馬爾克斯避“敗筆”

1955年2月下旬，一艘哥倫比亞驅逐艦從阿拉巴馬州的莫比爾，駛往下一個港口卡塔赫納，但在途中卻不幸“遭遇”強大的暴風雨，船員們紛紛掉入海里。

在沒有食物和淡水，僅有一只救生筏的情況下，只有艦長委拉斯科靠著強大的毅力，在海上獨自堅持了10天，并最終獲救。

歸國后，委拉斯科迅速成為了英雄，并獲得總統(tǒng)勛章，各大媒體都競相報道他的英勇事跡。

當時還是《觀察家報》記者的馬爾克斯，也前去專訪委拉斯科，因為專訪還要連載，因此采訪的內容需要很多。

為此，馬爾克斯希望委拉斯科在講述英雄事跡的同時，也講些遇險時的膽怯反應，以及內心的恐慌和顧忌?？晌箍茀s只是滔滔不絕、繪聲繪色講自己如何與海浪、鯊魚搏斗，馬爾克斯最后不得不打斷他：“難道您沒發(fā)現已經過去5天了，可您卻還沒大小便過一次，而且似乎還能繼續(xù)憋下去？”

隨著專訪的深入，馬爾克斯從委拉斯科前后不太一致的敘述中發(fā)現了漏洞，并由此得出一個驚人的結論——軍艦不是被暴風雨打翻的，而是因為超載了一些偷渡商品。

報道刊發(fā)出來后，舉國嘩然，哥倫比亞軍方大為惱火，迅速將馬爾克斯定性為“政府的敵人，麻煩的制造者”，并稱要將他繩之以法。為了躲避打擊和報復，馬爾克斯不得不離開祖國，流浪到歐洲。

1970年，當馬爾克斯成名后，委拉斯科的專訪連載被重新結集出版，書名為《船難水手的故事》。不料，此書竟成了馬爾克斯最成功的作品之一，馬爾克斯也因此被稱為一位有良知的記者。

如果當初馬爾克斯只一味地美化委拉斯科，放棄了質疑和揭露真相，那么這個專訪連載一定是他一生都抹不掉的敗筆，即便他后來擁有了傳奇巨著《百年孤獨》。

（選自徐競草《遼寧青年》2016年第9期，有改動）

（褚振海/供稿）