國際

力拓第一季礦山銅產量同比下滑37% 下調全年產量目標

力拓集團（Rio Tinto Group）稱，由于世界兩大銅礦相繼停產，一季度銅礦產量低于預期，全球產量下降了25%。1～3月，銅礦產量同比下降了37%至8.4萬噸，低于彭博社分析師預測的產量123，000噸。

根據公司的文件，力拓將全年銅產量預估下調至50萬噸至55萬噸，之前的目標為52.5萬噸至66.5萬噸。必和必拓控股的Escondida銅礦預計在今年七月份恢復正常水平。根據智利銅業公司Cochilco的數據，這次罷工削減了大約18萬噸的銅產量。

墨爾本的Morgans金融有限公司分析師Adrian Prendergast指出，本次罷工事件“造成的影響比預期大得多”。報告顯示，2016年下半年銅礦的收入占力拓公司總收入的10%。

力拓股價在二月份達到兩年以來最高點后，在本月轉為下跌，本周跌至65美元以下，是近六個月來的最低點。主因新的低成本供應商作為力拓的競爭對手來到市場，例如世界第一大船運商，巴西Vale SA正在與疲軟的中國需求相對抗。根據彭博社分析師的預測，2017年第四季度力拓股價或下降至58美元左右。

力拓首席執行官讓·塞巴斯蒂安·雅克（Jean-Sebastien Jacques）在聲明中說：“盡管我們在西澳和昆士蘭州的業務出現了困難，公司仍在2017年第一季度實現了穩定的生產。”據該聲明，力拓全年鐵礦石目標出貨量為3.3-3.4億噸，煉焦煤目標產量為780-840萬噸。

Fortescue金屬集團有限公司上周表示，澳大利亞Pilbara鐵礦石出口受到異常強降雨的影響，上月出貨量同比下降6%。澳大利亞氣象局的數據顯示，12月-2月的澳大利亞西部正經歷1900年來最炎熱的夏季。

該公司表示，力拓集團的硬焦煤產量下降了20%，主因昆士蘭州鐵路被破壞，減少了Hail Creek礦的出貨量。澳大利亞最大的煤炭生產地區——昆士蘭上個月受到2011年以來最嚴重的風暴襲擊，助推煤炭價格創歷史新高。

中俄專家開發黃金提煉新技術 成本將降低一半

據俄羅斯國家研究型工藝技術大學(NUST MISIS)新聞處消息，中俄專家近日共同研究出一種從礦石中提煉黃金的新技術，該技術可將開采黃金成本降低30%至40%。

消息稱，傳統黃金提煉方法是以天然礦或者金砂的形式從泥土中提煉所得。而新技術與其不同之處是通過對含有黃金的銅礦石或其它礦石進行化學加工的方式提煉。借助于水和容易與黃金化合的氰酸化合物，直接從礦石中提取金屬。類似方法有助于幾乎把所有黃金從礦石中提取出來，但這個過程極其緩慢且昂貴，需要至少100—120個小時，而通過這種方式獲得的每盎司黃金（30克）的成本大約在800美元左右。

俄羅斯國家研究型工藝術大學教授塔拉索夫介紹稱，新技術比傳統提煉黃金的方法快3到7倍，且獲得的銅等雜質的影響也少。礦山開采企業將花費比以前更少的時間和資源，用以從銅中提煉出黃金。

據悉，塔吉克斯坦一家金礦已經檢驗過這種新方法。該企業專家學者們表示，新技術能夠勝任把銅從黃金分離出來的任務，而西方從礦石中提煉黃金的方法目前沒能成功做到這一點。該技術將加工礦石所需的時間縮減至之前的五分之一。

WBMS：2017年1-2月全球鋅市供應過剩6.2萬噸

世界金屬統計局(WBMS)官網周三（4月19日）公布數據顯示，2017年1-2月全球鋅市供應短缺17.7萬噸，2016年全年為供應短缺25.8萬噸。

2月LME鋅庫存減少1.2萬噸，2月底庫存較2016年底低4.4萬噸。LME鋅庫存占全球庫存總量的37%。中國鋅需求較去年同期增加2.7%。

2017年1-2月全球精煉鋅產量同比增加6.0%，消費量較去年同期增加7%。日本需求為8.7萬噸，較2016年同期增加16%。

2017年1-2月全球精煉鋅需求較2016年同期增加14.3萬噸。中國鋅表觀需求為96.7萬噸，占全球需求總量的44%。

2017年2月，全球扁鋅錠產量為113.47萬噸，消費量為108.39萬噸。

自由港獲恢復印尼銅精礦出口初步許可

美國自由港麥克默倫銅金礦公司 (FCX.N) 一位發言人稱，該公司已獲得從其印尼分支恢復出口銅精礦的初步許可，目前正在獲取出口許可證的過程中。

“我們已獲得出口許可，目前正致力于最后取得出口許可證，”該公司印尼分支發言人Riza Pratama對路透表示，但沒有提供更多細節。

印尼在1月份根據新的規定停止了自由港的銅精礦出口，新規要求該公司采用一份特別許可證、支付新的稅收和版稅、剝離51%的運作股權以及放棄沖裁權利。