香奈兒：閱讀的女子

錢源源

作為香奈兒文化的第七章，“文化香奈兒”系列收藏展始于2007年，終于來到了威尼斯佩薩羅宮（caPesaro），威尼斯現代藝術國際畫廊。新展以“閱讀的女子”命名，并分析加布里埃香奈兒（Gabrietle Chanel）與書籍、閱讀的關系，尤其是詩歌，在她的生命中留下深刻印記及給予她創作的靈感。她從藝術與書籍中獲得啟發，還有那些令她著迷的地方挖掘創作源泉，正是這種“與時俱進”，使她的作品展現出一種超脫當下時尚，并時刻被世人追逐的現代風格。香奈兒獨有的一些元素符號，使它成為獨一無二的世界品牌。

“奉獻、檔案、照片、繪畫與時尚產物相結合”，就像是一個圖書館的時尚創作，展示香奈兒女士對古典主義和巴洛克式的品味，及對俄羅斯和威尼斯的寶藏的摯愛。來自她巴黎公寓的藝術品首次展出，連同珠寶與香水，展品大約有350件。展覽共四個部分，分別為“我們過的生活”，“隱形的信任”，“思想令人思考”及“時間印記”。透過這些元素以及香奈兒女士的閱讀，將一個傳奇的女人，一個藝術家的一生娓娓道來。

“文化香奈兒”由當代藝術屆著名策展人尚路易·弗蒙（Jean-Louis Froment）精心策劃，并于2007年首次推出。每個項目都是獨特的，并且每一次，通過不同的主題，無不揭示著偉大的香奈兒女士的傳奇故事。時尚與文學是本次展覽的主角，展出巴黎康朋街31號，香奈兒的工作室及她家中收藏的書籍文本。同時向我們展示了這個徹底改變時尚界的永恒設計師的私人圖書館。

我們過的生活，加布里埃香奈兒的肖像

“閱讀的女子”從加布里埃香奈兒手寫的筆記開始：“我們所經歷的生活，從來不是我們夢想的生活，然而都是偉大的存在，因為生的延續超越死亡”。最初幾年，香奈兒女士閱讀朋友們的書，隨著時間的推移，她鮮明的喜好逐漸顯露，青年讀物讓路文學和詩歌，與亞瑟卡佩爾（Arthur Capel）的關系促進了她成為一名偉大的讀者。

然而，讀書似乎永遠是個悖論：它是通過閱讀打開眼中世界的沉默與許可，同時又逃離本身，夢想著她的命運，在作品中打造自己，找到自己，小心翼翼地運用不同的力量和方式來編寫屬于自己的傳奇。在法國巴黎康朋街31號香奈兒的公寓中，書架占據了墻壁的大部分位置，顯示了文學的重要性，如同一個令人欣慰的存在，為世人展示了她自己的生活。就像那些她欣賞的詩人與作家，香奈兒女士成功建立了一種風格，一個時尚詞典，乃至一個時尚帝國，使得她自己的生活成為了一本精彩小說。

隱形的信任

這些不間斷的書籍閱讀向我們深入展示了香奈兒女士。這種對話穿越時間和空間，從古代到當代，由各種作品組成。特別是索福克勒斯、維吉爾、拉伯雷、莎士比亞、蒙田、塞維尼夫人里爾克、普魯斯特、阿波利奈爾等。詩集構成香奈兒女士藏書的核心，也將她與詩歌，與詩人緊密的聯系在一起，他們互發信件如，接近詩人以及詩歌本身讓香奈兒找到了更讓人熟悉的表達方式，那就是時尚，是一種超越時間挑戰自己的現代性。

加布里埃·香奈兒與讓·谷克多

香奈兒與谷克多1917年相識于演員塞西爾·柯貝爾的家中，從此開始了二人多年的友誼。作為詩人與優秀的藝術家，谷克多開啟了香奈兒女士以當代藝術作為靈感的創作之路。1924年，香奈兒設計了芭蕾藍色列車的服裝，當時此劇的音樂由達律斯米約所作，由畢加索設計舞臺。

香奈兒女士的風格和讓谷克多畫作之間的共同點，就是有著同樣的意愿，盡可能準確地劃定界線，削尖的銳利線條，又不失厚度達到要領。香奈兒想象著釋放的輪廓，并給出一個確切定義的曲線圖，由谷克多繪制畫像表達簡潔的感覺，并消除所有不必要的細節，同時保留了該款式的特點。如這張讓谷克多為香奈兒女士所作的畫像，畫像中谷克多主動降低到一個簡單的輪廓，但其曲折和現代優雅能夠被人們瞬間識別。

思想令人思考，鮑伊·卡柏的筆記本

英國人亞瑟鮑伊·卡柏是商人和馬球冠軍，在香奈兒女士的一生中扮演了重要的角色。閃耀的，令人無法抗拒的鮑伊吸引了香奈兒，反之鮑伊也深深被香奈兒打動。他們的關系大約在1908年開始，并一直維系到20年代初期。這樣的關系啟發了保羅·毛杭（PaulMorand），并在他的書《路易斯和艾琳》（Lewiset lrene）中描述了一些鮑伊與香奈兒兩人故事相似的情節。

第一次刻骨銘心的愛戀，鮑伊對文學的熱愛深深地影響著香奈兒對書本孜孜以求的興趣。在一個筆記本上展示著香奈兒女士的讀書筆記，這也是這個筆記本第一次公開于眾。兩個相愛的人分享這些興趣，尤其是印度圣典《博伽梵歌》，是鮑伊認識印度教的基本文本之一。鮑伊1919年12月22日死于車禍，當時留下在巴黎的香奈兒正準備一起去里維埃拉妻子那里過圣誕節，悲痛欲絕的香奈兒找到了沉默的“庇護所”，她沉浸在鮑伊生前讀過的書籍及那些原本屬于鮑伊的東西之中。

在他的筆記本中，曾經寫道：“思想令人思考，這是一件愉悅的事情，讓人忘卻在想象之中，但又能更好的認識自己。”

時間印記

香奈兒在奧巴齊內的孤兒院成長，在那里她建立了自己的審美世界。在她的作品中我們能夠找到那些從孤兒院汲取的靈感，如：星星，月亮，太陽，甚至大名鼎鼎的255包里面棗紅色的皮革，代表著香奈兒的童年，就連肩鏈的設計靈感也來源于孤兒院用一條類似的鏈子給孩子們拴鑰匙。

如果說加布里埃香奈兒的“圖書館”揭示了這名偉大設計師世界最深處的本質，那么也在某種程度上說明對于書籍的熱情改變著她的一生的過程。作品的名字、作者、讀者在閱讀的過程中建立與作者及作品之間多個角度的連接并產生共鳴。一個讀者慢慢地在自己的領域變成“作家”。香奈兒設計出的作品就是她的“書”，是她見解與思想的轉化。在她傳奇的作品中，香奈兒對照19世紀的詩歌，還和朋友們讓谷克多、馬克思·雅各布、皮埃爾·勒韋迪一起，在這樣的時代“碰撞”下，香奈兒女士發現了另一種恒久定義她的標簽，一種風格的延續，并一直延續至今。

（編輯：王蕊）