李 珊
《最后一片葉子》主題解析
李 珊
《最后一片葉子》是美國短篇小說家歐·亨利的代表作之一,講述了幾位窮苦畫家之間凄涼又溫暖的故事。為了給患病女畫家瓊西生的信念,生活窘迫的老畫家貝爾曼頂著風雨創作了這“不凋零”的常春藤葉,最終犧牲了自己,拯救了年輕的生命,展現了一位普通小人物的高尚靈魂,歌頌了生死關頭人性的光輝。
歐·亨利 人性 贊歌
歐·亨利是美國最著名的短篇小說家之一,其作品構思新穎獨特、語言詼諧幽默,以描繪美國普通民眾的生活見長。由于題材豐富,風格千變萬化,富于生活情趣,歐·亨利甚至被譽為“美國生活的幽默百科全書”,他的小說結局常常讓人感覺既在情理之中,又在意料之外,極具代表性,被稱為“歐·亨利式的結尾”。《最后一片葉子》就是為大眾所熟知的經典短篇小說之一。
故事發生在貧窮藝術家聚集的格林威治村,畫家老貝爾曼、蘇和瓊西都在此艱難地生活。女畫家瓊西患了肺炎命在旦夕;與她同住的蘇只得靠作畫維持生計,盡自己所能去照顧她。瓊西整天躺在床上,數著窗外長春藤上的葉子,思忖著“When the last one falls I must go, too.”當最后一片葉子凋零,她也將離這個世界而去了。這片葉子,象征著瓊西與這個世界的最后一絲聯系,也是她活下去唯一的希望。
常春藤葉倘若落下,就象征著瓊西的香消玉殞;可只要那葉子倘若還在,瓊西就還有存活的希望。在瑟瑟秋風中,長青藤葉終將一片片飄落殆盡,年輕的瓊西病情也愈發危重。但令人驚奇的是長春藤上最后一片葉子竟沒有如同預期的那樣凋零,反而在經歷風雨之后仍然頑強地掛在墻上。這讓瓊西欣喜不已,原本不抱希望的她重新找回了生存下來的信心。最終,這種信念也讓她戰勝了疾病,瓊西竟奇跡般地脫離了危險。
是什么撐起了瓊西生的信念與希望呢?原來,當老畫家貝爾曼發現最后一片葉子隨風凋落,他擔心瓊西因此絕望,于是在夜晚頂著風雨將葉子畫到了墻上。那片留存的葉子并非真正的常青藤葉,而是貝爾曼先生用最后的心血完成的“人生杰作”。瓊西因這片葉子收到鼓舞而活了下來,貝爾曼先生則因為受風寒染上肺炎而死去。瓊西活了下來。她是幸運的,老貝爾曼就像她的保護神,用盡自己最后一絲力量,撐起了她生的信念,喚回了她年輕的生命。
在小說前半部分,歐·亨利主要著墨于描寫患難與共的蘇與瓊西所處的困境,瓊西患病生命垂危,卻把希望寄托于一片飄搖的葉子,而蘇一邊靠作畫維持兩人的生計,一邊勸說瓊西別放棄對生命的熱情。在勸說無效后,蘇找到年邁的貝爾曼先生幫忙,在故事敘述三分之二之后,這位窮困潦倒的貝爾曼先生終于出場。
他看似是一個次要人物,不得志、不成名、生活窘迫,但窮困潦倒的他始終堅持自己的信念,相信總有一天能畫一幅“偉大的作品”。在獲知瓊西的病情后,老貝爾曼先是對她消極等死的行為表示不屑。但當瓊西真的病的奄奄一息時,貝爾曼流淚了,瓊西想輕生的念頭更是觸動了他。在那個風雨交加的夜晚,當他毅然頂著風寒在殘墻上繪下那抹濃重的綠時,沒有人否認他是個真正的英雄。
在故事的結尾,人性光華的主題得到升華。貝爾曼的形象高大起來,從次要人物一下躍為故事的主角,他用盡心血打造的最杰出畫作挽救了瓊西的生命。這不凋零的葉子,是貝爾曼窮苦一生的“點睛之作”,詮釋了他靈魂之高尚、人性之光輝,年邁的他用自己的生命譜寫了一曲感人至深的樂章。貝爾曼只是個小人物,小到毫不起眼,微乎其微;但他擁有一顆真心,里面蘊藏著無數的善良,真誠與愛。
這小小的常春藤葉,在歐·亨利的筆下閃耀著人性的光輝,創造了挽救生命的奇跡。這畫在墻上的“最后一片葉子”,讓瓊西備受鼓舞由死到生;而貝爾曼冒雨創作,燃燒自己給他人的生命帶來生機。對于瓊西,這葉子是希望的使者,是信念的源泉,是愛的化身。瓊西的轉危為安,正是貝爾曼用愛創造的生命奇跡,用生命譜寫的人性贊歌!
[1]程向莉,鄧長慧.走近英美經典短篇小說[M].武漢:武漢大學出版社,2013.
[2]丁海意.http://bd.hbrc.com/news/vi ew_1950648.html
[3]李金云.英美經典短篇小說賞析[M].北京:知識產權出版社,2008.
[4]王守仁,劉玉紅,趙宇.英美短篇小說[M].南京:南京大學出版社,2012.
(作者單位:安慶師范大學外國語學院)