鄒永進
九匹白練出奇觀,連續奔騰,遠觀如八駿驊騮添赤兔;
三嶺松濤鳴爽籟,抑揚起伏,乍聽似千軍健卒赴疆場。
——佚名撰 黃山九龍瀑聯
【注釋】
①八駿驊騮添赤免:驊騮,赤色的駿馬;赤兔,駿馬名,全身棗紅色,相傳曹操為招降關羽將呂布騎過的赤兔送給了關羽。這里用九匹紅色駿馬形容九龍瀑在陽光照射下飛流直下的奔騰氣勢。
②三嶺:即黃山蓮花、天都、光明頂三峰。
③爽籟:爽,清亮,明朗;籟,從孔穴里發出的聲音。
【鑒賞】
九龍瀑:黃山在安徽省南部,自古以來就是我國著名的游覽勝地。九龍瀑居黃山三大飛瀑之首,九條飛瀑奔騰,形如九龍,故名“九龍瀑”。上聯,作者運用近描遠抹的速寫手法,繪聲繪色地把九龍瀑的意境展現在游人面前:九龍瀑上陽光燦爛,云蒸霞蔚。九股排山倒海的巨流從紫霧繚繞的山巔上飛涌下來,遠遠望去,宛若九條白練從天而降,披掛山澗;猶如九匹紅色駿馬奔騰馳騁,銳不可當。好一派奇異壯美的自然風光。以“白練”喻瀑布,古已有之,然而九匹白練同懸天際,垂直曳下,其運用之活,氣魄之大,世間罕見。它不僅描繪了瀑布的情狀,也寫出了瀑流的陡削、驚險。“出”字不著痕跡,卻傳神入化,使畫面栩栩如生。“連續奔騰”一方面反映了瀑布懸空飛注的動態,另一方面體現了水勢的迅疾。“添”字,以赤兔駿馬的威望,給景物增勢,使聯語活潑,體現了作者狂喜的心情。
下聯,作者用映襯手法,烘托了瀑布的奇異壯美。九龍瀑旁,三嶺松濤陣陣轟鳴,萬壑千山隆隆回音。時兒似涓涓細流清亮明朗,時兒如夏日巨雷,震撼心弦。濤聲山呼海嘯反襯了瀑聲驚天動地。“抑揚起伏”不僅實寫出濤聲的高低長短,變幻莫測,而且賦與松濤以人的感情,寫得聲情并茂,平添了真實感。有如聞其聲,如臨其境之感。最后一句,作者借助藝術想象,把景物描寫升騰到更高的境界。使人們仿佛看到威嚴如山的軍隊,金戈鐵馬出征忙;仿佛聽到旌旗飛舞嘩嘩作響,刀槍盔甲磨擦碰撞,風在吼,馬在嘯,雄壯的軍樂,響徹長空的號角匯成了一曲慷慨激昂的戰歌。它為瀑布添威,突出了九龍瀑的奇異宏偉。
總之,此聯以神奇的想象,精譬的比喻描寫了九龍瀑的壯美。聯中跳蕩著作者狂喜的豪情,以強烈的感染力量激發讀者對祖國壯麗山川的熱愛。
平地忽堆三尺雪;
四時長吼半空雷。
——佚名撰 濟南趵突泉聯
【注釋】
四時:指春夏秋冬四季。出自《禮記·孔子閑居》:“天有四時,春、秋、冬、夏。”
【鑒賞】
該聯用夸張比喻的修辭手法為讀者繪聲繪色地介紹了我國著名的“泉城”濟南市的奇景勝狀。趵突泉在濟南市西門橋南約一里處,一名瀑流,又名檻泉,宋代始稱趵突泉。為古濼水發源地。濟南市有七十二座赫赫有名的清泉,趵突泉即為其中之一。泉自地下溶洞的裂縫中涌出,浪飛四濺,勢如鼎沸。據傳該城市的泉水盛時可供數十萬人飲用,單是趵突泉每天就涌出泉水七萬立方米。這么多的泉水,是如何形成的呢?原來,濟南位于山區和平原的分界線上,那里的山區是質地比較純粹的石灰巖,易溶于水,表層和深部裂隙溶洞較多,又因地勢南高北低,便給地下水的滲透和運動創造了條件。大氣降水多半滲入地下形成地下水,又沿地下層面從南向北運動,抵達濟南市區大明湖以南地帶,受到不能滲水的火成巖的阻擋,形成壓強較大的承壓水,并向上運動,涌出地表,形成泉水。于是,便有了“家家泉水、戶戶垂柳”“濟南泉水甲天下”的美稱。
上聯刻意描繪了趵突泉奇偉壯觀的景色:但見平地上清泉噴涌,好象突然間堆起了三尺多高的皚皚白雪,下聯極力渲染了趵突泉的浩大聲勢:怒濤澎湃,但聞天空中四季不斷地轟響著隆隆的雷霆。描寫濟南趵突泉的佳作名篇不少,然而若論“以短見長”“尺暢千里”,則非此聯莫屬。此聯緊扣“雪”“雷”二字發展了奇思異想,把泉噴寫的有聲有色、淋漓盡致,不失為構思奇巧的佳作。
兩崖如劍立;
一江似布懸。
——佚名撰 題長江三峽聯
【注釋】
三峽:即瞿塘峽、巫峽、西陵峽。上起白帝城下的江關,下迄湖北宜昌的南津關,地跨奉節、巫山、巴東、秭歸、宜昌等縣、市。
【鑒賞】
長江源遠流長,兩岸遍布名勝古跡,風景雄偉壯麗,尤以三峽聞名中外。北魏酈道元在《水經注》中描述三峽說:“兩岸連山,略無闕處。重巖迭嶂,隱天蔽日,自非停午夜分,不見曦月。”
上聯極寫三峽山岳如“劍戟千重”的險峻氣勢,尤其是瞿塘峽第一段,兩岸懸崖絕壁,如刀似劍,群嶂對峙,赤甲山從天而降、巍峨江北,白鹽山拔地而起、聳立南岸,山勢上懸下削,危巖欲墜,峰巒連綿相接,嵯峨壯觀!下聯寫江水,不直接寫它的急流澎湃,卷起萬丈狂瀾,發出雷霆般的怒吼聲。而是寫它象一匹布,似乎挺平靜。其實不然,靜中有動。關鍵在句尾一個“懸”字,既對應了上聯的劍“立”,又突出了江水落差之大,從而印證了“高江急峽雷霆斗”中的“高江”二字。可想而知,高懸的江水俯沖而下,勢必如萬馬奔騰,穿谷過澗,奪路爭流,何等磅礴雄渾!該聯對壯麗的長江三峽進行了高度的藝術概括。關于寫長江三峽的文章連篇累牘,此聯頗有“點睛”之妙。看似出語平凡,讀來卻回味無窮!
霧鎖山頭山鎖霧;
天連水尾水連天。
——佚名撰 題廈門鼓浪嶼魚腹浦聯
【鑒賞】
這是一副典型的寫景狀物對聯。全聯用“鎖”和“連”兩個動詞,描寫霧景和海觀,使霧、山、天、水四物呈現在讀者眼前,令人有身歷其境之感。要理解這副對聯,首先要弄懂兩個動詞,“連”字即連接、結合之意;“鎖”字呢?用本義無法解,只能用引申義,即籠罩、幽閉,如周邦彥《鎖窗寒》詞中“桐花半畝,靜鎖一庭愁雨”句和劉克莊《真州北山》詩中“遙憐鐘阜諸峰好,閑鎖行宮九十年”句者。那么,霧可以籠罩住山頭,山怎么可以“鎖”住霧呢?原來,鼓浪嶼島上樹木蔥郁,山巒起伏,怪石嵯峨,洞壑層迭。無孔不入的霧氣穿山洞、鉆溝壑,反被洞壑幽閉于其中,猶如鎖入禁苑深宮。至此,讀者可以插上想象的翅膀,跟隨聯意飛臨鼓浪嶼一游:霧靄籠罩著層巒迭嶂,擁抱著蔥蔥樹木,親吻著嶙峋怪石,撫摩著濟濟游人。微風吹來,霧氣飄渺,怎不令人飄飄欲仙,如身居天庭。隱約能聽到蘇味道吟哦其《詠霧詩》:“氤氳起洞壑,遙裔匝平疇。乍以含龍劍,還疑映蜃接。……”太陽一出,霧氣盡釋。“日中氣靄盡,空水共澄鮮”(粱伏挺《行舟遇早霧》詩句)。面對著大海,近處的點點風帆,遠處的粼粼波光,盡收眼底。極遠的海面和天空連接在一起,分不清那是水,那是天,構成一幅碩大無朋的水天一色、天水相融的畫圖,真是美不勝收。此聯在寫作上采用回文手法,順讀逆念均可,如“斗雞山上山雞斗;龍隱巖中巖隱龍”,“處處飛花飛處處,潺潺碧水碧潺潺”和“上海自來水來自海上”等均屬此類。這類對聯讀起來有反復重迭的韻味,看起來有對仗工整的形式。另外,修辭上的擬人手法使這副對聯又具特色:一鎖一連,使霧、山、天、水四物都具有人的思想意識、人的行為動作,因而栩栩如生.活靈活現。