例談“通感”修辭手法

甘肅省積石山縣積石中學 王發茂

例談“通感”修辭手法

甘肅省積石山縣積石中學 王發茂

通感修辭手法雖然在高中語文教學中未作為必須掌握的內容，但在教學中經常遇到，故本文從通感的概念、通感的特點、通感的適用范圍、通感的功能或者修辭作用、通感與其他修辭格等五個方面做一些探討，使教師們在教學中更好地把握與理解。

通感 概念 特點 作用 與其他修辭連用

在教人教版高中語文必修二《荷塘月色》一文時，第一次出現了運用“通感”修辭手法的句子，現摘錄兩例：

例（1）：微風過處，送來縷縷清香，仿佛遠處高樓上渺茫的歌聲似的。

例（2）：塘中的月色并不均勻；但光與影有著和諧的旋律，如梵婀玲上奏著的名曲。

初看，這兩句似乎用了比喻手法，貌似有喻詞：前一句“仿佛……似的”，后一句“如……”。但仔細分析我們發現，若當成比喻句，則兩例中的本體和喻體之間不存在相似性，故只能分析為運用了“通感”修辭手法。

那么，什么是通感呢？下面我從以下幾個方面談一談。

一、通感的概念

《現代漢語詞典》對“通感”做了一下解說：人們在審美活動中使各種感官產生的感覺（如視覺、聽覺、嗅覺、觸覺等）互相溝通，互相轉化，產生新奇的效果。（2016年北京商務印書館第六版）

《現代漢語》（高等教育出版社黃伯榮廖序東主編 1991年4月第一版）1302頁關于“通感”定義為：通感修辭格又叫“移覺”，就是把不同感官的感覺溝通起來。通感這種修辭手法非常需要強大的聯想能力。這種修辭手法，是文學創作中的一種常用手法。視覺、聽覺、觸覺、嗅覺等各種感覺都可以溝通。比如，嗅覺和視覺可以通感，比如“用耳朵聽到了花香”，這就屬于通感。在通感中，顏色可以是有溫度的，聲音是可以有形象的，冷暖是可以有重量的。如說“光亮”，也說“響亮”，就是視覺和聽覺相通，如“熱鬧”和“冷靜”，感覺和聽覺相通。這些都是“通感”。

如例（1）中“風送來的，縷縷清香”是嗅覺，“渺茫的歌聲”是聽覺，這兩中感覺互相轉移、溝通，就形成了“通感”。

二、通感的特點

特點：各種官能可以溝通，不分界限。

通感中，視覺、聽覺、觸覺、嗅覺等等各種官能彼此溝通，界限難分，比如下例：

例（3）：一頭老牛反芻的聲響，隔山隔水闖進夜的夢囈，如蓮一般，盛開在堅硬的午夜。不合時宜，又一塵不染。

“反芻的聲響”與“蓮的盛開”之間，聽覺和視覺互相轉移、溝通，形成通感。聲音似蓮花般盛開，增強了語言的美感，讀起來有一種愉悅的享受。

聽覺和視覺互相轉移、溝通，突出了通感的特點。

三、通感的適用范圍

文學藝術創作和鑒賞中常用此法。這是因為通感是人們共有的一種生理、心理現象，與人的社會實踐分不開。錢鐘書先生說過，“在日常經驗里，視覺、聽覺、觸覺、嗅覺、味覺往往可以彼此打通或交通，眼、耳、舌、鼻、身各個官能的領域，可以不分界線……”可見，通感廣泛地存在于人們的日常生活感受之中。我們通常習慣用的很多文字都用了通感的修辭。例如，“一彎冷月”，月亮是我們看到的，但是卻說它寒冷，寒冷是一種觸感，這其實就是通感修辭。又如“搖曳的音調”“表情冷漠”等詞語也是通感。還有更頻繁使用的，當我們夸一個人聲音悅耳時，通常用“甜美”這個詞 “甜”是味覺，是舌頭嘗到的感覺，“美”是視覺印象，是眼睛看到的，“聲音”則是聽覺，是耳朵聽到的，說聲音甜美就是將這幾種感覺互通使用。通感的運用其實充分體現了世間萬物互相聯系互相影響的哲學道理。在生理學上，眼耳口鼻是相通的，同樣，在藝術創作中，這些生理器官的感覺也是相通的。通感這種藝術化的處理方式，可以將文字由抽象變具體，由無形變有形，對拓展人們的想象力同樣有著不可忽視的作用。而且，通感這種修辭，同樣使得簡單文字的魅力提升了，讓平凡的文字具有了表達聲色、描述萬象的更廣泛的意義。

四、 修辭作用

通感的作用：使詞語變異配用，產生特殊的藝術魅力。通感技巧的運用，能突破語言的局限，豐富表情達意的審美情趣，收到增強文采的藝術效果。在現當代散文中，大量地運用了通感。

例（4）：路的盡頭，我讓思念的靈魂追趕逃離，像一只非洲草原上的生命，奔跑是最原始的。

“思念的靈魂追趕逃離”與“非洲草原上的生命奔跑”，把思念之深、之切，形象化地傳遞出來了。

五、通感與其他修辭格

通感的修辭手法常常是以與其他修辭兼用的形式出現的。即一種修辭格之中包含了另一類修辭格，形成了主體和副體兩種修辭格兼用的現象。

1.通感與比喻常連在一起使用

例（5）：微風過去，送來縷縷清香，仿佛遠處高樓上渺茫的歌聲似的；光與影有著和諧的旋律，如梵婀鈴上奏著的名曲。

通感和比喻兼用，主體為“通感”，副體為“比喻”。

2.通感與擬人也連在一起運用

例（6）：夜晚的彩燈亮，這邊紅、那邊綠，這邊明、那邊暗，整個城市奏響了一曲歡騰的樂曲。

此句中表示顏色的紅、綠和表示光線的明、暗互通，形成通感與擬人也連在一起的修辭。

通感的修辭手法以“兼格”的修辭樣式出現，目的在于引起人們的聯想，去獲得具體生動的形象。古詩文中也用通感，比如“雪凈胡天牧馬還，月明羌笛戍樓間。借問梅花何處落，風吹一夜滿關山。”《阿房宮賦》中的“歌臺暖響，春光融融”“舞殿冷袖，風雨凄凄”，都是典型的句子。

需要注意兩種感覺之間的聯系，既做到感覺器官之間能“溝通”，又能給讀者以藝術上的獨特“感悟”，最終創造出藝術形象上的美感。

【1】黃伯榮，廖序東主編.現代漢語.高等教育出版社

【2】現代漢語詞典.北京商務印書館，2016

【3】李萍散文詩集.給風一個理由