“他們做了一些骯臟的事情”

在美國(guó)，有三座日本城，舊金山的這座最古老、面積最大，也是市議會(huì)議長(zhǎng)倫敦·布里德的轄區(qū)。這意味著圍繞慰安婦的斗爭(zhēng)遠(yuǎn)不是一兩場(chǎng)聽(tīng)證會(huì)所能體現(xiàn)的。

“最大的挑戰(zhàn)來(lái)自市議會(huì)和日本領(lǐng)事館。”馬兆光告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》，日本總領(lǐng)館在幕后游說(shuō)議長(zhǎng)布里德。最初，市長(zhǎng)李孟賢也未支持該議案。“我的主要任務(wù)就是要贏得11位議員的支持。當(dāng)時(shí)很困難，因?yàn)槿毡究傤I(lǐng)館及日本城領(lǐng)袖都聲稱(chēng)，該提案會(huì)引發(fā)人們抵制日本的情緒，從而損害美日關(guān)系。”

馬兆光說(shuō)，他收到很多“仇恨郵件”和“威脅郵件”，聲稱(chēng)“慰安婦”不存在，指責(zé)他攻擊日本政府和日本人民。“但我本人從未直接受到來(lái)自日本政府的壓力”，他說(shuō)，“他們對(duì)我很友好，我們經(jīng)常會(huì)面。”

“但是，日本政府很狡猾”，馬兆光接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪(fǎng)時(shí)三次重復(fù)這句話(huà)。“日本總領(lǐng)事館很狡猾。表面上他們并沒(méi)有做什么，但我知道他們打了很多電話(huà)，不斷拜訪(fǎng)議長(zhǎng)辦公室，還利用日本城領(lǐng)袖作為耳目，做一些‘骯臟的事情。”

馬兆光特別提及日裔人士江美利。“日本城的一些領(lǐng)袖跟我共事多年，其中江美利是我30多年的好友。但他們還是為日本總領(lǐng)館從事著‘骯臟的活動(dòng)。”馬兆光說(shuō)，江美利曾要求刪除議案中所有“日本皇軍”及“日本政府”字樣，要求不能出現(xiàn)“日本軍隊(duì)”或“日本政府”。“一些政客擔(dān)心，如果不按照日本總領(lǐng)館的要求刪改文字，或不阻止立碑進(jìn)展，兩國(guó)關(guān)系將受到影響。”當(dāng)時(shí)，幾位議員提出要修改議案文本，“但如果刪除了行兇主體，這樣的紀(jì)念碑就沒(méi)有意義了”。

《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者通過(guò)采訪(fǎng)了解到，在舊金山進(jìn)行反慰安婦行動(dòng)的有幾名特別突出的日本城領(lǐng)袖，像江美利就是當(dāng)?shù)卣恕＿€有賈尼絲·美里木谷，她跟丈夫經(jīng)營(yíng)舊金山一家有88年歷史的老教堂，從事各種慈善活動(dòng)。美里木谷曾兩次被任命為舊金山藝術(shù)委員會(huì)委員，是個(gè)特別有影響力的詩(shī)人和社會(huì)活動(dòng)家。

來(lái)自日本本土的反對(duì)者也很多。舊金山藝術(shù)委員會(huì)公關(guān)總監(jiān)凱特·帕特森-墨菲在給《環(huán)球時(shí)報(bào)》的郵件中寫(xiě)道：“我們已經(jīng)收到約300封反對(duì)信，大部分來(lái)自日本。我們之所以知道，是因?yàn)樗麄兊暮灻甲⒚髁恕毡尽！碑?dāng)記者問(wèn)一項(xiàng)公共藝術(shù)作品能收到近300封反對(duì)信是不是常有的事，凱特回復(fù)說(shuō)：“我們沒(méi)有進(jìn)行數(shù)據(jù)比較，但通常來(lái)講，很少看到有類(lèi)似的現(xiàn)象。”

根據(jù)舊金山公共藝術(shù)品的相關(guān)管理規(guī)定，市議會(huì)批準(zhǔn)后，慰安婦紀(jì)念碑的設(shè)計(jì)和碑文還需要藝術(shù)委員會(huì)批準(zhǔn)。通過(guò)后，慰安婦紀(jì)念碑再以禮物的形式送給舊金山市政府，這樣才最終安放在市里。正因?yàn)榇耍囆g(shù)委員會(huì)也陷入這場(chǎng)紛爭(zhēng)，面臨各方壓力。

也有不少日裔名人支持設(shè)碑。凱特在郵件中稱(chēng)，委員會(huì)收到大量來(lái)自全美高校、人權(quán)組織及個(gè)人的支持郵件。她著重列出幾個(gè)名字：聯(lián)邦前國(guó)會(huì)眾議員、日裔后代麥克·本田、日裔民權(quán)領(lǐng)袖松豊三郎的女兒松豊凱倫。松豊凱倫還積極推動(dòng)將慰安婦寫(xiě)進(jìn)公校課程。▲