新時期中國動畫創作中的民俗探尋

李沚沭*

（通化師范學院，吉林通化，134000）

新時期中國動畫創作中的民俗探尋

李沚沭*

（通化師范學院，吉林通化，134000）

由于我國國內的動畫理論并不完善，動畫產業的發展受到了很大的限制，綜合分析我國國內動畫發展現狀以及動畫產業的重要地位，必須進行全方位的整改。中華文化源遠流長，長期以來我國的動畫制作缺少對傳統文化元素的開發與利用。我國的民間藝術、民俗文化、少數民族文化等都可以作為動畫素材來進行劇本的創作以及角色元素的開發和利用。為了更好的實現我國動畫產業的發展，筆者從以下方面對中國動畫創作中對傳統文化的利用做了一定的分析，供廣大學者交流與借鑒。

新時期；動畫制作；民俗

引言

我國動畫創作存在著很多的不足，很多票房較高的好萊塢動畫吸收借鑒了中國傳統的民族文化，在中國歷史中積極尋找動畫元素。為了尋找動畫劇本的創作素材，從中國的傳統節日、民族節日、習俗、生肖文化、古典文化、小說、成語故事、圖騰崇拜等方面，進行了元素的搜集與整理，形成了別具一格的動畫制作，取得了良好的收視率。圖騰文化在我國有著悠久的發展歷史，如商周青銅器上的饕餮紋、漢代瓦當上的四靈紋、民間不同的面具形象以及在我國具有悠久發展歷史的戲曲面具的元素，如臉譜生旦凈丑的畫像這些元素都可以注入到動畫制作當中，凸現中國文化的色彩與底蘊。傳統藝術可以作為動畫制作的載體，為我國動畫事業的發展注入新的活力。

1 中國動畫創作與民俗文化的關系

為了保證新時期中國動畫創作工作能夠順利的開展，需要明確中國動畫創作與民俗文化之間的聯系。眾所周知，動畫產業是文化產業，因此，市場中的各種類型動畫產品屬于文化產品。與市面中的其他產品進行比較，動畫產品能夠更加深入的讓觀眾了解到動畫所要表達的思想。例如，我國在上世紀八九十年代所創作的優秀動畫作品，《黑貓警長》、《葫蘆娃》、《舒克和貝塔》、《阿凡提》等，以上這些動畫所表達的思想則是正義以及愛，能夠給予觀眾相應的積極力量。因此，為了保證我國的動畫作品能夠表達正確的思想理念，我國對于動畫產業有了更高的要求。即在保證動畫觀眾能夠享受到歡樂的同時，也能夠積極的展現我國的傳統民俗文化，幫助我國的小朋友樹立正確的人生價值觀。

就我國新時期的動畫創作工作來說，需要借助于我國的民俗文化。一般來說，民俗文化是我國各個民族在歷史的演變過程中不斷發展以及完善之后的產物，其具備本民族的優秀文化特征，具有一定的民族性以及區域性。將我國的民俗文化融入新時期中國動畫創作方面，能夠在提高我國動畫在世界市場中的競爭力的同時，也能夠從側面促進我國動畫產業的不斷發展。由于我國的歷史悠久，所以具備諸多優秀的、具有鮮明特點的民俗文化，這些文化不僅僅帶給我們自豪感，同時也是國外對于中國感興趣的重要組成部分。值得注意的是，如果我國的文化產品沒有將我國自身的民族特色融入到其中，則該產品不能代表我國的文化產品。針對于我國諸多的優秀文化財富，我們應當加強對民俗文化的利用程度以及利用范圍。現如今，動畫產品已經成為我國在國際中提高自身文化影響力的重要手段，我國的動畫產業隨著民俗文化的不斷融入也在高速的發展當中。動畫創作人員應當認識到，一部頂尖的動畫產品，不僅需要得到先進的技術設備支持，同時也需要豐富的文化來豐滿其精神世界。

隨著近年來我們逐漸進入信息化時代，社會的科學技術水平在不斷提高。市場中也出現了新型的技術以及載體，為我國的動畫產業提供了一定的發展機遇。為加強我國的文化建設工作，需要將民俗文化逐漸融入到新媒體文化建設當中。通過受眾從不同的渠道獲取自身喜愛的動畫周邊，提高了動畫在市場中的傳播力度，從而進一步的促使了我國民俗文化的傳播以及發展。動畫產業必須加強與民俗文化方面的聯系，保證動畫產品與民俗文化能夠有效的結合在一起。基于此種方式，不僅能夠促進我國的動畫事業得到發展，也能夠給我國的民俗文化賦予新的意義。

2 我國新時期中國動畫創作現狀

中華民族擁有5000年的歷史，在發展的過程中，歷史長河中積淀的璀璨文化，猶如一顆顆繁星，點亮整個中國文化的發展。在中國文化發展的過程中，曾一度受到外國文化的侵襲，建國以來，為了推進我國動畫產業的發展，國家制定了很多推進動畫制作產業發展的政策，但是取得的效果并不明顯。建國初期，我國動畫產業取得了較大的發展，《西游記》，《葫蘆娃》，《黑貓警長》動畫的制作取得了較高的收視率。但是隨著我國與世界接軌，動畫制作陷入了比較尷尬的境地，陷入了模仿美日動畫的怪圈之中，缺乏中華民族自身的民族特色，一味的效仿與借鑒，導致動畫人物的設計缺乏生動性，產生了東施效顰的結果。動畫制作沒有創意，缺少真正的靈魂。在設計上產生了急功近利的制作態度。很少有設計師靜下心來從中國傳統的民俗文化入手，開發具有中國特色的動畫產品，缺乏對現代設計理論的深入研究。時代的變遷賦予了我們這個文化古國許多新的期許，在快速發展的城市變化與傳統文化沖擊下，是保留還是發展，這是一個問題。我們能感受到在創作中文化交融所帶來的便利與豐富。但是在這錯綜復雜的文化盛宴中，想要擁有一席之地，特色就是我們的發展方向。

越來越多的動畫藝術家開始重視傳統文化在動畫制作中的運用，但在設計中只重視對民間傳說神話，剪紙木偶等方面的探尋，缺乏對文化宏觀的把握。當今我們不僅要在動畫理論范圍內進行探索，更需要對中國傳統文化進行廣泛的搜羅與利用，以實現我國動畫產業的更新與發展。

現代設計理論在動畫制作中的應用得到了越來越多專家的重視，現代設計理論包括了現代建筑史論、平面設計史論、時裝設計史論、廣告設計史論等，由此可見，動畫設計理論沒有在其中得到較高的重視。我國動畫產業的發展缺乏一套完整的體系與動畫理論叢書，在動畫理論發展的過程中，需要對劇本元素，角色元素，聲音元素以及動畫載體等表現形式進行全方位的概述，不能因循傳統照搬照抄，需要將傳統文化與現代審美觀念緊密結合，突破只將傳統文化作為動畫作品基礎元素的理念，要綜合現代文化與時尚元素，根據全球性的審美品位，實現中國動畫制作的國際化發展。“酒香不怕巷子深”已經不適用于當今的時代形式了，不是只有你擁有特色。守著老一套在那里孤芳自賞，只會讓我們的傳統創作愈加的格格不入。動畫制作要符合時代的主旋律，與時代發展的特點相結合，既要結合現代元素又要展現中國特色，這正是好萊塢動畫作品獲得較高票房的重要原因之一。

3 新時期中國動畫創作中的民俗探尋

3.1 借鑒國外先進經驗

在全世界范圍內，美國和日本是世界上動漫產業最發達的兩個國家。在幾十年的發展過程中已經形成了成熟的市場運作規則，并且能夠較好地根據市場需求，實現動畫產品的制作迎合大眾口味，符合現代發展的規律，已經取得了較好的市場效益創造了巨大的利潤。因此我們要積極，借鑒國外制作動畫的先進經驗，對他們的作品進行綜合分析，實現傳統文化與現代因素的完美結合。例如對遠古滅絕動物的巧妙運用。在《冰河世紀》動畫制作過程中，美因福克斯公司展現了一群在地球上已經絕跡的遠古生物。這些陌生的遠古生物給人以較強的視覺沖擊，在現代的動畫效果相融合“全球變暖問題”。以陌生的世界、陌生的形象給觀眾帶來了不一樣的視覺感受，因此，《冰河世紀》以較高的票房，創造了動畫制作的奇跡。在《冰河世紀2》中，拯救所有動物的大木舟，與《圣經》中諾亞方舟相似，這更吸引了一大批受眾對《冰河世紀》的關注。諾亞方舟的影子不僅貫穿在《冰河世紀》這部電影當中在《超級霸龍》、《侏羅紀公園》等其他動畫片中，原始動物恐龍為動畫主角加入了其他民族性的元素，也成為了動畫制作時尚的一大典范。

3.2 密文學作品的借鑒

在動畫制作發展的過程當中，美國動畫片擁有對國外其他優秀民族文化的借鑒。雖然美國歷史較短，擁有的歷史文化作品有限，但是美國能夠積極借鑒其他民族的優秀文化因素，根據已有的文化作品進行文學創作和動畫改編，例如迪斯尼最新力作《拜見羅賓遜家》改編，著名的插畫大師威廉喬伊斯的暢銷繪本《和成爾伯：羅式遜共度的一天》大部分根據。其他國家的文學作品進行的改編，此作品吸收了大量其他民族的優秀文化，展現了不同地域的風情。著名的美國動畫片花木蘭改編自我國長篇敘事詩《木蘭辭》，好萊塢動畫片《巴黎圣母院》改編自法國浪漫主義作家維柯多.甫果的同名長篇小說《巴黎圣母院》，《大魚海棠》是我國著名的優秀電影動畫作品，改編自莊子的《逍遙游》是我國較為成功的動畫作品，積極的利用優秀的傳統文化作品已經成為各國動畫制作的潮流。

我國動畫事業的發展需要傳統文化的融入，通過對已有的文學作品的深入研究以及對傳統民俗因素的深入探討，為動畫事業的發展注入新的動力。

[1]關志如. 民俗文化在動漫創作中的成功體現[J]. 重慶第二師范學院學報,2016,(02)： 95-97+113.

[2]伍丹. 全球性語境中的“民族化”表達—以湖南動畫片為例[J]. 創作與評論,2015,(08)： 101-107.

[3]井維泉. 新時期民間剪紙藝術在動畫課堂教學中的傳承與創新研究[J]. 佳木斯職業學院學報,2015,(02)： 280-281+283.

[4]鄭藝,錢今幗. 激揚水墨精神 點化丹青靈韻—中國動畫音樂創作述評[J]. 吉林藝術學院學報,2014,(04)： 49-60.

[5]盧曉紅. 中國民俗文化在動畫創作中的應用探尋[D]. 武漢理工大學,2008.

Folk Custom in Chinese Animation Creation in the New

LI Zhishu*
(Tonghua Teachers College,Jilin Tonghua,134000,China)

Due to the lack of animation theory in China,the development of animation industry has been greatly restricted. The comprehensive analysis of the status quo of domestic animation and the important position of animation industry must be carried out in all directions. Chinese culture has a long history,China's long animation production of the lack of traditional cultural elements of the development and utilization.China's folk art,folk culture,ethnic culture and so on can be used as animation material to the script creation and role elements of the development and utilization. In order to better realize the development of China's animation industry,the author from the following aspects of the Chinese animation in the use of traditional culture to do a certain analysis for the majority of scholars exchange and learn from.

new period; animation; folklore

J218.7

A

1672-9129(2017)06-0202-02

10.19551/j.cnki.issn1672-9129.2017.06.076

李沚沭. 新時期中國動畫創作中的民俗探尋[J]. 數碼設計,2017,6(6)： 202-203.

Cite：LI Zhishu. Folk Custom in Chinese Animation Creation in the New[J]. Peak Data Science,2017,6(6)： 202-203.

2017-02-07；

2017-03-15。

李沚沭（1990-），男，黑龍江齊齊哈爾人，碩士研究生，研究方向：動畫設計。

E-mail：ieh98@163.com。