文化嫁接視閾下陜西秦腔非物質文化遺產發展研究

蘆肖偉

秦腔作為第一批國家級非物質文化遺產，對秦腔文化遺產的保護與發展有利于中國傳統文化的傳承與發展，增強中國文化軟實力。文章主要分析了秦腔流派的傳承問題，從“文化嫁接”的角度對秦腔藝術的多元化發展提出了策略，從而使秦腔藝術發揚光大。

一、秦腔流派傳承與發展

（一）秦腔的流派介紹

說起秦腔流派，許多人都在說我們秦腔沒有流派。首先，我們應該能弄清楚什么是流派。流派是指水的支流，另指學術、文化藝術等方面有獨特風格的派別。說到了這里，我可以肯定的說我們秦腔是有明確流派的。比如劉（劉毓中）派、蘇（蘇育民）派、大肖（肖若蘭）派、二肖（肖玉玲）派、郭（郭明霞）派等。他們各自特點分明，就以二肖派演唱特點來說，她被戲迷稱為秦腔的婉約派，其最具有代表作的作品《五典坡》、《玉堂春》、《火焰駒》等。每當這些折子戲演員只要一叫板，臺下的老戲迷就會自豪的說這是人家肖派的戲。所以說不管我們戲曲界有關部門是怎么認為的，但是戲迷朋友們都承認秦腔是有流派的，而且大家一致認為群眾基礎還是非常好的。

（二）秦腔各流派的傳承

盡管說秦腔流派現在呈現出百花齊放，但是秦腔流派發展也有不如意的地方。由于種種原因，有些秦腔流派剛剛出現，未能得到有力的傳承，有的僅為曇花一現，而有的傳不過兩代便銷聲匿跡，其中最具典型的就是秦腔正宗李正敏創立的敏腔，敏腔的代表作《探窯》，其特點就是與現在的唱腔與眾不同。但可惜的是，傳至徒弟楊鳳蘭后繼無人。秦腔“活周仁”著名小生任哲中先生，他的演唱鼻音用得恰到好處，把戲曲人物表現的淋漓盡致，他所創立的“任派”得到了大家一致青睞，因為任老可以把舞臺上的戲曲人物演活。他把他的全部秦腔技藝傳承給自己的徒弟——胡屯勝。值得大家惋惜的是1995年冬天任哲中老先生去世，緊接著同年4月胡屯勝先生也相繼去世，這是廣大戲迷朋友們最不愿意看到的，直至現在秦腔界再沒有“任派”繼承者，盡管戲迷愛好者都競相效仿任老先生的唱腔特點，但仍體現不出“任派”的精華。

其他像王文鵬、張建民、何振中、孟遏云、蘇蕊娥等秦腔前輩都是享譽西北五省的秦腔名流，他們都鮮明的演唱風格，但是由于他們去世時間較早，而最終也都是人亡藝絕，流派也隨之湮沒，上述的種種不盡如人意。以至于被人們誤認為我們秦腔是沒有流派，這不能不說是件遺憾的事情。

（三）秦腔流派傳承的重要性

發揚秦腔藝術，必須承認秦腔流派。因為只有承認秦腔流派，才會有學者以及秦腔票友對流派的研究討論，最后讓社會人所公認。所以發揚秦腔流派首先要在理論上進行認真總結，在實踐上進行有效的推廣；其次要好好的吸取其中的精華，扎扎實實的學習秦腔表演藝術；最后希望文化主管部門發動媒體大張旗鼓的宣傳秦腔藝術，讓更多的人認識秦腔、了解秦腔、并走進秦腔。

2014年10月，由原易俗社著名演員，戲劇“梅花獎”獲得者，秦腔“肖派”傳人。帶頭成立的秦腔流派發展傳承中心，真正是為秦腔的傳承與發展辦了件實事。由2014年國慶節前夕成立，到目前為止已經舉辦了好幾場大型的秦腔演出，讓廣大戲迷朋友目睹了老藝術家的風采，讓熱情的觀眾拍手稱贊，連連叫好。近期中心又開設了秦腔流派傳承班，招收專業演員來傳承老藝術家的演唱風格，以及其流派的精髓。老藝術家一絲不茍地傳授，我們秦腔流派傳承者努力刻苦地學。這是對秦腔藝術的傳承，同樣也是對中華傳統文化的傳承。

（四）發掘復排秦腔失傳劇目

為了更好地傳承我們秦腔藝術，滿足老戲迷的強烈需求。必須發掘秦腔失傳的經典劇目，以至于更好地保護起來，過去常聽老人們說秦腔尚友社張建民先生與康正緒先生倆人合演的《草坡面理》精彩絕倫，尤其是兩位老先生秦腔白口特別出彩，讓戲迷聽起來特別過癮，在當時可謂是名聲大震。隨著時間的推移，老藝術家也相繼去世，這出經典折子戲也再無出演。對新生戲迷來說是一個非常大的遺憾，為了滿足新老戲迷的視覺盛宴，發掘一些失傳劇目很有必要。

令廣大戲迷欣慰的是西安易俗社又一次復排秦腔經典劇目《雙錦衣》，《雙錦衣》是易俗社著名劇作家呂南仲先生創作的。南仲先生名津，字南仲，是著名的戲劇活動家和劇作家。這是易俗社第三次復排了，因為過去許多老藝術家已經作古了，所以這次易俗社歷時一年時間重新精心排練。所以對秦腔界這是一個好消息，相對于易俗社來說可以讓經典劇目得以傳承與發展，對于秦腔戲迷來說可以讓大家大飽眼福了。這次復排是由易俗社老藝術家親自帶隊排練，這些老藝術家不分晝夜，兢兢業業的反復指導，因為他們心中一直秉承著易俗精神。再加上青年演員的刻苦訓練，以及不懈的努力和追求。所以才使得這次秦腔《雙錦衣》復排成功，演出前一票難求，演出中掌聲激烈，演出后回味無窮。易俗社演員連演十場，其影響轟動了整個陜西文藝界，人們連連叫好，這就是一種經典的傳承，一種秦腔藝術所散發的魅力。這真是像有戲迷所說“薪火相傳代后生，經典重現正當時。幾代揮汗費心血，今日登臺獻才藝。歷時半載苦勞辛，美輪美奐堪稱奇。華夏瑰寶歌大風，民族之魂揚正氣。大秦正聲傳播遠，易俗精神扛旗幟。南仲先生雙錦衣，古調獨彈樹人題。百年滄桑演不衰，家國情懷是第一。非遺保護任重遠，用挑重任出佳績”。

二、文化嫁接視域下秦腔之多元化創新

文化嫁接是植物學與文化學嫁接后所產生的一種新興文化形態。在文化學中指：異文化元素被主體文化特殊價值需求部分而融

進相應的文化成分中，產生一種既符合主體文化習慣口味，又具有較大效用價值的新文化成分。盡管植物學與文化嫁接的元素不同，但是嫁接后所產生的文化效應卻具有類同性?！拔幕藿印庇糜诒硎就鈦砦幕诳缥幕瘋鞑サ倪^程中，在保持原有特性的同時，選取能與主流文化相適應的部分與主流文化主動融合，以謀求其在主流文化空間的共存與發展。

（一）生活文化之嫁接

在當今時代多元化的今天，為了吸引更多的朋友了解秦腔、喜歡秦腔、熱愛秦腔，可以在不丟失傳統的條件之下，適當的改變秦腔劇本。傳統秦腔表演藝術之所以具有強烈的表現力，正是因為它以特殊的表演手段，獨特的表演姿態，追求程式化的體驗。這種體驗不僅是對生活的摹擬，而且是通過典型的美學原則，概括提煉為生動的藝術形象。藝術來源于生活，高于生活并美于生活。因此，傳統戲曲表演能夠得到現代觀眾審美需求認可的，而且這種審美的認可，來自于傳統戲曲表演的審美功能。

所以在不失去秦腔傳統審美功能的情況下，在秦腔作品中，適當融入其他元素，將我們秦腔傳統的戲劇人物形象進行精細化的創作，將生活中大家所耳熟能詳的童話故事、典型事例搬在我們戲劇舞臺上，加入現代化元素，來表現我們的舞臺人物形象。比如陜西省戲曲研究院，精心編排新編現代劇——《西京故事》，就是將現代元素融入在傳統的戲曲表演中，在唱詞中進行了創新性的改變，使大學生們更能接受并且了解我們秦腔，甚至喜歡我們秦腔。這就是我們所想看到的，使秦腔文化更好地被了解被傳播。

（二）動漫文化之嫁接

將秦腔的傳統劇目以動畫片的形式搬上媒體，還是以原傳統舞臺風格一桌二椅的形式呈現給廣大觀眾朋友們。將戲曲人物更加的生動化、形象化、趣味化，顛覆了秦腔在過去劇院模式已改以往的風格，并且更容易的讓人們接受。人們隨時隨地就可以享受秦腔給大家帶來的視覺盛宴。

（三）旅游文化之嫁接

隨著人類現在生活的轉變，生活變得更加的現代化，一個信息爆炸、娛樂多元化的時代已悄然來臨，將我們傳統的秦腔文化運用在生活中，將其轉變為一個個的商品，比如在平日中的穿著上印有秦腔圖案的刺繡的衣服，不僅十分的特別，且能將傳統文化傳承下去。還可以設計成一個個的具有秦腔特色的卡通泥塑，不僅是工藝品，也是秦腔文化展示的收藏品。使得戲曲走進大家的生活中，更容易被大家所接受。

三、結語

百年秦腔，今朝巨變。讓更多的朋友了解秦腔，走進秦腔，喜愛秦腔。為古老的秦腔藝術插上騰飛的翅膀，越飛越高，讓大家攜手共進，開創新時代全新旋律的秦腔。

（作者單位：西安翻譯學院）