《伊豆的舞女》和《邊城》中純潔朦朧又無果而終的感情

【摘要】：現代文壇有兩位著名的東亞作家：沈從文和川端康成。作為兩個同時代的作家，他們一個是中國京派文學的著名代表，一個是日本新感覺派的旗幟人物，但他們在素未謀面也無任何交集的情況下，以抒情舒緩的筆調描寫了一段朦朧而純真的戀情，道出了某種相似的傷感與孤寂，著實讓人感嘆。同樣都是純潔朦朧的感情，同樣又都無果而終。讓人感動之余又不由心生遺憾之情。本文試圖對《伊豆的舞女》和《邊城》中熏子和翠翠兩人的性格、愛情及悲劇命運作以比較分析。

【關鍵詞】：川端康成；伊豆的舞女；沈從文；邊城；命運

《伊豆的舞女》是日本首位獲得諾貝爾文學獎殊榮的著名作家川端康成的成名作，它是以川端康成高中時候獨自去伊豆旅行的親身經歷為基礎創作而成的。作品主要描寫了主人公“我”和舞女之間羞澀而恬淡的愛情。而《邊城》是中國文學大家沈從文的代表作之一，主要講述了在湘西的大自然環境中成長起來的渡船老人的孫女——翠翠和名叫儺送的少年之間的愛情故事。在他們的作品中呈現出了兩個美麗清純的少女形象———翠翠和熏子，他們本性美麗、溫柔、純潔、善良，是愛與美的化身，全身心的沉浸在青春期情竇初開令人心動的愛里，他們的感情純潔無瑕，無私無欲，但不幸的是結局都頗為遺憾，，使得其命運帶有幾分悲凄的色彩。

一、相似的人物性格

人類一切懵懂美好的戀情總是在自然與人情的高度統一的背景中孕育和產生的。《伊豆的舞女》和《邊城》則將這一點幾近完美的體現了出來。貫穿這兩部作品就會發現自然美和人情美是他們作品中的一大亮點。對于《伊豆的舞女》，川端康成在作品中將舞女之美融入到自然美之中，以自然的美麗形容舞女的外表的美，以自然的純潔象征舞女的心靈的純。伊豆半島風光旖旎，山巒、叢林、大海都美得令人心醉，這些都為熏子那未經塵世浸染的美的心靈與純潔的感情的孕育埋下了種子。作品中將她的笑比喻成一朵鮮花，不僅突出了舞女容貌的美，而且道出了她的真與純；正因為這一寫法的影響，就形成了熏子熱烈，忠誠而又含蓄內斂的性格，以至于在與主人公“我”初次相遇便產生了濃烈而如花般晶瑩，水晶般清澈的清純愛戀。自然美與人情美的高度結合對塑造熏子形象，體現悲劇命運主題，推動愛情朝更加令人遺憾等方面添加了濃重一筆。相同的，在《邊城》中一開頭也對“茶峒”、“水”、“河街”、“吊腳樓”等自然風物作了長長幾節文字的描寫，作為為翠翠的出場作背景，暗示著翠翠是在這樣詩情畫意的“世外桃源”般的環境里成長出來的，她是湘西山水孕育出來的一個精靈，她在風日里成長著！皮膚黑黑的，一對眸子清如水晶，自然撫養著她！教育著她，她為人天真活潑，處處儼然如一只小獸物，從不想殘忍的事情，從不發愁！從不動氣，這就為翠翠對儺送感情的孕育和發生提供了必不可少的條件，也預示著他和儺送之間的感情猶如湘西的青山綠水，清風麗日一樣自然健康、純真、美麗；因此無論是在湘西邊城還是在伊豆半島，透過這如詩如畫的風光，我們總能感受到翠翠和舞女青春的魅力和無窮的純潔，，體會到她們那情犢初開而引發的心靈的波動、淡淡的柔情與傷感。兩部作品及其相似的地方正是運用本民族本地域特有的自然風物形成了各自女主人純潔而真摯的性格特點，從而在這種自然美與人性美高度統一的背景下孕育了各自清澈、晶瑩、不為世俗污染的理想中的愛戀。

二、相似的人物命運

青春期的愛情是懵懂的，是帶著一點點羞澀和心動的，男女彼此之間總會產生一種朦朧的愛意，出于毫無經驗總是無法真實的、痛快淋漓的表達自己的感情?！兑炼沟奈枧泛汀哆叧恰繁銓懥藘啥坞鼥V而又美好但最終遺憾無果的愛情。川端康成自幼遭遇不幸，內心孤獨寂寞，為了排解內心的這種苦悶，便獨自一人去伊豆旅行，在途中偶然遇到一伙巡回演出藝人，14 歲的舞女薰子便在其中。薰子溫柔友好的態度使待川端康成，感受到了自幼沒有感受過的家庭和親人溫暖，很自然他便對薰子產生了一種純潔的、沒有雜念的友情，加上川端康成對待飽受歧視的社會地位低下的巡回演出藝人——薰子也溫柔可親。所以自然的他們之間便產生了純潔好感。但青年的愛情總會出現這樣或那樣的意外，薰子四十母親（巡回藝人）認為薰子作為舞女的社會地位非常低下，明白薰子和“我”之間的感情是沒有好結果的，因此想法設法阻止這場感情的發展。四十歲女人以自己的經驗準確無誤的判斷出舞女的感情，但是她給的卻是層層的阻礙。我想邀請薰子去看電影，四十歲女人卻很干脆的代薰子拒絕了，完全不顧忌薰子的感受。四十歲女人不允許薰子和我在一起有任何戀情的發展，而薰子因為種種原因不能堅持自己的意見，放棄和“我”在一起的機會，期間的痛苦她只能默默忍受。久而久之，悲哀的色彩便在兩人的愛情中體現出來，最終以碼頭分手為結局。而《邊城》則主要講述了渡船老人的孫女——翠翠和名叫儺送的少年之間的愛情故事。翠翠從小就沐浴在湘西的青山綠水的大自然中，過著無憂無慮的清平生活，隨著翠翠年齡的增大，她心理開始發生了微妙的變化。偶然路遇英俊、勇敢、熱情的儺送，萌發了她那個年齡段朦朧的好感，而儺送也被聰明、善良、純樸的翠翠吸引，相互之間便因為這絲好感，產生淡淡的愛意。五月端午節，祖父因沒有按時接翠翠回家，她便被好心的儺送派人送回了家，也就是這次，儺送開朗、幽默的性格深深的吸引住了她，于是這件事一直留在她腦海中，成了一個美好而甜蜜的回憶。文中，沈從文靜觀默察，敏感的揣摩少女在青春發育期性心理所表現的各種情態，通過細膩入微的心理描寫把翠翠羞澀、嫻靜、溫柔的個性惟妙惟肖地突現出來。但她的愛情也遭遇了不幸，出于中國傳統性格的影響，《邊城》中祖父從來沒有和翠翠面對面直接談論過感情的事情，而翠翠也因為害羞從來沒有將自己的真實想法傳達給祖父過。因為從沒有直接交流過，所以為翠翠愛情的種下悲劇的種子，祖父自以為非常了解翠翠的內心想法，便擅自安排翠翠未來的生活道路，引起了很多誤會，致使翠翠和儺送的感情無果而終。相同的，翠翠的愛情也以分別為結局。《邊城》結尾處對儺送與翠翠的感情有如下描述，“到了冬天，那個圮坍了的白塔，又重新修好了?？墒悄莻€在月下唱歌，使翠翠在睡夢里為歌聲把靈魂輕輕浮起的年輕青人，還不曾回到茶峒來……這個人也許永遠不回來了，也許‘明天’回來！”看似留給我們了一個開放的結局，但我們從翠翠愛情的歷程我們可以看出，這段感情是不會有結果的。翠翠一個人守著渡口，等待著不知歸期的心上人的歸來，等待著一場不可知的、沒有結果的感情，等待著永遠不會到來的“明天”。

《伊豆的舞女》和《邊城》兩部作品都對青春期少男少女的純潔感情進行了細膩生動的描寫，由于社會現實的原因，他們相互之間那種純潔朦朧的美好感情被硬生生的割斷，只好痛苦的依依惜別，或是永遠等待一個不可知的“明天”，少男少女之間的感情都無果而終。兩部作品都籠罩了一種揮之不盡的憂傷和惆悵的情調。

參考文獻：

[1]川端康成著. 雪國·伊豆的舞女[M].葉渭渠譯.長春：吉林大學出版社，1998.

[2]蔣泥，甲一.選讀中國現當代文學大師與名家叢書·沈從文卷[M].北京：藍天出版社，2004.

[3]呂娟霞.一曲溫婉而凄美的女性之歌——《邊城》與《伊豆的舞女》中少女形象之比較[J].遼寧行政學院學報，2007（1）.

[4]葉渭渠.川端康成傳[M].北京：新世界出版社，2003.