生僻詞：偏見之下的美麗與孤獨

文、圖/本刊記者 陳玉婷 綜合

生僻詞：偏見之下的美麗與孤獨

文、圖/本刊記者 陳玉婷 綜合

為什么熱播劇《何以笙簫默》這個劇名看起來很有美感，很有意境？知乎（網(wǎng)站）上有網(wǎng)友回答道：“這就是生僻詞帶來的一種疏離又古樸的美感。不信？你換成大白話‘為啥嗩吶啞’試試！”確實，生僻詞也可以是“點睛之筆”，應(yīng)用得當(dāng)，會帶來一番源自古漢語的純樸與清新。不過，因其“生僻”，我們對這些“美麗而孤獨”的詞語往往存在“偏見”——知之較少、所用不多，甚至容易誤用。如此有內(nèi)涵的我們，怎么能只是望“詞”興嘆，認(rèn)為它們“不明覺厲”呢？

細(xì)數(shù)那些令人傾倒的優(yōu)美生僻詞

旖(yǐ)旎(nǐ)

[現(xiàn)代漢語釋義]

形容詞，柔和美好的樣子：風(fēng)光～。

[古代漢語示例]

顧青翠之茂葉，繁旖旎之弱條。——成公綏《木蘭賦》

香臉半開嬌旖旎，當(dāng)庭際，玉人浴出新妝洗。——李清照《漁家傲·雪里已知春信至》

[現(xiàn)代漢語妙用]

“桂花巷的一草一木、一磚一石都有我童年生活的印記啊！我怎能不熱愛這個風(fēng)光旖旎的“秘密花園”？怎能不從這個散發(fā)著桂花甜香的夢境里感受到故鄉(xiāng)的溫馨和慰藉呢？”

彌(mí)望(wànɡ)

[現(xiàn)代漢語釋義]

動詞，充滿視野：春色～。

[古代漢語示例]

夜雪初霽，薺麥彌望。——姜夔《揚州慢》

黃壤千里，沃野彌望。——潘岳《西征賦》

[名家作品妙用]

朱自清《荷塘月色》：“曲曲折折的荷塘上面，彌望的是田田的葉子。”

未(wèi)央(yānɡ)

[現(xiàn)代漢語釋義]

動詞，未盡：夜～。

[古代漢語示例]

及年歲之未晏兮，時亦猶其未央。——屈原《楚辭·離騷》

盎盎春欲動，瀲瀲夜未央。——蘇軾《竹間亭小酌懷歐陽叔弼季默》

[流行歌曲妙用]

《菊花臺》（周杰倫/曲，方文山/詞）：“菊花殘滿地傷，你的笑容已泛黃。花落人斷腸，我心事靜靜淌。北風(fēng)亂夜未央，你的影子剪不斷，徒留我孤單在湖面成雙。”

揆(kuí)度(duó)

[現(xiàn)代漢語釋義]

動詞，估量，揣測：～得失。

[古代漢語示例]

臣愿陛下登高北望，以甘陵之思，揆度臣子之心，則海內(nèi)咸得其所。——范曄《后漢書》

能治五官之事者，不可揆度者也。——《淮南子·兵略訓(xùn)》

[現(xiàn)代漢語妙用]

區(qū)區(qū)十塊的零花錢，換我一個月的“洗碗服務(wù)”，如此劃算的買賣，母親大人卻還要揆度得失、衡量一番，居然試圖跟我議價！我作為“廉價勞動力”也是有尊嚴(yán)的好嗎！“少一分錢，我都不干！”我大聲吼道，就是這么硬氣！不過，為了心愛的航模，唉……”

生僻詞，想說愛你也不容易

文言生僻詞，如果恰當(dāng)使用，可以成為“點睛之筆”；如果不解其意地濫用，不僅不能達(dá)到“彰顯內(nèi)涵”的效果，反而使文章語句邏輯混亂、晦澀難懂。用優(yōu)美生動的語言傳達(dá)真摯的思想感情，既是作文的目的，也是我們評判文章的標(biāo)準(zhǔn)。“生僻詞可用，不可濫用”，你我共勉。