牧童

呂巖

草鋪橫野六七里，

笛弄晚風三四聲。

歸來飽飯黃昏后，

不脫蓑衣臥月明。

注釋：

1.橫野：寬闊的原野。

2.弄：逗弄。

3.蓑衣：棕或草編的外衣，用來遮風擋雨。

譯文：

綠草如茵，鋪滿了整個原野，看上去無邊無際。

笛聲斷斷續續地傳來，悠揚悅耳，似乎在和晚風嬉戲。

牧童放牧歸來，吃飽了飯，已經是黃昏后了。

他連蓑衣都沒脫，就愉快地躺在月夜的草地上休息了。