不僅、不光

“不+代詞性語素”：不然

我們從中選取8個有代表性的“不X”類連詞“不管”“不論”“不過……