民族傳統文化元素在影視動畫創作中的應用

◎程慶

民族傳統文化元素在影視動畫創作中的應用

◎程慶

隨著文化產業的不斷發展，影視動畫創作也進入了新的發展時期，尤其是在電腦特效的支持下，影視動畫在造型、場景等方面更是精益求精，為我們貢獻了許多優秀的作品。但是在歐美動漫、日韓動漫蓬勃發展的情況下，我國的影視動漫水平卻顯得落后，而缺乏對民族傳統文化元素的有效利用則是造成這一問題的主要原因。基于此，本文從民族傳統文化與影視動畫創作的關系出發，對民族傳統文化元素在影視動畫創作中的應用途徑進行探究。

民族性 傳統文化元素 影視動畫創作應用

一、民族傳統文化與影視動畫創作

影視動漫是文化產業發展的主要內容，目前動畫電影已經成為拉動票房的重要力量，如美國迪士尼、夢工廠等知名的影視公司，每年都會瞄準動漫市場，推出一兩部叫好又叫座的動畫電影。近年來，隨著電腦特效技術的發展，影視動漫的創作也逐漸脫離了手工繪制的低效率情況，進入了高速發展的階段。但是在動漫市場如此火爆的情況下，我國的影視動漫創作水平依然差強人意，雖然每年院線都會推出幾部國產動畫電影，但是在歐美動漫、日韓動漫良好的口碑和強大的文化輸出壓力下，只能節節敗退，難以在市場上激起更大的漣漪。

我們在分析歐美動漫以及日韓動漫成功的過程中，更多的是將其與強大的工業水平相掛鉤，但是除去這一外部原因，我們還應該看到其在影視動漫創作中所滲透的民族文化元素。從某種意義上來講，民族文化是影視動漫創作的靈魂，只有保證角色造型、場景設置、背景音樂等符合民族的審美習慣，才能使其在文化輸出中建立自信。當然，我國的影視動漫的發展也不是一無是處，新中國成立后，我國的影視動漫也經歷了一個發展的黃金時期，《大鬧天宮》《哪吒鬧海》《葫蘆娃》等經典動畫片構成了一代人珍貴的記憶，而這些經典動畫片的共同之處就在于對傳統文化的滲透與利用。從國內外兩方面的經驗分析，我們可以看到，對民族傳統文化的利用是推動影視動畫產業持續發展的必然選擇。

二、民族傳統文化元素在影視動畫創作中的應用途徑

（一）在劇本創作中的應用

劇本創作情況決定著影視動漫的劇情走向，由于我國影視動漫的受眾主要指向于兒童，因此劇本情節簡單、缺乏邏輯性的情況比比皆是。為提高我國影視動漫的劇本創作質量，編劇們應該從傳統文學作品中尋找靈感，將國民耳熟能詳、喜聞樂見的傳統文學作品改編成影視動漫，如《大鬧天宮》取材于我國古典名著《西游記》，《哪吒鬧海》來源于古典神怪小說《封神榜》，《九色鹿》改編于敦煌壁畫《鹿王本生》等。這些經典的、具有鮮明的民族文化特色的影視動漫作品就是我們吸收傳統文化的典范。

（二）在角色造型設計中的應用

在影視動漫創作中，角色造型尤其是核心角色的造型設計直接影響著觀眾對于動畫的接受程度，如《哪吒鬧海》中的哪吒赤身裸體、淺色肉身，頭梳雙髻，身著紅肚兜，手持火尖槍，肩披混天綾，腳踩風火輪，活脫脫一個中國傳統年畫中憨態可掬的胖娃娃形象。這樣的形象設計符合中國傳統文化中對于兒童的審美習慣，因此增加了觀眾觀看影片的親切感。基于此，我們在民族傳統文化的應用中，應該在角色造型設計上下功夫，結合傳統的審美習慣，提高觀眾對角色的辨識度和認可度。

（三）在場景設計中的應用

場景設計是細化情節，激發觀影情感，營造觀影氛圍的重要因素。在影視動漫創作中，中國民族傳統文化元素在場景設計中運用的例子比比皆是，如在《豬八戒吃西瓜》的動畫片中，運用剪紙藝術設計情境；在《小蝌蚪找媽媽》的動畫片創作中，利用傳統水墨藝術營造水下氤氳、飄蕩的場景；在《九色鹿》動畫片場景設計中，創作者根據敦煌壁畫元素，設計了抽象與寫實兼具的藝術風格。結合這些影視動漫的創作經驗，設計者在場景設計中應該靈活運用傳統文化元素，全面展現傳統文化的藝術魅力。

（四）在音樂創作中的應用

音樂是人類情感的表達，在影視動漫創作中，音樂的合理運用能夠根據不同的情節調動觀眾的情感，從而融入動漫之中。中國傳統民族音樂符合國民的欣賞習慣，因此，在影視動漫中的合理運用能夠產生意想不到的效果。例如在《大圣歸來》孫悟空與混沌交戰的時候，背景音樂融入大量的戲曲鼓點，并配合混沌的京劇唱腔，既增加了交戰的緊迫感，也體現了混沌的詭異，增加了畫面的感染力。

三、結語

總之，影視動漫既是一種產業發展類型，也是一種文化形式，它代表和展現了一個國家的民族精神。我國民族傳統文化深沉而厚重，它是影視動漫創作取之不盡的資源，因此，我國動漫在發展中，必須立足于傳統文化的傳承與創新，著力塑造新時代的民族動漫形象，為進一步開發中國的動漫市場打下良好基礎。

[1]徐厚華.民族元素在影視動畫創作中的運用分析[J].科技風，2014（18）.

[2]劉源.民族傳統文化元素在動畫創作中的應用[J].大舞臺，2014（02）.

[3]范亞東.基于民族文化的影視動畫題材創作與藝術風格塑造[J]. 大眾文藝，2016（23）.

程慶，女，本科，福州外語外貿學院 ，講師，研究方向：動畫）

（責任編輯 劉月嬌）