音樂

王紫玉

2016年12月25日，載有64名俄羅斯亞歷山德羅夫紅旗歌舞團成員的飛機墜落黑海，他們原本打算去敘利亞赫梅明空軍基地為俄羅斯空軍軍團送新年祝福。這一消息令俄羅斯民眾悲痛萬分，他們自發(fā)地來到莫斯科亞歷山德羅夫紅旗歌舞團大樓前，獻花悼念罹難團員，普京總統(tǒng)宣布26日為俄羅斯全國哀悼日。這支有著78年歷史的歌舞團足跡遍布世界，是俄羅斯的“精神支柱”，也是俄羅斯的“國寶”。

國寶級歌舞團的風采

1928年，莫斯科柴可夫斯基音樂學(xué)院的亞歷山大·亞歷山德羅夫少將創(chuàng)立了當時蘇聯(lián)紅軍唯一的歌舞團。斯大林稱贊這支歌舞團的創(chuàng)作是“戰(zhàn)火中激勵蘇軍將士的精神食糧”。1941年，希特勒借口蘇聯(lián)威脅歐洲安全，撕毀簽署的《蘇德互不侵犯條約》，對其發(fā)起戰(zhàn)爭。帶著憤怒與悲痛，亞歷山德羅夫連夜譜出《神圣的戰(zhàn)爭》，帶領(lǐng)歌舞團赴前線演出，歌曲很快傳遍整個國家，鼓舞了戰(zhàn)火中的軍隊和人民，后來被譽為“蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭的音樂紀念碑”，也成為現(xiàn)今歌舞團的保留曲目。

這支俄羅斯國寶級的歌舞團，全名是“兩次榮膺紅旗勛章的俄軍亞·瓦·亞歷山德羅夫?qū)W院歌舞團”，分別于1935年和1949年兩次被授予蘇聯(lián)紅軍最高獎?wù)隆凹t旗勛章”，也是唯一兩次獲此榮譽的歌舞團，目前隸屬于俄羅斯國防部，是俄羅斯國內(nèi)規(guī)模最大、級別最高的軍隊歌舞藝術(shù)團，擁有世界最優(yōu)秀的男聲合唱團陣容。看過亞歷山德羅夫紅旗歌舞團現(xiàn)場演出的人都有這樣的感覺，每次演出盡管節(jié)目編排上會有調(diào)整，但就其內(nèi)在的氣質(zhì)與風格來說是一脈相承的：彰顯軍旅風采，張揚民族氣質(zhì)，歷經(jīng)錘煉的深厚藝術(shù)功底。

作為俄羅斯的“國家名片”， 亞歷山德羅夫紅旗歌舞團一直承擔傳遞俄羅斯文化與外事出訪的重要角色。1956年，亞歷山德羅夫紅旗歌舞團出訪英國，當?shù)孛襟w稱“若紅旗歌舞團的成員被充作軍隊，必定可以輕而易舉地攻克世界任何一個城市，不需要武器，只要從那個城市的歌劇院開始發(fā)動進攻”。

亞歷山德羅夫紅旗歌舞團也是中俄兩國友誼的見證者和親歷者。新中國成立后，歌舞團曾先后9次來華演出，受到毛澤東、周恩來、朱德、宋慶齡等老一輩黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人以及廣大中國觀眾的歡迎。2015年新年，歌舞團還曾在人民大會堂進行專場演出，為中俄聯(lián)合慶祝二戰(zhàn)勝利70周年活動獻禮。亞歷山德羅夫紅旗歌舞團的創(chuàng)作對我們來說并不陌生，電影《莫斯科保衛(wèi)戰(zhàn)》中的《神圣的戰(zhàn)爭》，還有《小路》《喀秋莎》《三套車》等經(jīng)典曲目感動了幾代中國觀眾。

二戰(zhàn)時期，亞歷山德羅夫紅旗歌舞團用音樂鼓舞士氣，拉近反法西斯國家間的信任與情感；如今，則用音樂向世界傳遞俄羅斯的民族文化與友好情誼。可以說，亞歷山德羅夫紅旗歌舞團是當今“音樂外交”的最佳踐行者之一，世界上還有許多用音樂“譜出”的外交佳話。

征服人心的“秘密武器”

在語言沒有誕生的時候，人們就知道利用聲音的高低、強弱等來表達自己的想法和情感。后來由于勞動生產(chǎn)的需要，產(chǎn)生了統(tǒng)一勞動節(jié)奏的號子和相互之間傳遞信息的呼喊，這就是最原始的音樂雛形。作為人類最樸素與原始的溝通方式，音樂已發(fā)展成蘊含情感、思想和觀念的藝術(shù)形式，在國際交往中的作用非常獨特，被視為“一種能征服人心和思想的‘秘密武器”，它可以跨越各種界限，創(chuàng)造理解與認同。近年來，音樂被頻繁運用于各國的外交活動中，從而加強國家間的溝通與接觸，甚至成為贏得民心與國際輿論支持的工具和手段。“音樂外交”是多變的，它可以化身各國的“形象代言人”，也可以是“外交先鋒”，還可以被當作友好的“禮物”。

作為“外交先鋒”的音樂，本身沒多少政治意涵，更多的是為了向?qū)Ψ秸故疽环N善意的姿態(tài)或者是提供溝通的橋梁。2016年3月26日，英國傳奇搖滾樂團滾石樂隊在古巴哈瓦那體育城舉行免費演唱會，50萬名觀眾涌入場館，沒能進場的民眾甚至站在房頂上觀看演出，可謂盛況空前。20世紀60年代起，像滾石、披頭士這樣的英美流行樂團一直被古巴政府視為顛覆性的東西，是被嚴令禁止的。這一次滾石樂隊在古巴的演出被外界解讀為“歷史性的改變”，這顯示古巴正在逐漸走出在文化、意識形態(tài)和經(jīng)濟上的孤立，同時也象征著美古關(guān)系解凍后，古巴進一步重返國際社會。

提到奧地利，人們的第一反應(yīng)是“音樂之鄉(xiāng)”。二戰(zhàn)之后，盡管奧地利已成為“永久中立國”，但國際社會依舊普遍認為奧地利是納粹德國的“幫兇”。為了重塑自身形象，奧地利政府投入大量的精力與經(jīng)費到修建歌劇院與培養(yǎng)國家樂團上，并派遣維也納歌劇院和愛樂樂團、維也納童聲合唱團到世界各地巡演。

音樂常常被當作“禮物”來維持國家間的友好關(guān)系，甚至平息外交風波。2003年7月2日，剛剛接任歐盟輪值主席國的意大利總理貝盧斯科尼在歐洲議會上把德國籍議員馬丁·舒爾茨與納粹相提并論；時隔兩天，一位意大利政府官員又將德國人稱作“金發(fā)碧眼的超級民族主義者”。這引起德國方面的不滿，進而導(dǎo)致時任德國總理施羅德取消當年到意大利海濱度假的計劃，意德關(guān)系也一度緊張。而兩國關(guān)系的緩解正是得益于“音樂外交”。2003年8月，歐盟委員會主席、意大利人普羅迪邀請德國總理施羅德去維羅納歌劇院觀看歌劇《卡門》，隨后，貝盧斯科尼與施羅德舉行了“外交風波”之后的首次會談，會談結(jié)果被當時媒體評價為“非同尋常”的積極成果，不僅徹底結(jié)束前一段時間發(fā)生的“不愉快事件”，而且“為兩國在歐盟改革等一些重要領(lǐng)域的合作奠定了新的基礎(chǔ)”。可見，“音樂外交”不僅可以在抽象的意義上維持與促進國與國的關(guān)系，其自身帶有的善意也可以在臨時性、突發(fā)性的外交事件中發(fā)揮作用。

其實，“音樂外交”作為一種手段，意義更多在于它的“弦外之音”。如果國家間沒有信任、溝通渠道和對話機制，一次友好的“音樂外交”很難在根本上解決問題。2008年，歷史上常扮演“外交先鋒”的紐約愛樂樂團到朝鮮訪問，成為朝鮮民主主義人民共和國成立以來第一個到訪的美國交響樂團，也是迄今訪問朝鮮的最大陣容的美國代表團。當時，此舉亦被外界解讀為是兩國外交關(guān)系“破冰”的開始。但如今，朝美關(guān)系依舊面臨很多問題，可以說其改善之路“任重道遠”。

音樂除了為國家外交目標服務(wù)之外，還為個人或者是國際組織助力，亦成為促進不同地區(qū)、種族、民族和平與友好的工具。法國尼斯恐怖襲擊的陰霾還未消逝，2017年新年，土耳其伊斯坦布爾再度發(fā)生慘劇，恐怖襲擊的原因有很多，不同文明間的誤解與沖突首當其沖。總部位于美國的“和平音樂家協(xié)會”就是受“9·11”恐怖襲擊事件影響而成立的，其宗旨為“通過音樂培養(yǎng)和促進和平”，他們注重不同文化的交流和理解，創(chuàng)造條件使音樂家跨越民族與種族合作演出。致力于音樂與國際和平研究的德國學(xué)者森哈斯，曾把巴洛克音樂稱為“和平幻想曲”與“秩序幻想曲”，他認為巴洛克音樂反映了人們對合理國際秩序的向往、對和平的希冀以及對戰(zhàn)爭的憎惡。

音樂外交在中國

在我國外交事務(wù)中，上到首腦外交，下到民間公共外交，都能看到音樂的影子。1993年的中美領(lǐng)導(dǎo)人高端會晤，彼時正值中美關(guān)系的低谷期，美國總統(tǒng)克林頓和中國國家主席江澤民會面時嚴肅而凝重。江澤民知道克林頓曾是薩克斯管業(yè)余樂手，就特地贈送他一件中國制造的薩克斯管。克林頓表示非常感謝江澤民送他質(zhì)量很好的薩克斯管，說他上學(xué)時很喜歡演奏，當總統(tǒng)后太忙，沒多少時間吹薩克斯管；江澤民則表示他也愛好音樂，但不會吹薩克斯管，會拉二胡也喜歡唱歌。這段富有人情味的對話，立即緩解了會場的嚴肅氣氛，也使得接下來的交談變得相對輕松，最終圓滿結(jié)束了這次會晤。

中國人民解放軍軍樂團的表演也是我國“音樂外交”的一大特色。軍樂團的演出激情澎湃，是向外國展現(xiàn)中國形象、塑造國威軍威的“名片”，軍旅藝術(shù)最能體現(xiàn)民族風骨與時代精神，因為軍隊的光榮歷史總是與國家和民族的命運緊密相連。60余年來，中國人民解放軍軍樂團是每次共和國重大事件的見證者，7000余次的完美演出，迎送過200多個國家的上千位國家元首、政府首腦和軍事代表團，數(shù)十次受命執(zhí)行文化外交和軍援輔導(dǎo)任務(wù)，出訪過美國、英國、德國、朝鮮、日本等數(shù)十個國家和地區(qū)，用飽含民族精神的音樂征服了所到國家民眾的心。可以說，中國大國形象的構(gòu)筑離不開“軍樂外交”。

“音樂外交”能夠撫慰傷痛、鼓舞士氣、消融分歧，正是音樂獨具的超越國家、民族、地域的柔性力量，使它成為最走心的外交語言。

【責任編輯】王 凱