查斯特·貝寧頓:再見，孤獨的雄獅

文◎Masks 譯◎Mr.B

Because of New Divide①, theme song of Transformers Revenge Of The Fallen,I fell in love with Lin kin Park. I like to see them rock on the stage and release themselves in the music. Their works seem to be a little dark and gothic but contain a huge positive power. His name is the representation②of youth, people say that:"You helped me get through the depression in countless nights, but you go first." Lots of hearts broke in July 20, 2017. Rest in Peace, my hero. Wish you can still rock in the heaven.

從《變形金剛2》主題曲《重生陣線》愛上了林肯公園，喜歡他們在舞臺上肆無忌憚地搖滾，在音樂中盡情釋放自己。那些作品略顯黑暗哥特，卻又散發著不可比擬的正能量。他是多少人的青春，有人說：“曾經無數個深夜里，是你的聲音治療著我的抑郁。而你卻因此先走。”2017年7月20日，很多人心碎。安息吧，我的英雄,愿天堂仍有搖滾。

① divide 英 [d?'va?d] 美 [d?'va?d]vt. 劃分；除；分開；使產生分歧n.分水嶺，分水線

② representation 英 [,repr?zen'te??(?)n]

美 ['r?pr?z?n'te??n] n. 代表；表現；表示法；陳述