美國藝術化的雨水管理分流技術在城市綠地中的應用

城市化背景下，城市不透水面積增加，導致城市地表徑流流量增加，地表徑流峰值增高，匯流所需時長縮短等雨水管理問題。城市綠地是城市的自然透水面，城市綠地融入關國藝術的雨水管理分流技術，不僅能有效解決這些城市化帶來的雨水問題，還能達到自然而藝術化的雨水管理景觀效果。

美國雨水管理分流理論及藝術化的雨水管理理念

對于雨水所產生的徑流，傳統的雨水管理方式方法主要以排水管道系統收集之后對其集中處理后再排放于江河湖海。這樣不僅浪費了非常寶貴的雨水徑流資源，也縮短了水文循環，并不能夠有效的利用城市綠地自然水資源的循環規律，并充分發揮城市綠地滲透存儲蒸發過濾雨水的作用。

基于上述問題，美國賓西法尼亞州立大學的斯圖爾特·愛考斯（Sluart Echols）教授總結已有的雨水管理理論的優勢與不足，提出了雨水管理分流理論（split-flow methods）。其理論認為應該模擬自然界的雨水循環過程，通過綠地結合相應技術措施對雨水進行模擬自然的管理，并根據相應的暴雨發生頻率、質量、持續時間等進行分流設計。分流理論認為蒸發和滲透是十分重要的過程，傳統雨水管理往往忽視這兩個重要過程階段，把雨水作為有害物進行收集處理和排放。而分流理論則注重雨水的自然化消納與處理。分流理論的主要內容如下：（1）模擬自然的雨水循環過程。將城市綠地雨水管理的處理分為蒸發、滲透、排放3個部分，通過對雨水徑流的自然化的處理模擬自然進行雨水管理。（2）建立容納系統和截流系統。雨水徑流首先收集轉移到容納系統當中，這個容納系統又稱為“雨水分流器”。其流人“雨水分流器”中的雨水，一部分排到下游，一部分被收集在水處理系統當中。而截流系統能夠收集徑流、促進蒸發。如雨水花園、下凹式綠地等技術措施。（3）設計分流路徑。多余的雨水從容納設施流出，分流成為若干個排放路徑。

藝術化的雨水管理理念（artful rainwater design ARD）同樣為Echols教授提出，其主旨是對雨水管理技術措施進行藝術的處理手法，將雨水管理變成城市景觀的重要的

部分，使得雨水管理產生多方面的價值。與傳統的雨水管理相比，藝術的雨水管理理念改變了城市排水系統大量的埋入地下的做法，突出景觀的營造，使得雨水管理成為

處可觀可賞可游的景觀，使得參觀者從中得到美的感受并有定的教育意義。開放的雨水管理措施具有多種價值：美學價值、經濟價值、文化價值、環境保護價值、娛樂價值等。

藝術化雨水分流技術在城市綠地中的主要措施

城市綠地中主要能通過以下主要工程措施達到對雨水徑流的截留、滲透、與分流，從而體現出自然、綠色的藝術化的雨水管理分流理論。（1）雨水花園：雨水花園（Rian gardan）是雨水工程技術中的

項十分重要的景觀設施，它是指在地勢比較低洼的區域種植植物，并通過土壤和植物的過濾作用來凈化雨水，其主要功用為消納小面積匯流的初期雨水，消納雨水徑流并減少徑流污染。其主要由蓄水層、覆蓋層、種植土層、人工填料層及礫石層組成。（2）植草溝：植草溝般指的是種有植被的地表溝渠，可以收集、輸送和排放徑流雨水，并具有一定的雨水凈化能力。（3）下凹式綠地：下凹式綠地較普通綠地而言，其運用了下凹空間充分蓄集雨水，增加了雨水下滲的時間，具有滲蓄雨水、削減洪峰流量、減輕地表徑流等優點。典型的下凹式綠地高程低于路面的高程，雨水口設置在下凹式綠地的內部，雨水口的高程低于路面高程并高于下凹式綠地高程。當降雨發生時，道路匯水區的地表徑流開始流人下凹式綠地，當徑流量超過下凹式綠地的集蓄入滲能力后，綠地開始溢流過剩的雨水。（4）綠色屋頂：綠色屋頂是城市建筑屋頂上的人工綠地，是一種建筑屋頂的部分或全部由綠色植物、植物生長基質及屋頂防水結構覆蓋的種屋頂形式，具有很高的藝術欣賞景觀價值，通過綠色屋頂的植物、土壤結構，使得屋頂具有截留、消納、存儲、凈化雨水的功用。

藝術化雨水分流技術在城市綠地中的案例介紹

波特蘭會議中心雨水園

波特蘭位于美國的西北部，波特蘭受季風氣候的影響，是一個全年降雨量較大，降雨頻率較為頻繁的城市。由邁耶-瑞德景觀建筑事務所設計的波特蘭會議中心的“雨水園”，位于俄勒岡州會議中心的延伸地帶，該設計構思收集33.38畝的會議中心屋頂雨水，經由會議中心南面的落水管輸送至規劃的969m長，平均寬度1.8m小溪當中，通過花園中的雨水收集池、植物根系、沙石以及土壤模擬自然雨水處理過程，并將雨水進行收集消納與過濾沉淀，達到凈化雨水的作用。該雨水園主要由疊水體系、石材體系、植物體系3大體系組成，在雨水園中設計有水渠和池塘能讓人們近距離的體驗園內的疊水石材以及植物所構成的優美景觀，并能體會學習到雨水園收集凈化雨水的過程。是一處值得被借鑒的藝術的雨水管理的典范。

結束語

雨水是人類寶貴的資源，我國當今正在大力推進的海綿城市也是為了能夠充分的利用雨水資源，防止洪澇災害。而美國的雨水管理分流理論及藝術化的雨水管理方法及案例為我們提供了關于雨水資源利用值得借鑒的地方。積極利用雨水，將雨水收集管理工程景觀化、藝術化將是非常可行可取的一種雨水管理路徑。

（作者單位：蘇州大學金螳螂建筑學院）

作者簡介：程堅敏（1991-），男，漢族，江西上饒人，研究生在讀，蘇州大學金螳螂建筑學院，研究方向：風景園林學。