趙小蘭：從難民到部長的“中國嬌娃”

黃定都

趙小蘭是1983年度13名“白宮實(shí)習(xí)生”中惟一的華裔。從那年開始，她辭去了銀行的職務(wù)，放棄了10多萬美元的年薪，開始躋身美國政壇。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月29日，美國當(dāng)選總統(tǒng)特朗普過渡團(tuán)隊(duì)官員向媒體表示，特朗普將提名趙小蘭出任下一任交通部部長，以配合他做交通基建，包括一些美國高鐵建設(shè)。

現(xiàn)年63歲的趙小蘭曾在小布什政府時(shí)期擔(dān)任勞工部長，成為美國歷史上第6位女部長，內(nèi)閣中最年輕的一位，更是首位華裔閣員。

下面我們來看看她的傳奇經(jīng)歷。

從不識(shí)ABC到哈佛碩士

55年前，一個(gè)瘦弱的女孩搭乘一條貨運(yùn)的船只，在海上漂流了一個(gè)月，終于在紐約上岸。這個(gè)當(dāng)時(shí)只有8歲的女孩對(duì)這場可怕的旅行記憶猶新，她至今記得母親抱著患病的妹妹滿臉淚痕，船上沒有一個(gè)醫(yī)生；她對(duì)四周驚恐萬狀，因?yàn)槌怂赣H，船上也沒有一個(gè)婦女。

多年后，這個(gè)女孩早已成為美國歷史上的首位華裔內(nèi)閣成員、勞工部長，她，就是趙小蘭（Elaine L. Chao）。

剛開始，她們目睹著自由女神像，進(jìn)入紐約港，覺得自己似乎已經(jīng)進(jìn)了天堂。可是，殘酷的種族歧視，改變不了她們一家在美國的難民生活。

初到美國，這個(gè)女孩一家人住在皇后區(qū)的一個(gè)一居室的住所里面。全家人除了已來美國三年的父親，沒有一個(gè)人會(huì)說英語。她的父親同時(shí)做三份工，還要幫助她們姐妹學(xué)英語。“那時(shí)，新移民家庭非常艱難，他們幾乎沒有渠道獲得資訊和幫助。他們先是在自己的社區(qū)朋友和鄰居的幫助下慢慢渡過難關(guān)，之后慢慢了解主流文化”，她回憶說。

趙小蘭的父親趙錫成是一位有濃厚孔教思想的知識(shí)分子。“愛而不嬌，嚴(yán)不守舊”則是趙氏夫婦對(duì)兒女的教育準(zhǔn)則。

當(dāng)趙小蘭插班進(jìn)入三年級(jí)時(shí)，她一個(gè)英文單詞也不會(huì)。她只好每天把黑板上的所有內(nèi)容抄下來，到了晚上，再由工作了一天的父親把所有內(nèi)容譯成中文，讓她明白課程的內(nèi)容；同時(shí)，父親還從ABC開始為她補(bǔ)英語。所以每天晚餐之后，趙家極少開電視，母親陪著孩子一起讀書，父親處理公務(wù)。

也許是窮人的孩子早當(dāng)家，趙小蘭也十分懂事，總是把一分錢當(dāng)兩分錢用。在外的花費(fèi)，不論大小，她都要拿收據(jù)回家一五一十地向家長報(bào)賬。

在學(xué)習(xí)上，趙小蘭一向以自己的智慧和勤奮見長，繼1975年以優(yōu)異成績畢業(yè)于荷里克山大學(xué)之后，又于1979年獲得著名學(xué)府哈佛大學(xué)商學(xué)院碩士學(xué)位。

后來趙家富裕了，趙小蘭也盡可能地不要家庭負(fù)擔(dān)。她在念大學(xué)時(shí)，向政府申請(qǐng)貸款，然后利用暑假打工還錢。父母卻擔(dān)心孩子在學(xué)習(xí)用品上過分節(jié)約，所以，父母與她們姊妹約法三章：“只要是學(xué)習(xí)必需的東西，絕對(duì)不能省！”趙小蘭多才多藝，能打高爾夫球、騎馬、溜冰，彈得一手好琴，都得益于特殊的家庭教育。

美國一些苛刻的媒體在談及趙小蘭的成功時(shí)無不贊揚(yáng)道：“趙小蘭那種不亢不卑，帶有適度的矜持與華裔尊榮的氣質(zhì)，來自她那特殊的家庭教育。”就連老布什在任總統(tǒng)時(shí)，也曾十分認(rèn)真地對(duì)太太芭芭拉說，應(yīng)該虛心地向趙家學(xué)學(xué)怎么管教孩子！

棄商從政，前后輔佐兩個(gè)布什

趙小蘭進(jìn)入美國政府的第一個(gè)臺(tái)階是成為一名白宮實(shí)習(xí)生。

1979年趙小蘭在哈佛大學(xué)商學(xué)院獲得財(cái)政管理專業(yè)的碩士學(xué)位之后，便進(jìn)軍銀行業(yè)，并在隨后的幾年中脫穎而出擔(dān)任了舊金山美國商業(yè)銀行國際金融副總裁。

父親原本希望小蘭能繼承家業(yè)，從事海運(yùn)商務(wù)，沒想到在1983年，趙小蘭向白宮遞交了一份“實(shí)習(xí)生”申請(qǐng)表。這是一個(gè)培養(yǎng)領(lǐng)袖人物的計(jì)劃，美國總統(tǒng)每年從來自社會(huì)各階層的自愿申請(qǐng)者中遴選出1～19位青年男女進(jìn)入白宮工作一年，擔(dān)任內(nèi)閣成員的助手或總統(tǒng)高級(jí)顧問，并接受各種領(lǐng)導(dǎo)素質(zhì)的培訓(xùn)。

趙小蘭是1983年度13名“白宮實(shí)習(xí)生”中惟一的華裔。從那年開始，她辭去了銀行的職務(wù)，放棄了10多萬美元的年薪，開始躋身美國政壇。那時(shí)，對(duì)許多亞裔來說，謀得一份穩(wěn)定、高收入的工作已屬不易，將一生的事業(yè)投入美國政壇主流顯然是一種冒險(xiǎn)。

幸運(yùn)的是，在白宮趙小蘭結(jié)識(shí)了共和黨領(lǐng)袖多爾的妻子伊麗莎白·多爾。在多爾夫人的引導(dǎo)下，她認(rèn)識(shí)了許多政界人士。1986年，她出任交通部航運(yùn)署副署長，1988年又擔(dān)任聯(lián)邦海事委員會(huì)主席，稍后便被提升為交通部副部長，其時(shí)年僅36歲。

趙小蘭在老布什任內(nèi)擔(dān)任交通部副部長時(shí)，先后處理了泛美航空公司客機(jī)被炸案、埃克森石油公司油輪觸礁漏油案，并主持了舊金山大地震后的公路修復(fù)工作，海灣戰(zhàn)爭期間，趙負(fù)責(zé)大規(guī)模的海上運(yùn)輸調(diào)度，為軍方提供后方運(yùn)輸支持等。

1992年大選后，她隨老布什退出美國政府。那時(shí)的趙小蘭已經(jīng)成為共和黨的骨干。在老布什的競選中，她有機(jī)會(huì)結(jié)識(shí)了小布什，從而為重返政壇奠定了基礎(chǔ)。2001年1月，美國總統(tǒng)布什提名她出任美國勞工部部長，從而使她成為了進(jìn)入美國內(nèi)閣的華裔第一人。后來布什連任成功，趙小蘭繼續(xù)留任美國勞工部長，是小布什政府中唯一任滿8年的內(nèi)閣成員。

有望在新政府內(nèi)扮演關(guān)鍵角色

此番獲得交通部長的提名，對(duì)趙小蘭來說并不陌生，畢竟曾在老布什時(shí)代當(dāng)過交通部副部長。

競選期間，特朗普曾表示重建美國基礎(chǔ)設(shè)施是優(yōu)先選項(xiàng)，他希望有1萬億美元用于恢復(fù)國家公路、橋梁、港口和其他公共交通系統(tǒng)，因此交通部可能成為特朗普內(nèi)閣中的一個(gè)重要部門。

美聯(lián)社指出，新交通部部長所面臨的緊迫問題是如何讓老舊的基礎(chǔ)設(shè)施適應(yīng)人口增長，而不會(huì)成為經(jīng)濟(jì)的拖累；如何使空中交通管理系統(tǒng)更加現(xiàn)代化；如何確保采用安全方式的新交通技術(shù)應(yīng)對(duì)交通死亡的激增等。

CNN分析說，進(jìn)入交通部，趙小蘭將在幫助特朗普的基礎(chǔ)設(shè)施支出賬單獲得國會(huì)通過并開始政府支持的工程項(xiàng)目方面扮演關(guān)鍵角色。

據(jù)美國政治新聞網(wǎng)POLITICO消息，特朗普過渡團(tuán)隊(duì)確認(rèn)，特朗普11月21日在紐約特朗普大廈會(huì)見了趙小蘭，并討論了有關(guān)勞工和交通政策。

特朗普欣賞趙小蘭嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奶幨嘛L(fēng)格

趙小蘭的丈夫是剛剛連任參議院多數(shù)黨領(lǐng)袖的共和黨參議員米奇麥康奈爾（Mitch McConnell），他歷經(jīng)5任總統(tǒng)，是參議院最有影響力的共和黨議員。康奈爾表示，特朗普做了一個(gè)“非常優(yōu)秀的”決定，趙小蘭是交通部長的最佳人選。

在美國生活了8年的華裔地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人Jimmy Liu在在今年召開的共和黨大會(huì)上和趙小蘭有過接觸和交流。Jimmy對(duì)記者說，他覺得趙小蘭是一個(gè)非常有能量的人物，也能明顯地體會(huì)到她的理念跟絕大部分美國華人是一致的：靠勤勞和努力去實(shí)現(xiàn)“美國夢”。

Jimmy補(bǔ)充道，趙小蘭之前是小布什政府的勞工部長，眾所周知，布什家族是非常反對(duì)特朗普的，而特朗普能夠啟用趙小蘭，說明趙小蘭是一個(gè)值得信任的人。

一名白宮交接官員表示，趙小蘭充滿活力的性格令特朗普印象深刻，兩人有過愉快的交談。特朗普還很欽佩趙小蘭做事嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度。

《紐約時(shí)報(bào)》的報(bào)道稱，趙小蘭為目前為止高齡、白人和男性為主的美國內(nèi)閣增加了一些多元化因素。距離入主白宮不到60天，特朗普已經(jīng)宣布了多名女性進(jìn)入內(nèi)閣的消息，其中有3位為少數(shù)族裔，為他即將成型的新一屆內(nèi)閣注入了多元化元素。

摘編自《環(huán)球時(shí)報(bào)》、《新京報(bào)》、微信公眾號(hào)“今日美國”