《我的祖國》還有第一稿

曉蘭

一段臺灣知名學者龍應臺在香港大學演講的視頻近日流出，視頻中全場合唱《我的祖國》的場面令人動容。電影《上甘嶺》中的主題曲《我的祖國》人們耳熟能詳。然而，大家不知道的是，《我的祖國》的歌詞還有過第一稿，因為不能朗朗上口，硬被著名作曲家劉熾給換了。

那是1956年，電影《上甘嶺》的導演沙蒙找到劉熾，讓他譜曲，并提出了很高的要求。劉熾說：“世界上神槍手有兩種，一種是指哪兒打哪兒，第二種是打哪兒指哪兒，我的作曲屬于第二種?！痹掚m這么說，《上甘嶺》的重托還是讓劉熾倍感壓力。很快，由林彬、曹辛、沙蒙合寫的《我的祖國》的第一稿歌詞給了劉熾：“祖國啊，我的母親，你的兒女，離開了你溫暖的懷抱，戰斗在朝鮮戰場上。在我們的身后，有強大的祖國……”

劉熾讀了幾遍，怎么也找不著調。他告訴導演，這首詞沒有韻律，很難流傳。對于他的坦誠，沙蒙采納了他的建議，請詞作家喬羽重寫了一首《我的祖國》。于是，“一條大河波浪寬……”誕生了，詩情畫意很快把劉熾帶進一個新境界。

怎樣才能讓全國人民愛唱這首歌呢？劉熾首先想到的是，人們是否愛唱你的歌，那就決定你是否熱愛人民所喜愛的歌。他經過調查，先統計出1949年至1955年間人們最喜歡的11首歌曲，其中有抒情歌曲《二月里來》《江南三月》《紡棉花》《草原情歌》；有民歌《五哥放羊》《康定情歌》《小河淌水》《對面山上的姑娘》《在那遙遠的地方》《小放牛》，以及根據《小放牛》改編的《盧溝問答》。然后，他把自己關在房子里整整一個星期，一遍遍地唱這11首歌，唱累了就用笛子吹，以分析它們的旋律。

劉熾對服務員說：“第一，我不會客；第二，有我信你不要給我，你先給我收著；第三，麻煩你，請你允許我不到餐廳吃飯，一天三餐請你給我拿來，謝謝你。”他還在門上貼了一個“劉熾死了”的條子，便把門一關，進入了創作情境。不久，根據《小放牛》改寫的《盧溝問答》的頭兩句被他捕捉到了。劉熾把這頭兩句略加改動，作為新歌的引子，很快，《我的祖國》完整地展現在大家面前，并成為人們最喜愛的歌。

（摘自《快樂老人報》）