三八節，中國女人忙購物

美國mashable網3月8日文章，原題：零售商紛紛將國際婦女節當成促銷機遇就在全球女性通過爭取權益來慶祝國際婦女節之際，中國的零售商們也紛紛跳上節日彩車，購物中心和電商平臺趁機大搞促銷。淘寶網上的標語是：3·8女王節：活出你的漂亮。還有化妝品電商推出慶祝“女神節”的活動。

但這種商業主義讓一些中國網民不以為然。有人說，“女王節、女兒節、公主節，隨他們怎么說。我覺得這令人作嘔。”“你們把一場完美慶祝活動變成了這樣”，另一名網民稱，“中國女性（并非只是花錢），她們必須上班、做飯、洗衣服、照顧孩子……”也有人認為，在中國，婦女節已變成購物節，這表明女性的經濟地位在上升。

國際婦女節在中國的歷史相對較短，但多年來在一些婦女組織舉辦全國性活動的助推下，該節日已越來越受歡迎。即便如此，中國社會需要做的還有很多。

美國石英財經網3月8日文章　國際婦女節一個世紀前創立時被設定為全世界婦女的斗爭日。但如今在中國，這天被變成慶祝女性購買力的節日。中國的零售商們正把該節日重新包裝為贊美物質享受和化妝麗人的購物狂歡。

網購了3盒化妝品的安妮說，“面對如此多誘惑，你會破產的。”一位民間文化作家表示，婦女節變為購物節，這是中國女性經濟實力與日俱增的標志之一。即便如此，中國女性的權利仍亟待提高。▲

（作者艾可·黃，丁雨晴譯）