網絡流行語“洪荒之力”初探

摘 要：本文對網絡流行語“洪荒之力”的起源及流行現狀進行初步探討，從它自身的形式特點、語義特點、語用特點三個方面進行論述，最后對“洪荒之力”流行的原因及今后的發展趨勢做出預測。

關鍵詞：網絡流行語 洪荒之力 流行原因

前段時間，我們周邊的語言環境到處彌漫著一股“洪荒之力”，人們在許多場合做事時紛紛表示要使出“洪荒之力”。為此，筆者認為有必要對此現象作相應的分析。本文對“洪荒之力”這一語言現象的起源、流行現狀、語言特點及流行原因進行論述。

一、網絡流行語“洪荒之力”的產生與流行

（一）網絡流行語

對于流行語，楊文全（2002）所下定義是：“在一定時期、一定社群內被人們普遍使用的話語形式。一般為口語，帶有一定的方言特色，是一定時期內社會政治、經濟、環境以及人們心理活動等因素的綜合產物，并在傳媒的推動下盛行的詞、短語、句子或特定的句子模式。”[1]流行語可分為口頭流行語和媒體流行語。口頭流行語，顧名思義，主要是通過口耳相傳的方式傳播的語言；媒體流行語則包括報紙流行語、雜志流行語、圖書流行語、電影流行語、廣播流行語、手機流行語、網絡流行語等。每隔一段時間，總會有一些網絡語言忽然“火”起來，從小范圍的使用到大面積的擴散使用。這些網絡流行語會在一段時間內被人們廣泛使用，具有傳播速度快的共性。

（二）洪荒之力的產生

古書《全梁文·卷六十六·七錄序》中曾記載道：“故洪荒道喪，帝昊興其爻畫；結繩義旒。”古人云：“天地玄黃，宇宙洪荒。”傳說天地初開時，曾經有過一次洪水，幾乎毀滅了整個世界，“洪荒”指的是宇宙，這是“洪荒”的最早出處。直到《花千骨》小說的出版，“洪荒之力”這一成語才頻繁出現在人們的視野中。“洪荒之力”最初指如天地初開之時這種足以毀滅世界的力量。因此，“洪荒之力”這一成語最早源于《花千骨》這部小說。

（三）“洪荒之力”的流行

“洪荒之力”這一成語成為網絡流行語，走紅于整個網絡，始于《花千骨》這部古裝劇。《花千骨》是2008年12月31日獨家首發于晉江文學城的一部小說，作者是Fresh果果。在小說中，“洪荒之力”是貪婪之人都渴望得到的一種神力，誰擁有了“洪荒之力”，誰就可以稱霸天下。小說《花千骨》出版之初，“洪荒之力”并沒有快速進入人們的視野。當時的“洪荒之力”只停留在少數讀者的腦海中。直到《花千骨》這部小說以影像的方式呈現時，受眾明顯增多。視頻的呈現是一種通俗易懂、形象生動的方式，是人們喜聞樂見的一種方式，不論是高文化素質者還是普通民眾，也不論男女老少，人們都能夠從電視中獲取信息。也因此故，“洪荒之力”得以在整個網絡中廣泛傳播。再加上由高顏值、高演技、高人氣的演員來飾演，使得《花千骨》這部電視劇在2015年6月9日上映后一直受到追捧。劇中“洪荒之力”的演繹，使得這一成語出現在人們的口頭禪中。加之商家們對“洪荒之力”大肆渲染，使得“洪荒之力”在網絡上勁頭更盛。商家們充分利用這些社會自然優勢，在各大廣告中打著“洪荒之力”的旗子，使得“洪荒之力”的傳播具有了快速生長的空間。

2016年8月8日，里約奧運會女子100米仰泳預賽結束后，傅園慧的一句“我已經用了洪荒之力啦！”成為一個助推器，“洪荒之力”迅速紅遍整個網絡。而“控制不了體內的洪荒之力”也成為網友調侃的常用語。

這是繼電視劇《花千骨》之后掀起的使用“洪荒之力”的第二大熱潮。傅園慧在與記者的問答中使用了“洪荒之力”，其最初的用意是表明自己已經使出渾身解數，完全沒有保留。傅園慧在奧運會上使用了“洪荒之力”，傳達出的意義簡單明了，使得這一成語真正深入人心，也使得“洪荒之力”得以從虛擬的網絡走進人們的日常生活當中。從此，全民努力使出“洪荒之力”，將網絡流行語“洪荒之力”再次推向一個巔峰。

二、“洪荒之力”的多角度分析

（一）形式特點

“洪荒之力”是一個四字成語，具有四字成語巧妙、優美的格式特點。“洪荒之力”與其他四字成語如“俯仰之間、風云之志、風燭之年、即興之作、道義之交、不毛之地、九五之尊、不速之客、白首之心、獨到之處”等，具有同樣的“XX之X”結構。這樣的四字結構具有一種語音上的韻律美和協調感。另外，有的四字成語中的復音詞是雙聲詞或疊韻詞，如：“躊躇滿志”中的“躊躇（chóu chú）”便是雙聲詞。“洪荒之力”中的復音詞“洪荒（hóng huāng）”同樣屬于雙聲詞，因此在音節上富有韻律美。

“洪荒之力”屬于偏正結構的成語。“洪荒”作狀語，“力”作中心語。整個成語是由實詞和虛詞組成的結構，中心語前由虛詞來修飾，如“害群之馬、甕中之鱉、彈丸之地”等，都是同一結構的成語。“之”字在成語結構中作助詞，只起到調節音節的作用，沒有實際意義，即：害群之馬=害群馬、甕中之鱉=甕中鱉、彈丸之地=彈丸地，等號兩端的詞語意義是等同的，“之”字只是使結構更加對稱、音節更加和諧。

（二）語義特點

“洪荒”本指混沌蒙昧的狀態，特指“遠古時代，洪荒世界；大荒”。電視劇《花千骨》里的“洪荒之力”指一股非常強大的力量。但在傅園慧口中的“洪荒之力”，則指個人的能力和力量，“我已經使用洪荒之力啦！”表明她已經竭盡所能，使出了渾身解數。“洪荒之力”由原先的“宇宙間最大的力量”義發生轉變，由泛指轉變為特指。而在下列例句中，“洪荒之力”的詞義也有所變化。

（1）陽光、海島、冬蔭功……提到這些關鍵詞，便會想到泰國。而這個距離四川飛行時間不超過3小時的國家向來是川人出境游的首選。于是，作為第三屆四川國際旅游交易博覽會“主賓國”的泰國，在本屆博覽會上，使出洪荒之力“拉攏”四川游客，風頭強勁。（《在川攬客使出洪荒之力 “主賓國”泰國勁搶風頭》，《四川日報》2016年9月24日）

（2）幾檔節目演下來，也打開了綜藝節目的另一個窗口——越來越不搭邊的人，越來越專業的綜藝節目跨界而來。看來，競爭激烈的綜藝市場，開始使出洪荒之力，用人脈打通一條收視率之路。（《跨界——綜藝節目使出洪荒之力》，《山西晚報》2016年9月24日）

（3）經濟學家算過，一個名牌大學畢業生在北京工作5年，以年薪10萬元計算，5年積蓄至多20萬元。兩個人5年積蓄也至多為40萬元。兩個人結婚要在北京購買一套100平方米的住房，兩個人的積蓄還得加上男女雙方一輩子的積蓄，只能夠支付這套住房。（《當用盡“洪荒之力”也買不起房子，高房價悄悄偷走青年的飯碗？》，新浪新聞，2016年9月23日）

在例（1）～（3）中，“洪荒之力”的主體已經由“宇宙”擴展為“主賓國”“綜藝節目”“青年”，“洪荒之力”的“力”發出的對象具體到實實在在的人和事物。另一方面，“洪荒之力”在句中往往充當謂語，而施事主語已不僅僅局限于一個人的所有力量，開始適用于所有的對象。如“泰國”“綜藝市場”“青年”等不同的主體，“洪荒之力”的主語顯然適用于世間的萬事萬物，“洪荒之力”由泛指轉變為特指。

（三）語用特點

從修辭學的角度看，說話上張皇夸大過于客觀事實處，名叫夸張辭（陳望道，2008）。夸張重在闡發說話者內心的真實感受，而與客觀的實際情況不符，往往過分夸大原詞，使得自己所要表達的意義得以凸顯。“洪荒之力”原指宇宙間一股巨大無比的力量，擁有它便可稱雄世界。但是在現實生活當中，人們動不動就說自己已經用盡了“洪荒之力”。如：

（4）蘊灝高爾夫創意餐廳，一周年店慶，老板已經用了洪荒之力啦！菜品也進行了大升級，驚喜前所未有，真的沒有保留啦！（《老板已用了洪荒之力，沒有保留呀……》，上海新動態，2016年8月12日）

（5）好消息！上海交通規則使出“洪荒之力”，最新方案出爐！未來出行太方便啦！根據最新規劃，阿拉的交通出行將變得更加方便啦！不管你平時是搭地鐵、乘公交，還是開車，這一大波好消息必有一款適合！跟著小編來瞧瞧吧！（《好消息！上海交通規則使出“洪荒之力”，最新方案出爐！未來出行太方便啦！》，上海頭條播報，2016年8月15日）

（6）就算你再不看奧運，想必也知道最新成語“洪荒之力”火了！秉承“年度熱詞必登春晚舞臺”的大原則，當“洪荒之力”登上2017年的春晚舞臺，會是一種怎樣的盛況？小新有一個不成熟的小預測，不知當講不當講。（《當最新成語“洪荒之力”亮相2017年春晚》，鳳凰資訊，2016年8月13日）

在例（4）～（6）中，“洪荒之力”的發出者可以是任何事物，個人、某個單位團體都可以是“洪荒之力”的發出者，可以是一個人即“老板”，也可以是由人制定出的“交通規則”，也可以是“春晚”的策劃者們。但“洪荒之力”原本只是一股強大而罕見的神力，而不應是世間萬物都可擁有的力量，這里顯然運用了夸張的修辭手段。

所說事物縱然與其他事物沒有共同點，假使中間還有不可分離的關系時，作者也可借那關系事物的名稱，來代替所說的事物。如此借代的，名叫借代辭（陳望道，2008）。由“洪荒之力”到“洪荒少女”，人們已經不再專注于這個詞本身，而是將它視為一個人的代名詞。只要一提到這個詞，人們條件反射似地會想到傅園慧，“洪荒少女”儼然是傅園慧的一個標簽了。“洪荒少女”已經失去了原來的意義，指代某個人，使用了借代的修辭格。

三、“洪荒之力”流行的原因

“洪荒之力”作為一個新詞，它的流行是由多方面促成的。從詞本身來看，它具有廣泛應用的語用特點。不管在什么樣的情境中都可以使用，因此很容易得到廣大網民的青睞。例如：

（7）大佬柳傳志的洪荒之力：門徒和報國情懷（時代周報，2016年8月9日）

（8）德國鐵餅選手哈丁在獲得冠軍后手撕衣服：2012年奧運會，德國鐵餅選手哈丁在獲得冠軍后手撕衣服，洪荒之力未用完之際還玩起了跨欄。（新浪網，2016年8月9日）

（9）女醫生使出“洪荒之力”做手術 結束后靠墻睡著（《揚子晚報》，2016年8月11日）

在例（7）～（9）中，無論是表達愛國情懷還是奧運比賽亦或是醫生做手術，人們都可以對之貫以“洪荒之力”。因其具有這樣廣泛應用的語用特點，人們對它的熱忱度很高。

從成語本身的語義來看，“洪荒之力”具有內涵豐富、詞義精煉的特點，人們對于精辟簡練的語句不必花太多心思，而能夠熟記于心，在很多情況下能夠自然而然地脫口而出。如：“七夕節好像全世界的‘洪荒之力都爆發了”“果然有著‘洪荒之力的七夕節癲得夠狂！”“果然沒有‘洪荒之力的七夕節還敢說是單身狗嘛？”“洪荒之力”在上述語句中具有調侃娛樂的意味，是一種娛樂化創新精神的體現。人們喜歡這類價值觀正確、內容積極向上的詞匯，各大商家順應潮流，抓住商機，推動了“洪荒之力”在網絡語言中的流行。

從語音方面來看，“洪荒之力”中四字的聲調為“平平平入”，以入聲結尾，給人一種抑揚頓挫、鏗鏘有力之感。另外，成語中的“洪荒”屬于雙聲詞，因此韻律優美和諧，讀來瑯瑯上口。在現代漢語中，人們總是傾向于使用雙音節或四音節成語，因此，“洪荒之力”符合人們的使用習慣，這也是其被人們高頻使用的原因。

“洪荒之力”流行的原因與任何新詞新語的流行原因具有共性。一來新詞新語作為新鮮事物，作為社會時尚的風向標之一，人們自然會對這一新鮮事物感到好奇，因此對之加以關注；二是新詞作為一種時髦的語言，人們在使用的過程中會產生自豪心理，認為自己已經緊跟時代潮流，已然是一個時尚的領頭人，因此會隨波逐流頻繁使用，成為新詞新語的忠實擁護者和使用者。

四、結語

“洪荒之力”作為一個網絡流行語，具有網絡流行語的特點和局限。它自身生命力的不穩定性以及多變性，使得它會在一段時間內很受追捧，當網絡上再出現一些新詞語之后，它可能就會“退居幕后”，逐漸被取代。但也有可能它經得起時間的考驗，最終被漢語詞典收錄。

目前，“洪荒之力”的熱度全民有目共睹，人們使用“洪荒之力”的目的更多是為了博取眼球和關注，背離了詞語的使用原則。此外，“洪荒之力”的使用不符合漢語的語法規則，甚至有些句子會產生不合邏輯的現象。因此，“洪荒之力”能否長久被人們使用并最終成為漢語的詞匯，需要時間來驗證。

參考文獻：

[1]陳望道.修辭學發凡[M].上海：復旦大學出版社，2008，（1）.

[2]楊文全.流行語的界說與初步描寫[J].新疆大學學報（社科

版），2002，（2）：125.

[3]白燁，劉春卉.小議“范跑跑”[J].語文學刊，2008，（20）.

[4]黃長彬.網絡流行語“我和我的小伙伴們都驚呆了”初探[J].

現代語文（語言研究版），2014，（1）.

[5]余俊宏.“小伙伴們”長大了[J].語文建設，2014，（8）.

[6]孫瑞.“重要的事情說三遍”正流行[J].語文建設，2015，

（12）.

（李麗晶 四川成都 四川大學文學與新聞學院 610065）