淺論靈寶方言中的形容方式

【摘要】：靈寶方言融合了陜西和山西臨近地區(qū)的方言，在語音、詞匯和語法三個(gè)方面形成自己的方言系統(tǒng)。本文通過列舉分析靈寶南部蘇村鄉(xiāng)地區(qū)的語言形容方式，旨在進(jìn)一步了解靈寶方言的詞匯系統(tǒng)。

【關(guān)鍵詞】：地方俗語；單音節(jié)詞；程度副詞

一、引言

靈寶市地處河南省的最西部，豫秦晉三省的交界處，獨(dú)特的地域形成了獨(dú)具特色的靈寶方言。靈寶方言融合了陜西和山西臨近地區(qū)的方言，在語音、詞匯和語法三個(gè)方面形成自己的方言系統(tǒng)。本文通過列舉分析靈寶南部蘇村鄉(xiāng)地區(qū)的語言形容方式，旨在進(jìn)一步了解靈寶方言的詞匯系統(tǒng)。

二、靈寶方言的表達(dá)方式

1.用人的某一器官形容。靈寶方言中大量吸收了含人體器官的詞匯。

如“眼”：（1）靈寶方言中的“頂眼”一詞表示“討人厭，不招人喜歡”的意思，常用于形容某個(gè)令人厭煩的人，多為貶義。比如：能不能不要那么頂眼，好好說話不行嗎？

（2）靈寶方言中的“尋眼”一詞含有“找麻煩，找茬兒”的 意思，常常形容沒事找事的人，多為貶義。比如：你總是給我尋眼，我從來沒有做過這件事。

（3）靈寶方言中的“干睜眼”一詞與成語 “袖手旁觀”或“另眼旁觀”的意義相近，常用來形容對人對事的態(tài)度，多為貶義。比如：這件事上，你大姑對你小姑家真是干睜眼。

如“手”：靈寶方言中的 “挖抓手”一詞常常形容人們 “踏實(shí)勤懇，吃苦耐勞”，多為褒義。比如：老王那兩口的挖抓手這兩年攢了不少錢。

如“腳”：靈寶方言中的“精腳”表示“光腳丫”之意?！芭滥_”表示“上坡”之意 ，“送腳”表示“下坡”之意。比如：不要精腳在地上走！|這段路爬腳，走起來怪累！|這段路送腳，走起來很輕松！

如“氣”：靈寶方言中的“著氣”表示“生氣”之意?！靶皻狻北硎尽肮謿狻敝?。“美氣”常常用來形容對事情的看法，表示“漂亮，干脆”。比如：

這件事讓人著氣！|這件事真是邪氣！|這件事辦的美氣！

2.用地理名詞形容。靈寶方言中常借用“山”、“水”來形容人的某種特征。

如“山”：（1）靈寶方言中的“增山”常用來形容某個(gè)人“辦事不周到，甚至愚蠢”，多為貶義詞 。比如：小李就是增山山，辦事差勁得很！

（2）靈寶方言中的“飄山”常用來 形容某個(gè)人“輕浮，張狂”，多為貶義詞。比如：小強(qiáng)就是飄山一個(gè)，說的話從來不著邊。

如“水”：靈寶方言和大部分北方方言一樣，詞匯“出水”、“油水”、“放水”都表示“不當(dāng)?shù)囊嫣帯?，但為貶義詞，在靈寶方言使用中更為常見。比如：這些單位每逢比賽總會多少放點(diǎn)水進(jìn)去。|小白工作這些年從職位上撈了不少油水。

3.借用動植物形容。靈寶方言的詞匯最大的特點(diǎn)就是形象化，將動物植物的某些特性與人的某種特征相聯(lián)系，借用修辭常將說話人的意愿表達(dá)的更加生動。比如：

（1）“蛇出溜”用來形容人像蛇一樣行動敏捷，不見蹤影，與蛇的特性形似。

如：小張這個(gè)蛇出溜，一天都不見影兒。

（2）“郎食眼”用來形容餓狼吃食的兇殘樣子，狠毒陰狠，與狼的特性相似。

如：狼食眼的人總是沒人愛跟他打交道。

（3）“老鴉臉”用來形容某個(gè)人的臉像烏鴉一樣黑丑。

如：村東頭剛子的媳婦真是老鴉臉一個(gè)。

4.借用地方俗語形容。地方俗語是靈寶方言中形容方式的一種常見的方式。比如：

（1）“熬膠不粘，插醋不酸?！北扔髯鍪裁词虑槎甲霾怀?。

如：你看你這“熬膠不粘，插醋不酸”的，這么簡單的事情都干不好。

（2）“手笨的跟腳趾頭一樣。”形容某個(gè)人四肢緩慢，反應(yīng)遲鈍 。

如：你的手笨的跟腳趾頭一樣，這活兒不適合你干。

（3）“人輕的有二兩雞毛重?！毙稳菽硞€(gè)人體重很輕。

如：二姑家的孩子人輕的有二兩雞毛重，遇風(fēng)都刮起來。

5.用方位詞形容。靈寶方言中人們習(xí)慣用方位詞表示某類特指的人群，雖然北方方言中的某些地區(qū)也有此用法，但在靈寶方言中使用的更加普遍。

如：“屋里人”特指用于夫妻雙方指稱女方的詞語。我屋里人在家里做飯呢！

“外前人”特指用于夫妻雙方指稱男方的詞語。我外前人在地里干活呢！

6.單音節(jié)詞形容。

（1）表示某類特征。靈寶方言中多含古漢語單音節(jié)詞匯且應(yīng)用廣泛，方言詞匯中常用某個(gè)單音節(jié)詞形容人們的某類特征。比如：靈寶方言中的“躁”（ 生氣）：他這樣做讓我太躁了！再如“給”（許配）：你家妞妞給人家了吧。又如“聲”（聲音）：不要出聲再堅(jiān)持一會。

（2）脫落后綴“子”。普通話中帶后綴“子”的派生詞在靈寶方言中卻沒有后綴“子”，而表現(xiàn)為單音節(jié)詞的形容方式。比如：靈寶方言中的“猴”（猴子）：你看，猴在樹上呢。再如“院”（院子）：把椅子搬到院吧！又如“釘”（釘子）：把釘釘上去。

（3）人物稱謂專指詞。普通話中許多雙音節(jié)詞在靈寶方言中呈現(xiàn)出單音詞形式，帶有古漢語色彩來形容稱謂。比如：

靈寶方言 普通話 靈寶方言 普通話

祖父 爺 伯父 爹

伯母 娘 叔父 達(dá)

嬸母 媽 祖母 奶

父親 爸 母親 媽

7.用重疊形式形容。靈寶方言詞匯的重疊形式比較明顯，常以重疊表示程度的遞進(jìn)和加深，并帶有濃重的地域色彩。比如：

（1）形容詞“美”的重疊形式“美美”，在靈寶方言中多形容說話人贊許讀的態(tài)度。

如：你那樣做這件事就美美兒！

（2）形容詞“惡”的重疊形式“惡惡”，在靈寶方言中多形容人們惡毒潑辣的形象。

如：老趙家的媳婦老是惡惡的。

8.附加修飾語形容。靈寶方言中所附加的修飾語最具地域特色，是對陜西和山西地區(qū)的臨界方言的吸收。

（1）程度副詞。靈寶方言中使用頻率最高的程度副詞有“痛”、“老”、“可”、“怪”、等。這些詞原本多為形容詞，在使用中逐漸實(shí)意虛化，因其表義程度增強(qiáng)故變?yōu)槌潭雀痹~。如：

靈寶方言 普通話 靈寶方言 普通話

老是 總是老肯經(jīng)常

痛美 非常美痛快非?？?/p>

痛臭 非常臭可淺很淺

可高 很高怪出息挺出息

怪難受挺難受 怪小氣挺小氣

（2）異性形容詞。靈寶方言中的形容詞前通常會再出現(xiàn)一個(gè)不同性質(zhì)的形容詞，兩個(gè)詞語結(jié)合共同修飾后面的中心語。比如：

靈寶方言 普通話 靈寶方言 普通話

死沉 沉 抗稠 稠

湛清 清 漚熱 熱

滂酸 酸 杠咸 咸

烈苦 苦 梆硬 硬

杠紅 紅 嬌輕 輕

精稀 稀 生辣 辣

烏綠 綠 俊黃 黃

（3）詞綴。靈寶方言同普通話一樣都含有詞綴現(xiàn)象，但是靈寶方言中的詞綴更豐富。

如：日怪：非常奇怪。例句：你這個(gè)人真日怪！

日搗：調(diào)皮搗蛋。例句：老王家的小孩平時(shí)日搗日搗。

圪搖：來回?fù)u擺。例句：他圪搖圪搖地走過來了。

圪拐：拐彎很多。例句：他圪拐半天沒走到尚頭村。

傻不愣登：愣頭愣腦。例句：那家的孩子看著傻不愣登。

酸不溜球：話帶酸味。例句：他這話說的酸不溜球的很。

參考文獻(xiàn)：

[1] 王明理.三門峽方言中程度副詞”痛”的語法分析[J].文學(xué)教育.2015（6）

[2] 陳盈新.三門峽方言的語音、詞匯特點(diǎn)[J].語言應(yīng)用研究.2008（5）