李百藥《贊道賦》中漢武帝相關典故的考證

楊 琪

李百藥《贊道賦》中漢武帝相關典故的考證

楊 琪

(天津商業大學 公共管理學院，天津 300134)

《貞觀政要》卷四李百藥《贊道賦》中有一句，“徹居儲兩，時猶幼沖，知防年之絕義，識亞夫之矜功，故能恢弘祖業，紹三代之遺風”，對此學術界頗多誤解。經考證，這句話實際上包含了兩個關于漢武帝做太子時的典故，這兩個典故均出自《漢武故事》。

《貞觀政要》；李百藥；《贊道賦》；《漢武故事》；“防年”

《貞觀政要》卷四記載了李百藥的《贊道賦》，其中有一句是：“徹居儲兩，時猶幼沖，知防年之絕義，識亞夫之矜功，故能恢弘祖業，紹三代之遺風。”這段文字沒有艱深的辭藻，但是在文字和典故出處上一直沒搞清楚。首先，“知防年之絕義”，國內通行的《貞觀政要》均作“防衰年之絕議”，而《文苑英華》所收《贊道賦》作“知防年之絕義”[1]。兩者哪個正確？典故出處在何處？其次，“識亞夫之矜功”，《史記·絳侯周勃世家》和《漢書·周亞夫傳》都明確記載是漢景帝曰：“此怏怏者，非少主臣也。”為什么李百藥認為是漢武帝做太子的時候“識亞夫之矜功”？有什么依據？本文嘗試來回答這兩個問題。

一、“知防年之絕義”的異文問題

異文考訂需要考察版本和相關文獻。《貞觀政要》國內現存的刊本主要有兩種：一為國家圖書館藏明洪武三年王氏勤有堂刊本；一為成化元年戈直集論本，《四庫全書》所收本為戈直集論本的翻刻本。國內的這兩種刊本均作“防衰年之絕議”。日本學者原田種成《貞觀政要定本》指出[2]，南家本、菅家本、日本內閣文庫藏明寫本和明隆慶刊本《文苑英華》均作“知防年之絕義，識亞夫之矜功”；……