韓國最大狗肉市場拆遷遭商戶抵制

本報駐韓國特派記者　陳尚文

韓國最大的狗肉市場位于京畿道城南市的牡丹市場內，根據去年政府與狗肉商戶達成的協議，他們從2月27日起開始拆除市場內屠殺、保管狗的設施。拆除進行的如何，當地居民對此有何反應，帶著這些問題，《環球時報》記者近日對牡丹市場進行了探訪。

記者正趕上“牡丹集”，市場內人山人海，蔬果、花卉、生活用品應有盡有。然而，抗議的橫幅和廢棄的鐵籠，集市兩頭仍在營業的狗肉店鋪與寵物狗攤販形成了鮮明對比。記者看到，市場內共有22家狗肉店鋪，但只有15家開始主動拆除相關設施，另外7家則在“負隅頑抗”。“城南市應立即停止扼殺傳統家畜市場的政策”、“家畜商人也是城南市民”、“請保障我們的生存權”，白底紅字的抗議橫幅很是扎眼。記者來到其中一家，店面約有60平方米，店外有放置肉品的冰柜，以及保管狗的籠子，籠子里幾只狗擠在一起。商戶告訴記者，上面下來了政策，但是這嚴重威脅了他們的生計，他們不能接受。同時，還有很多狗肉愛好者也反對拆除市場。一位小吃店老板告訴記者，吃狗肉是韓國的傳統飲食文化，拆除市場后，會影響那些狗肉愛好者的生活。

食用狗肉是韓國的傳統，但卻遭到外界詬病。同時，牡丹狗肉市場因為臭味熏天以及殺狗時產生的噪音，遭到附近居民的抗議。為了解決這個問題，城南市政府決定向狗肉商戶提供一系列優惠措施，幫助他們轉行，以此換來他們拆除相關設施。政府的這項措施贏得了一些民眾的支持。當地一位趕集的市民告訴記者說，以前都不敢帶著孩子經過這里，但是最近市場干凈多了，狗肉店鋪幾乎都消失了，少有凄慘的犬吠聲。

拆除能否順利進行？韓國MBN電視臺說，牡丹市場的狗肉問題從整改之初便有摩擦音，這條路或并不平坦。韓國《首爾經濟》報道稱，即便城南市剩余7處店鋪決定遵循市政府政策，能否徹底摘下“韓國最大狗肉市場”的污名仍是未知數。因為即便拆除了屠宰設施，根據韓國法律，狗肉流通和販賣仍然可以持續。▲