過去分詞作定語易錯點辨析

劉靜

動詞的過去分詞用法靈活，應用廣泛，在高考試卷中，很多時候都會設置對過去分詞作定語的考查。

例1 （2016·全國卷I） I was the first western TV reporter ______ （permit） to film a special unit ...

解析 permitted。句中的the first western TV reporter與permit之間是被動關系，故應選用過去分詞，相當于who was permitted。

例2 （2015·全國卷I） A study of travelers ______ （conduct） by the website Trip Advisor names Yangshuo as one of the top 10 destinations in the world.

解析 conducted。這個句子里有謂語動詞names，所給動詞不是names的并列謂語，它與前面名詞的關系是被動關系，因此用過去分詞作定語。

例3 （2015·新全國Ⅱ） The adobe dwellings （土坯房） 1 （build） by the Pueblo Indians of the American Southwest are admired by even the most modern of architects and engineers.

解析 built?？疾檫^去分詞短語作后置定語。主語dwellings與動詞build之間為邏輯上的動賓關系，故用過去分詞形式。又由by一詞的暗示可知應用表示被動意義的過去分詞。

例4 The Olympic Games，____________ in 776 BC，did not include women players until 1912.

A.first playing B.to be first played

C.first played D.to be first playing

解析 根據題意可知，the Olympic Games與play之間是被動關系，因此可以排除A和D，另外B表示將來的動作，也應排除，故答案為C。它可以還原成一個非限制性定語從句：which was first played in 776 BC。

點撥 動詞過去分詞表示的意義是被動的和完成的，單個的分詞作定語常常放在被修飾詞的前面，而分詞短語作定語時，通常置于被修飾詞的后面，其作用相當于一個定語從句。且分詞所表示的動作與其所修飾的名詞構成邏輯上的動賓關系。

1. 單個的過去分詞作定語一般放在名詞的前面，相當于一個形容詞。我們想看看下面兩個例句：

例5 The ________ （excite） students applauded for their head teacher for a long time.

I can see the __________（worry） expression on his face， when he knew his son was missing .

解析 第一個空同學們往往能夠很容易得出答案是excited，用過去分詞作定語修飾學生，翻譯為“感到興奮的”。

第二個空的答案為worried。相信有的同學會提出疑問：這個地方不是要求填入適當形式修飾expression嗎？不是有“現在分詞修飾事物，過去分詞修飾人”這樣的說法么？其實，這種生硬的劃分是錯誤的。

這里，筆者要給各位同學進行一個總結，即：現在分詞表示“令人……的”，而ed分詞則表示“感到……”。

例6 When we see Tom wearing a __________（frighten） mask， we cried.

The _______ （frighten） child refused to go home alone.

解析 frightening。第一個題目的含義為：當我們看見湯姆帶著一個可怕的（令人害怕的）面具時，我們都大叫起來。此空答案應為：frightening。

第二個題目的含義為：這個受到驚嚇（感到害怕的）的孩子拒絕獨自回家。因此，由含義“感到害怕的”可以得出，此空答案應為frightened。

類似這種用法的分詞還有很多，如：amusing/amused， encouraging/encouraged，disappointing/disappointed， exciting/excited， puzzling/puzzled， satisfying/satisfied。

2. 過去分詞做前置定語表示完成

我們知道過去分詞作定語很多時候可以表示被動含義，比如：

an honored teacher 一位受尊敬的老師

The injured woman is now being taken good care of in the hospital.

受傷的女人正在醫院接受良好的照料。

但還有一些時候過去分詞做前置定語可以表示完成，這一點要尤其注意，如下：

例7 a ___________ （retire） teacher 一位退休的教師

The ___________ （fall） leaves reminded me of the past days we shared.

這些落葉讓我想起過去我們一起度過的那些日子。

解析 這兩個題目是同學們的易錯題型，第一個句子我們要注意的是不能只考慮被動這個角度，因為，本題的含義是“已經退休”，表示動作已經完成，因此要用過去分詞retired表示完成。同理，表述“落葉”這個含義時，我們也不能從主被動的角度考慮了，而是應該考慮動作是否完成。falling表示正在徐徐落下的（進行），而fallen表示“已經凋落的”。因此，明確動作的完成與否是解答本題的關鍵。

這里給大家對過去分詞和–ing分詞作定語的區別進行一個小結：

過去分詞作定語和-ing分詞作定語意思上有區別。

boiled water 開水

boiling water 正沸騰的水

developed countries 發展的國家

developing countries 發展中國家

fallen leaves 落葉

falling leaves 正在飄落的葉子

changed condition 改變了的情況

changing condition 變化著的情況

由此可見，過去分詞作定語通常表示完成或被動的動作，而現在分詞作定語可以表示正在進行的主動的動作。