環球資訊

環球資訊

美洲

{巴西}

■ 巴西2016年上半年紙漿、紙及紙板出口顯著增加

巴西是世界重要的紙漿生產大國和出口大國。巴西紙漿產量2005年已經超過1,000萬t，2010年增加為1,416萬t，2014年為1,650萬t。2013年巴西紙漿的凈出口量超過900萬t。2014年，巴西紙漿出口量為1,061萬t，比2013年的943萬t增長12.5%。

據巴西林木產業協會最新統計，2016年上半年巴西紙漿、紙及紙板產銷情況如表1，其中紙漿產量、出口量同比顯著增長。

表12016年上半年巴西紙漿、紙及紙板產銷情況

（摘編自《中國綠色時報》）

{美國}

■ 幫寶適升級Easy Ups訓練褲產品

寶潔公司宣布，已通過其獨家Extra Absorb渠道推出了新升級的幫寶適Easy Ups訓練褲（360°彈性腰圍），產品在款式和貼身舒適方面都有所提升，更像真正的內褲，同時更加防漏。

幫寶適Easy Ups的設計依據真實的家長反饋意見，使產品像內褲一樣合身，并具有同幫寶適紙尿褲一樣的防漏性能。在最近的一項調查中，幫寶適發現，93%的父母讓他們的寶寶使用訓練褲，他們認為訓練褲感覺像內褲是很重要的優點，34%的父母希望他們寶寶的訓練褲不會經常泄漏。新款幫寶適Easy Ups產品采用三通道吸水芯材設計和超柔軟材料，可提供非常好的防漏效果，產品規格為2T-3T，適用于體重7～15kg的寶寶。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/ 2016年10月，周楊審校）

{美國}

■ 聯合利華收購Seventh Generation公司

聯合利華已經簽署了收購北美家庭和個人護理產品公司Seventh G e n e r a t i o n的協議。S e v e n t h Generation公司總部位于美國佛蒙特州，主要生產植物洗滌劑、家用清潔劑，以及Free & Clear嬰兒紙尿褲和擦拭巾。

Seventh Generation公司在2015年的營業額超過了2億美元，在過去10年里，公司的年均復合增長率實現兩位數的增長。該公司擁有豐富的產品組合，以及雜貨店、大宗商品和電子商務渠道等多種分銷網絡。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/ 2016年10月，周楊審校）

■ 贏創減少4萬t/a SAP產能

贏創將其高吸收性樹脂（SAP）的生產能力減少了4萬t/a，總產能降至53萬t/a。贏創公司有5家SAP生產廠，這次減產涉及到美國北卡羅萊納州的兩個廠，分別位于Garyville和Greensboro。

為了適應市場需求，贏創公司采取了停產的措施，公司將借此機會用最先進的技術對生產線進行升級改造，并在一兩年內重新投入使用。

（本刊編譯自Nonwoven Industry/ 2016年10月，孫靜審校）

歐洲

{意大利}

■ 意大利紡熔非織造布生產商向波蘭擴張

意大利熔紡非織造布生產商Union Industries公司宣布，已經從Reicofil公司訂購了一條衛生用品用非織造布生產線。該生產線將于2017年下半年在Union公司的波蘭工廠投產。

Union波蘭工廠位于拉多姆斯科，于2015年第三季度開始運營，目前擁有一條年產能12,000t、幅寬3.2m的Reicofl 4型紡熔/紡粘非織造布生產線。該廠還可生產多種不同圖案的壓花非織造布產品。Union Industries公司總部位于意大利馬塞拉諾，該公司于2014年宣布將向波蘭擴張，成立其第一家海外公司。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/ 2016年10月，周楊審校）

{瑞典}

■ SCA消息：

? SCA計劃拆分為兩家獨立運營公司

SCA集團計劃拆分為兩家獨立運營公司，即衛生用品公司和森林產品公司，集團董事會將于2017年度股東大會上發起提議。SCA目前的銷售額中，約85%來自衛生用品業務，約15%來自森林產品業務。

SCA董事會主席Par Boman說：“提議拆分為兩家獨立運營公司是集團董事會的意見，這會促進這兩大業務的發展和提高股東收益。”

獨立運營后的衛生用品公司將采用新的公司名稱，該公司的注冊地為瑞典斯德哥爾摩；獨立上市后的森林產品公司將繼續沿用SCA的公司名稱，注冊地為瑞典松茲瓦爾。

? SCA整合其在中東、印度和非洲的業務

SCA決定將其業務部門MEIA（中東、印度和非洲）整合并入消費品業務部，以進一步提高效率，促進消費品業務部的競爭力。該項決定于2016年11月1日生效。

SCA公司這一整合措施使SCA在消費品領域中保持規模效益，為未來的盈利增長創造了堅實的基礎。”

同時希望在中東、印度和非洲地區能夠像歐洲市場一樣成功。

SCA的MEIA業務部在中東、印度和非洲區域提供個人護理用品和生活用紙產品，該部門占2016年第一季度集團凈銷售額的2%；消費品業務部在歐洲區域占同期凈銷售額的30%。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/ 2016年9月，周楊審校）

■ 維美德將3D打印技術用于生產制造

（本刊訊）維美德是全球制漿造紙行業首家將3D打印技術用于生產制造的供應商，該技術可縮短交貨期。

維美德研發部主管Ari Saario 說，“3D打印也可稱為增材制造，是一項極具潛力的新興技術，在不久的將來維美德將廣泛利用這一技術。我們沒有被固有的生產工藝所羈絆，在供應下一代產品方面我們邁出了一大步。”

2016年上半年維美德在瑞典松茲瓦爾成立了3D打印技術中心，維美德成功地利用了這一突破性技術生產模型模具和選定的零部件。打印材料為鋁合金、鎳合金和316L不銹鋼。該技術中心利用多種材料開展實驗，并深入分析了利用3D打印機打印的產品。

制漿造紙業利用3D打印的優點是縮短客戶需要新模具的交貨期。同時也可以根據需要打印零部件，實現快速交貨。

對于維美德，采用這種新的生產方法意味著縮短新產品投入市場的時間。采用這種技術維美德可以生產各種形狀的模型和零件，且對刀具需求不再受限制。

“3D打印”和“增材制造”均涉及到相同的工藝過程：采用數字3D設計數據，材料通過一層一層的沉積組建成構件。

事實上用“增材制造”的術語更為準確，因為它直觀描述了一種專業的生產技術。與傳統的生產方法不同，增材制造技術生產的部件是將以粉末形態存在的材料（例如各種金屬、塑料或復合材料）層層沉積而成。

3D打印機可用于生產客戶特定的精磨機部件。

（中國造紙學會供稿）

{俄羅斯}

■ 中國加大在俄羅斯非織造布行業的投資力度

據俄羅斯非織造布生產商協會（Russian Association of Nonwoven Producers）最近發布的消息稱，俄羅斯政府計劃在未來幾年里，通過將該國領先的非織造布企業出售給中國企業，并提供建設非織造布生產廠用地等措施，吸引中國投資者進入俄羅斯的非織造布行業，為俄羅斯非織造布行業帶來新技術，并將提高其生產力水平。

但是，俄羅斯相關業內人士則認為，此舉不會為俄羅斯帶來新技術，因為中國生產商主要是生產普通的非織造布產品。俄羅斯政府可能會將本國最發達的（西伯利亞和烏拉爾）地區多達20個大型非織造布工廠轉讓給中國投資者。這些工廠未來大部分產量將會供應給中國，而供應給俄羅斯本國市場的產量可能微不足道。此外，新生產廠的大部分工作崗位也將會提供給中國員工。

俄羅斯非織造布生產商對于俄羅斯政府為中國投資者提供巨大的稅收優惠表示擔憂，尤其是降低（或完全取消）俄羅斯非織造布和技術紡織品對中國的出口關稅。

中國投資者的部分計劃內容是，在未來的10年里，將會在俄羅斯非織造布及技術紡織品行業實施多達30個投資項目，這將會使用大約10,000套生產設備，雇傭50,000名中國員工。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/ 2016年9月，周楊審校）

亞洲

{緬甸}

■ 日本王子進軍緬甸紙尿褲市場

據報道，日本王子控股公司開始進軍緬甸的紙尿褲市場，與日本尤妮佳和美國金佰利等公司展開競爭。王子從日本和馬來西亞將其妮飄品牌紙尿褲產品進口到緬甸，在緬甸最大的零售商City Mart Holding公司的34家超市銷售。王子還計劃通過加大與其他當地領先的零售商合作，繼續擴大其銷售網絡，提高銷售額。

通過銷售高品質產品吸引增長迅速的當地城市中產階級消費者，王子計劃在兩年內取得緬甸紙尿褲市場份額的10%以上。

自2013年在緬甸設立辦事處以來，王子開始在緬甸銷售包裝材料，并于2015年8月在當地設立紙板生產廠，以及與一家當地公司和日本住友林業公司一起，于2016年4月在緬甸東部的孟邦合資建立了一家木材廠。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/ 2016年10月，周楊審校）