云鷹
張虹是大連女孩,大學就讀于中央美院。在參觀上海世博會時,因愛上了意大利精美絕倫的藝術品,她萌生了去羅馬深造的想法。有父母支持,她很快辦理好了一切手續。
為了熟悉語言環境,張虹決定住到羅馬人家中去。通過網上溝通,她選擇了一位叫多麗絲的老太太,不過是否住到對方家里,她打算到了意大利看看具體情況再定。
住在羅馬大城區的多麗絲,70多歲,退休前曾在聯合國某機構做翻譯。她喜歡中國文化,每天堅持打太極拳,但她對中國的印象僅僅來自于李安的電影《臥虎藏龍》。在多麗絲眼里,張虹提的問題又多又有趣,她對這個東方女孩充滿了好奇,很希望她住進自己家里。
張虹到達羅馬那天,多麗絲正在參加羅馬市中心的一個千人游行活動。沒想到的是,兩人戲劇性地在街頭相遇。當美麗的中國姑娘“虹”奇跡般地站在自己面前時,多麗絲感嘆,這是“命運的安排”。
而張虹發現,眼前這位熱情開朗的意大利奶奶,比照片上還年輕時尚。她沒有任何遲疑,拉著行李箱,跟著多麗絲回家了。
因為語言原因,張虹和房東多麗絲起初沒有很多交流,她每天都把自己關在屋里看書。這讓好奇的多麗絲有點著急,因為她想多了解這位中國姑娘,繼而了解更多的中國文化。
最初,多麗絲每次敲門,張虹都會說:“奶奶,我在學習呢!”
“你能教我做中國菜嗎?”
“奶奶,我真不會做飯呀!”
在中國,像張虹這個年齡的女孩,不會做飯也正常,但多麗絲不了解,善良的她總在琢磨:“這姑娘會不會經歷過傷心的事呢?”
直到有一天,張虹在屋內播放中國古典音樂,優美的樂聲吸引了多麗絲。終于,相同的愛好,讓租客和房東之間打開了話匣子。張虹發現,這位奶奶不但喜歡中國的唐裝,還喜歡足球、中醫,是中國文化的超級粉絲。在穿衣搭配上,老奶奶也有極高的品位。兩人每天都向彼此分享著自己的興趣和愛好,很快成了忘年交。
空閑時,多麗絲會教張虹做意大利面,帶她去臺伯河邊散步,吃意大利最好的冰激凌,還把張虹帶進她的朋友圈,參加各種晚宴,聽音樂會,教張虹了解意大利普通人的生活。為表示感謝,張虹也把她畫的畫送給多麗絲和她的朋友們,還教他們說中國話。
更出人意料的是,張虹與多麗絲中西合璧的故事還被意大利導演萊昂納多拍成了紀錄片,在2015年11月12日意大利第八屆紀錄片電影節上進行首映時,還引起了轟動。