春節為中國展現軟實力提供舞臺

楊晨

前不久，為充分利用春節契機弘揚中華文化，講好中國故事，中宣部、國新辦啟動2017年春節文化走出去工作，通過組織好春節對外文化活動，推動春節進一步成為“普天同慶”“全球共享”的世界性節日。根據要求，2017年春節文化走出去將更加重視彰顯價值內涵、體現春節特色、謀求廣泛共鳴，生動展示中華文化的深厚底蘊、昂揚旗幟、獨特魅力，全景式詮釋“天人合一”“闔家團圓”“和諧和平”等春節理念，營造歡樂祥和、喜慶熱烈的濃厚節日氛圍。

讓春節文化閃亮國際舞臺

2017年春節文化走出去將積極開展形式多樣的春節文化交流活動，重點組織實施好“歡樂春節”“四海同春”等品牌活動，組織好中國電影“普天同映”、春晚劇組海外演出等活動，積極運用中華廟會、廣場慶典等形式，吸引海外受眾零距離、沉浸式感知春節文化。開拓海外春節文化市場，加強與公關公司、中介機構、劇場院線、票務公司等機構合作，統籌用好國內外實體銷售和電商銷售等商業渠道平臺，擴大各類春節文化產品的海外市場份額。加大創新力度，探索運用“跨界”“混搭”“嫁接”的方法手段，醞釀推出一批思想精深、藝術精湛、制作精良的精品力作，研發生產一批富含春節元素的文化商品，讓春節文化精品在世界舞臺閃亮起來。

春節是中華民族最重要的傳統節日。為更好地發揮春節在中華文化走出去中的巨大載體作用，春節文化走出去工作，通過推進品牌建設、打造文化精品、發展春節文化貿易等方式，切實增強春節文化的親和力和影響力，進一步提升國家文化軟實力。據介紹，此次春節文化走出去以堅持創新驅動、價值引領、效果導向、區別對待為原則，著眼于提升文化傳播的輻射力、文化交流的親和力、文化貿易的競爭力，將創新貫穿于春節文化走出去工作的全過程；圍繞“歡樂”“祥和”“團圓”“共享”“祈福”等春節主題，凸顯當代中國價值；立足提高春節文化海外覆蓋面和影響力，在擴大數量規模的同時注重提升質量效果；以大國、周邊和“一帶一路”沿線國家為重點，根據其對春節文化認可度，因地制宜，因國施策。

走出去，講好中國故事是關鍵，彰顯春節文化的中國風格。如今的春節文化，審美趣味已經不是單純的中華傳統文化內容，尤其在海外更是受到當地以及世界多元文化的沖擊。但是，如果春節缺乏中國文化中含蓄、內斂的特征，也就不會有人們所熟悉的中國節日味。顯然，春節對外文化活動最不能缺乏的就是“中國基因”，盡管春節對外文化活動需要借鑒或使用全球最新的創作手段和技術，但是在節目設計中則要有意識地微調，不斷植入中國故事的元素。這種文化自信和文化自覺是我們推動春節成為世界性節日的重要基礎，也是我們弘揚和發展春節文化的必然之途。

中國力推春節走向世界

自2010年以來，中國文化部投入巨大力量，春節期間在世界各地組織多種活動。2015年的“歡樂春節”活動中，有關方面采取了多項舉措，如幫助斐濟蘇瓦舉辦中國文化知識競賽、派遣陜西省的一個木偶皮影劇團前往美國蒙大拿州米蘇拉市進行演出等。之后，為慶祝中國春節，紐約哈得孫河畔舉行了盛大的焰火表演。2010年，中國文化部門共在42個國家和地區組織了65項以春節為主題的文化活動；2015年，中國文化部門在119個國家和地區舉辦的相關活動多達900項。

2012年，文化部甚至推出一款應用程序，為iPhone手機用戶跟蹤所有“歡樂春節”活動創造條件。文化部還有一個專門宣傳“歡樂春節”活動的網站。這場運動被視為取得了巨大成功，中國國家博物館去年甚至舉辦了“歡樂春節”五周年回顧展。

近年來，人們普遍批評長達數小時的央視春節聯歡晚會枯燥乏味（2015年央視春晚以“家和萬事興”為主題），但宣傳部門官員卻有一個讓該節目走向全球的巨大夢想。央視2015年首次無償授權海外轉播春晚。

1月15日，由文化部主辦的2016年“歡樂春節”吹風會在北京成功舉辦，會議邀請網信辦、外交部等相關單位負責同志和國內外知名企業及媒體代表參加。會議通報了2016年“歡樂春節”活動在全球的規模和亮點：“歡樂春節”是對外文化交流踐行“創新、協調、綠色、開放、共享”理念的重要品牌，2016年“歡樂春節”活動緊密圍繞中央《“十三五”規劃建議》精神，以創新引領活動頂層設計，堅持品牌化、本土化、市場化工作方針，不斷提升文化交流合作的廣度與深度，積極推動中國文化走出去。在各方共同努力下，2016年“歡樂春節”活動在全球140個國家和地區的400多個城市展開，項目總量2100個。活動內容具體將涵蓋主題廟會、跨國春晚、元宵燈會、廣場巡游、專場演出、綜藝展示、文貿會展、文博展覽、民俗體驗、非遺展示、影視展播、圖書展銷、焰火表演、專題講座等多種形式。在此基礎上，“歡樂春節”活動將積極探索部企合作機制，打造中華文化走出去和中國企業品牌走出去相互融合創新的新平臺。“歡樂春節”品牌將為中國企業品牌走出去注入動力，并以企業參與為又一重要支撐，向著不斷創造“中國精品”、不斷傳播“中國精神”的目標邁進。

2017年“歡樂春節”活動，將著重增加活動的多樣性。面對“一帶一路”國家，將把“非遺和民樂”作為交流的重要手段；在非洲地區，將派出6條演出線路，主要開展互動形式的活動；在北美地區，將推動“紐約藝術中國匯”等演出展覽進入文化市場；針對歐洲地區，則注重舞劇、話劇、武術和雜技等多門類演出在春節期間的推廣。

傳統年節頗受國家重視

令人欣慰的是，由中華民族集體創造的這一整套密集而豐富的“年文化”，正越發受到政府和各界的重視。假期前調、春晚現象、取消除夕禁放煙花爆竹等，春節逐漸擺脫“淡化”的威脅。特別是從2008年起，年三十“轉正”為國家法定假日。中國人過年從臘八開始，臘月二十三是小年，年三十晚上是高潮，初五開始，年俗活動由家庭走向社會，正月十五是壓軸戲。年三十晚上最重要，之前都是“忙年”，掃房子、置年貨、返家鄉。如果年三十不放假，似乎與民俗相矛盾。想當年，中國著名傳統文化推動者馮驥才和幾位民俗學家、政協委員提案建議把清明、端午、中秋調整為法定假日，后來又建議將春節假期前調一天，年三十（除夕）放假，這些建議都被采納了。

節日的本質是精神的。看似民俗形式，實則是人們在高揚心中的生活情感與理想。這里有民族和民間的精神傳統、道德規范、審美標準和地域氣質。如果我們不從文化、精神上看節日，就不明白節日為何物，會不經意間隨手丟掉。當然，中國年節要想深入人心，具有強大的生命力，自然離不開掌握強大社會資源的各級政府部門的重視與支持。

中華年文化的全球共享

春節現在不但是全球華人的節日，隨著中國經濟發展，在世界舞臺上的影響力與日俱增，春節也慢慢地變成了世界的節日，“年味兒”吸引了多國民眾共同慶祝。

除了中國，世界上還有多個國家也有過春節的習俗，如越南、韓國、新加坡等亞洲國家。而且有的國家甚至還把春節列為了法定假日。在這些國家中，春節不但保留著中國在悠久歷史中沉淀下來的智慧，同時也在各國文化吸收和包容之后更加異彩紛呈。

在越南，民間最大也是最熱鬧的傳統節日就是春節。人們把春節視為辭舊迎新的日子，一般從農歷12月中旬開始置辦年貨。越南人過春節和中國一樣也有貼春聯的習慣。

而韓國是一個非常遵從傳統的國度，春節就是祭祖、祈愿的一天。韓國春節的傳統風俗有很多，至今流傳下來的有祭祖、歲拜、德談、“擲木四”和跳板等習俗。韓國人在春節時有專門講究吃的食品，統稱為“歲餐”。其中最具代表性的春節料理是“米糕片湯”。

新加坡是個多民族、多元文化的國家，由于華人占總人口的75%以上，所以春節是最隆重、最具影響力的節日。春節期間，大街小巷都會掛上燈籠，貼起年畫。來到中國傳統店鋪里購置年貨的人絡繹不絕。每年的妝藝大游行是新加坡新春期間的重頭戲之一，每次都吸引數以萬計人觀看。

馬來西亞春節習俗與中國大致相同，由于當地華人多來自福建，受閩南文化影響，人們過春節一定要買鳳梨。閩南語“鳳梨”與“旺來”諧音，鳳梨就成了春節的吉祥水果。節日期間人們相互拜年時，喜歡帶一些橘子，進門送給主人，“橘”與“吉”諧音，象征大吉大利。此外，穿新衣也歷來被視為辭舊迎新的標志。

印尼春節的傳統是在除夕夜和大年初一全家聚餐。此外，還會觀看傳統的舞龍、舞獅及武術與民族歌舞表演。2002年2月17日，時任總統的梅加瓦蒂宣布中國農歷春節為全印尼的國家節日。

在日本，除夕晚上全家人都要圍著火爐守歲。午夜時分，寺院里會響起鐘聲。第二天人們開始互相拜年。在日本，春節期間還會推出一種叫“福袋”的商品，即用不透明的袋子裝著的商品。“福袋”有很多種，化妝品、服裝、生活用品、電器，總之能裝進袋子里的都行，價格從1000日元到上萬日元不等，備受人們的追捧。

在美國，隨著華僑、華裔人數日漸增多和中國在世界地位的提高，越來越多的美國人也對春節所代表的中國傳統文化日益感興趣。近年來，每逢農歷新年，上至總統、下至地方官員，都會向華人致以新年的祝福。紐約州甚至將農歷春節定為公共假日。此外，美國多地也會在春節期間組織游行和煙火表演等活動。

2015年2月9日，美國加州參議院更是全票通過慶祝中國農歷新年決議案。這是美國歷史上首次在州一級參議院通過的有關慶祝農歷新年的決議案。而慶祝農歷新年決議案的通過，也必將對全美各地亞太裔人口聚集的地區有相當的示范作用。

春節期間，英國也處處洋溢著歡慶春節的氣氛。餐館會添置幾道專為中國春節準備的菜肴。英國的一些報社則會推出“中國周”專刊，教人學漢語。在倫敦還會有舞龍舞獅、爆竹煙花、盛裝巡游、文藝表演等歡慶活動。此外，英國的旅游手冊甚至收錄了中國春節，并將其稱為英國的節日。

近幾年，隨著中法兩國經濟文化交流的日益增多與頻繁，法國人對中國春節越來越熟知。每到春節前夕，法國的大街小巷都裝飾一新，彩旗飛揚，不僅華人聚居區，就連巴黎市政廣場也會掛上大紅燈籠，滿眼都是喜氣洋洋的大紅色。迎春賀新的節日氣氛相當濃郁。

在澳大利亞，墨爾本和悉尼在春節前一周就會緊鑼密鼓地開始籌備春節慶典活動。墨爾本唐人街張燈結彩，一派節日氣氛。為慶祝中國農歷新年的到來，當地著名交響樂團還經常舉行“東西交融”的專場音樂會。

俄羅斯媒體此前也指出，全球慶祝中國農歷新年的范圍之廣，充分展示了中國文化傳統在國際上的流行程度，更體現了中國“軟實力”的增強。作為世界上發展最迅速的經濟體，中國經濟實力的增強日益受到全球關注，而“軟實力”同樣被視為中國影響力不可分割的一部分。