中國(guó)媒體在海灣打造“伙伴關(guān)系”

外交學(xué)者網(wǎng)站4月4日文章，原題：中國(guó)媒體的立足地正擴(kuò)張至海灣在今年的春節(jié)期間，一家總部位于阿布扎比的阿拉伯語(yǔ)電視頻道，首次推出一系列用阿拉伯語(yǔ)制作的中國(guó)娛樂(lè)和文化節(jié)目。該合作項(xiàng)目不僅播放文娛節(jié)目，同時(shí)還有關(guān)于中國(guó)當(dāng)前政治和戰(zhàn)略的內(nèi)容。在外界看來(lái)，此舉表明中國(guó)迫切擴(kuò)張其媒體立足地并更好地向海灣地區(qū)傳播中國(guó)信息。

據(jù)悉，該項(xiàng)目由5個(gè)不同主題組成。從生物多樣性考察到弘揚(yáng)武當(dāng)功夫，“中國(guó)奇觀”將播放關(guān)注中國(guó)人與現(xiàn)代社會(huì)互動(dòng)的紀(jì)錄片；“重回鄉(xiāng)村”反映中國(guó)農(nóng)村生活；而“中國(guó)新面孔”意在展現(xiàn)當(dāng)代中國(guó)發(fā)展及其政治、經(jīng)濟(jì)和環(huán)境可持續(xù)性新戰(zhàn)略；從昆曲到武術(shù)，“變化的時(shí)代”是展示中國(guó)文化不同層面的紀(jì)錄片；而“中國(guó)現(xiàn)代生活”則是講述中國(guó)人努力實(shí)現(xiàn)其夢(mèng)想的系列片。這些節(jié)目是中國(guó)五洲傳播中心與阿布扎比影視國(guó)度公司加強(qiáng)影視制作合作關(guān)系的一部分。按照去年11月簽署的協(xié)議，雙方還將設(shè)立3億美元的“文化中國(guó)——影視國(guó)度內(nèi)容基金”以在中國(guó)投資商業(yè)影視項(xiàng)目。分析指出，該協(xié)議及其衍生的一系列措施，彰顯中國(guó)正在模仿美國(guó)的做法，通過(guò)傳播其流行文化而實(shí)現(xiàn)在全世界的崛起。

近年來(lái)，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人經(jīng)常表示軟實(shí)力是中國(guó)當(dāng)今外交政策的重要組成部分并誓言中國(guó)必將成為“文化強(qiáng)國(guó)”。該目標(biāo)很簡(jiǎn)單，講述中國(guó)自身的故事并從北京向全世界更好地傳播信息。更為重要的是，中國(guó)必須向外界展示一個(gè)和平文明的新興強(qiáng)國(guó)形象，從而駁斥所謂中國(guó)“威脅論”。為實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)，北京已投入相當(dāng)多的精力和資源，在世界各地尤其是在對(duì)中國(guó)具有重要意義的地區(qū)設(shè)立常規(guī)傳播渠道。

近年來(lái)，與日俱增的貿(mào)易以及中國(guó)對(duì)能源的依賴已使海灣地區(qū)對(duì)中國(guó)外交至關(guān)重要。北京不僅將海灣地區(qū)視為潛在的市場(chǎng)和投資機(jī)遇，還是其向更廣泛的中東地區(qū)擴(kuò)張的中心之一。因此，北京意識(shí)到需要將自身宣揚(yáng)為該地區(qū)的可靠伙伴并加強(qiáng)該地區(qū)對(duì)中國(guó)文化的理解，而促進(jìn)中國(guó)媒體在該地區(qū)的存在和伙伴關(guān)系是實(shí)現(xiàn)該目標(biāo)的關(guān)鍵舉措。需要指出的是，中國(guó)媒體近來(lái)采取的此類舉措，還與中國(guó)已開(kāi)始在該地區(qū)初具規(guī)模的“一帶一路”倡議密切相關(guān)。按照中國(guó)國(guó)家發(fā)改委的說(shuō)法，“媒體合作”是該倡議的重要平臺(tái)之一。隨著“一帶一路”倡議正被付諸實(shí)施，海灣地區(qū)的民眾將會(huì)在其電視上看到更多中國(guó)電影和功夫?！?/p>

（作者穆罕默德·祖爾菲卡·拉邁特，王會(huì)聰譯）