英語連接詞的顯功能分析

寧建業

【摘 要】英語有48萬6000個左右的單詞，而連接詞卻只有70個左右，但是連接詞的出現頻率卻非常高，英語連接詞中蘊含著特殊的顯功能。本文主要針對英語連接詞的顯功能進行論述。

【關鍵詞】英語連接詞;顯功能;分析

在語言學界中，語言學者已經針對名詞、代詞、副詞、形容詞展開了深入的研究，但是卻很少有人來研究虛詞，尤其是虛詞當中的連接詞。在漢語中講究整體行文脈絡清晰，連接詞的作用不可忽視，西方思維雖然與中方思維不一樣，但連接詞的作用是一樣的。

連接詞主要起到連接架構的作用，在不同的內容結構上連接詞所發揮的作用不一樣，主要體現在：短語，句子，和語篇三個層級上，部分連接詞也承擔了語義功能，有感嘆，修辭等作用，這也是連接詞所承擔的非常規語義功能。恰當的連接詞的使用不僅能夠提高語句的連貫性，還能夠增加說話者的魅力，實現交際的目的。顯功能其實就是社會系統內的參與者所有意識造成的客觀作用。潛功能恰恰相反，是系統內的參與者無意識的。同樣的，連接詞也有顯功能和潛功能之分。下面分三種結構，分別是短語、語句、還有語篇。來談一下英語連接詞的作用。

一、短語的作用

短語是構成一篇文章當中的最小單位。有簡單的詞語也有高級詞語。為了表達時達到更加充分更加形象生動的效果，很多詞語串聯起來，中間用一個連接詞，這樣就構成了高級短語。比如我們通常能想到come in，be good at（擅長）。所有詞組的組合也有不同的方式，有的是相近意思的詞組合，有的是反義詞組和，只要連接詞妙用，那么這個短語就構成的恰當，而且短語的使用可以幫助我們在英語作文中添色不少，這樣對于我們英語成績的提高有極大的幫助。最常用的連接詞就是and，you and me，war and peace。當然，用and來連接的詞語都是簡單詞語，還有很多不同的連接詞。短語根據起的作用不同可以分為：并列，反復，選擇，轉折。其中，起到并列作用的短語主要有as well as ，both……and，not only……but also。還有起到反復增強的短語，大多表示比較級：warmer and warmer。還有表示選擇的，大多用or表示，比如by bike or by bus，最后一類就是表示轉折的，即but。

連接詞有非常重要的作用，它不簡簡單單的是兩個詞語的相互疊加，而是在中間加上串詞之后使兩個詞語展現出加強或者是與原來截然相反的意思。

二、句子的作用

講完連接詞在短語中的作用，我們來談一下連接詞在句子當中的應用。句子分為簡單句和復合句。復合句主要由主句和幾個從句構成的。主句和從句之間的連接詞有名詞連接詞，代詞連接詞，并列連接詞。根據從句在主語中擔當的角色不同，可以將句子分為名詞性從句，定語從句和狀語從句。如果沒有連接詞，兩個句子之間也許沒有任何關系，但是有了連接詞，句子之間就有了各種各樣的關系，有了and這類的連接詞，就有了并列關系，有了as這類的連接詞，句子之間就有了對比關系。還有的連接詞起到了加強語氣的作用，使兩個句子呈現了語氣更為強烈的比較級的狀態。還有一些句子呈現了遞進的關系，可以說正是因為連接詞的存在，句子的銜接才更為準確，整篇文章的立意才更加深遠。

連接詞也是記住這個句子的重要方法，只有連接詞記住了，才能夠記住這篇文章或這個句子的點睛之筆，才能夠更好地記憶和背誦。

三、語篇的作用

在人們的傳統觀念中，連接詞只能連接詞與詞，句子與句子，而很少有文章提到連接詞的作用。其實連接詞在句子、在語篇當中起著重要的作用，比如它可以是整篇文章的時間順序，可以抓住行文脈絡，可以使整體的效果更加連貫。我們自己寫英語作文，在段首常用一些連接詞用來承上啟下，比如first，second。有的連接詞還承擔一些重要的轉折作用，比如這句話：她已經五十歲了，但她看起來很年輕。這個but就體現了轉折之后的重點。

還有連接詞，比如if，表示一種虛擬語氣。要是……就好了，但愿……，表示對未來的希望。有的時候if還能表示加強語氣的作用。小小的連接詞在整個語篇當中確實發揮了重要的作用，通過連接詞我們可以讀懂作者的感情走向，可以看出作者的意圖，然后能夠把握整體的文章脈絡。連接詞也就成了關鍵詞，在閱讀理解當中也經常用到，可以直接把握閱讀理解的最后一道題，比如作者的傾向和意圖是什么等等。

小小的連接詞的作用十分重大，無論是在短語當中還是句子和語篇，當中連接詞的作用都不容忽視。我們如果在讀文章時一定要注意連接詞，把握整體的感情脈絡。如果我們寫文章時也要巧用連接詞，盡量發揮它的顯功能。

參考文獻：

[1]趙汗青.論語義的明晰性——對語義模糊論的反詰[J].外語學刊.2009（01）

[2]彭詠梅，李濤安，李萍鳳.語料庫方法的英語連接詞語研究的批判性思考[J].考試與評價（大學英語教研版）.2015（06）