從現實主義角度看泰國歷史小說《四朝代》

【摘要】：《四朝代》通過現實主義的對細節真實的描寫以及典型環境和典型人物的塑造如實地反映從曼谷王朝五世王中期到八世王末期半個多世紀泰國上層社會生活。

【關鍵詞】：現實主義；歷史；典型

一、《四朝代》主要內容

文章主人公帕瑞父親是個家財萬貫的貴族，母親是父親的第一個妻子，然而卻不是正室。妻妾兒女之間的明爭暗斗使母親失寵，被逐出家門，改嫁不久就含恨而逝了。帕瑞10歲時，被送入宮中教養。在宮中有一小伙伴名璀（又譯作曹伊）。她倆在宮中一起讀書，學習皇語和禮儀，侍侯王妃。幾年以后，帕瑞成了一個漂亮的少女，而璀隨著年齡的增長越發顯得潑辣、快樂而自信。帕瑞和璀的哥哥南相識相戀，在軍官學校畢業的南被分配到外埠，一年之后南移情別戀。

1898年，五世王赴歐訪問，王后代政，帕瑞第一次感到，只要有機會，女人也能做男人的事。她朦朧地感到自己是站在剛剛誕生或即將誕生的新事物的邊緣上，許多達官貴人卻對此憂心忡忡。一個同在宮中的皇家禁衛軍衛士比連對帕瑞窮追不舍，迫于父親的壓力而結婚，幸運的是婚后生活還算順利。不久，帕瑞的父親病逝，這個名門望族也隨之破落。六世王繼位后，新風更加熾盛。比連因為有功，晉升為伯爵。六世王用人注重年輕人，對西方趨之若鶩。帕瑞把愛看得高于一切，但比連卻覺得這愛是個負擔。那時他們的兩男一女已長大，加上比連從前私生的老大，子女共4人。老大達安進了軍官學校，老二達岸，老三達歐去了歐洲留學。

第一次世界大戰爆發，比連隨著皇室的態度，忽而是德國派，忽而又是協約國派。戰爭結束達岸在法國接受了民主思想，帶回一個法國妻子。七世王繼位后，比連斷斷續續生著病，當時國家入不敷出，需要裁員，比連提出辭呈。他賦閑在家，騎馬成了嗜好，并因此斃命。比連的尸體火化后，帕瑞第一次感到了空虛。子女之間政見不同，傳說二兒子達岸為改變政體參與造反，達安激烈反對革命，兄弟之間勢不兩立，國內的對抗也面臨一觸即發之勢，內戰迫在眉睫。斗爭的結果，政府方面勝利，達安被送上軍事法庭，判了死罪，囚在一座孤島上。

到了八世王的時候，帕瑞已50多歲，最小的女兒也結了婚。女婿是個新派人物。第二次世界大戰爆發，在帕瑞和比連居住了幾十年的老屋遭到轟炸被毀后，她在遷回到自己出生的大宅子之前，她要和早年的朋友璀一起住幾天。那時富殿已年久失修，公主早已去世，這兒古舊荒涼，氣氛沉重，而催就在這樣的環境中送走了自己的青春和中年，她沒有結婚。政府決定對所有政治犯大赦，達安獲釋，但達歐卻客死他鄉。為了改變一下心境，也是為達歐還愿，達安決定不聲張地出家一段時間。當為達安安排好了以后，帕瑞得了心臟病，但女婿卻在藥品上大敲竹杠，由于得不到醫療，病情漸漸惡化。八世國王的回歸曾給帕瑞以極大的振奮。但不久又傳來國王駕崩的消息，帕瑞身心交瘁了。由于疾病和苦痛的折磨，帕瑞的心臟永遠停止了跳動。

二、通過現實主義描寫方法分析《四朝代》

（一）細節真實

現實主義要有真實的細節描寫，用歷史的、具體的人生圖畫來反映社會生活。現實主義作品是以形象的現實性和具體性來感染人的，因此能使讀者如入其境，如見其人。《四朝代》以曼谷王朝五世王中期到八世王末期1882-1946年半個多世紀泰國上層社會為背景，通過一個封建官宦家族的盛衰故事，描繪了宮廷內部及上層社會的歷史變遷。以細膩的筆觸廣泛的描寫了這個波瀾壯闊的時代，形象生動的記錄了泰國半個世紀的歷史演進的歷程。

（二）現實主義典型文學形象

現實主義通過典型的方法，對現實的生活素材進行選擇、提煉、概括，從而深刻地揭示生活的某些本質特征。現實主義要求作者從豐富多彩的現實生活中選取有意義的人物與事件，經過個性化和概括化的藝術加工，創造出典型的人物和典型的環境。《四朝代》塑造了一批具有濃重時代色彩的典型人物群像，寫出了他們在典型環境即特定歷史條件下和特定環境中所形成的典型性格，寫出了他們不同的命運和遭遇。帕瑞是小說貫穿始終的人物，她純潔、美麗、溫柔、善良，但又循規蹈矩，逆來順受，是那個時代典型的閨閣淑女、賢妻良母的形象。面對時代的新風，她也曾怦然心動，但是家教和性格卻沒有使她再前進一步，她惶惑、迷茫，處處感到不習慣，又聽命于別人的安排。她被時代的潮流所裹脅，但從未理解那個時代。但帕瑞沒做到的事，她同義異母的妹妹翠卻做到了，翠沖出了封建家庭的牢籠，生活得充實而愉快。帕瑞童年的摯友璀是個樂觀、活潑、大膽的姑娘，照理說她應當有光明的前途和較好的境遇。但是封閉的宮中生活，使她變成了籠中鳥。坤文這個人物塑造得也極為成功。她是封建家族中專橫、毒辣、陰險、自私的典型。她掌握家庭大權的時候不過19歲，上有父母，下有弟妹，但是父親懼她三分，弟妹見她如見閻王。她為自己的私利不講什么倫常，她是權力和財產的化身，猶如不是血肉之軀。《四朝代》寫了大大小小二十幾個人物，通過這些人物展現了一個時代。

（三）現實主義客觀文學方式

作者要通過對現實生活的客觀，具體的描寫，從作品的場面和情節中自然地體現出作者的思想傾向和愛憎感情，而不要作者自己或借人物之口特別地說出來。《四朝代》以曼谷王朝五世王中期到八世王末期1882-1946年半個多世紀泰國上層社會為背景，通過一個封建官宦家族的盛衰故事，描繪了宮廷內部及上層社會的歷史變遷。以細膩的筆觸的描寫了帕瑞這個貫穿全文的人物，并且通過帕瑞的一生展示了18世紀中葉，東方來的西方殖民者入侵暹羅，西方文化沖擊著泰國的古老風俗習慣和傳統的生活方式。無論是四世王的倡導學習西方，五世王的重大政治和社會改革，六世王的宮廷新風，還是七世王的內外交困和資產階級革命的爆發，都表明這個時代的本質特征是新與舊的交替，是王權的衰落和貴族的失勢，是資產階級意識形態的入侵和生活方式的現代化。而自上而下又是這一時期泰國社會變動的一個特點，首當其沖的是宮廷和貴族。可以這樣說，不寫宮廷和貴族便難于反映那個時代，但是時代的變化又有違人意，宮廷和貴族倡導的變革卻加速了自己衰亡的這一歷史進程。我們在小說中可以看到，帕瑞幼年目睹的是官殿巍峨壯觀，門前車水馬龍的“太平盛世”，晚年舊地重游，見到的卻是王宮的殘破和荒涼。幾乎與王權衰落，王府荒涼同步，讀者也看到了一個名門望族的敗落和解體。《四朝代》的最為成功之處是塑造了一批具有濃重時代色彩的人物群像，寫出了他們在特定歷史條件下和特定環境中所形成的性格，寫出了他們不同的命運和遭遇。作者從人物的生活史，人物的思想變遷史“化”出了歷史。

三、結束語

本文探究了《四朝代》通過現實主義的手法展現出當時封建制度的衰敗，從君主專制到君主立憲制的復雜的社會變遷過程。泰國的一戰和二戰以及那醇厚的友誼和愛情。通過《四朝代》看到了泰國的重大歷史事件、宮廷禮儀和習尚，以及西方影響所導致的社會變遷，透過這些歷史事件，讓我們更深層次的了解泰國。